Tag Archives: russian literature

विमुग्ध यायावर और दूसरी कहानियां – निकोलाई लेस्कोव (Enchanted Wanderer And Other Stories In Hindi by Nikolai Leskov)

Nikolai Leskov’s The Enchanted Wanderer is a rich and spiritual tale that follows the life of Ivan Severianovich Flyagin, a Russian wanderer who reflects on his adventures and misadventures while narrating his story to fellow travelers. Ivan begins as a reckless, violent … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

इकतालीसवां – बोरीस लाव्रेन्योव (Forty First In Hindi by Boris Lavrenyov)

इकतालीसवां बोरिस लावरेन्योव द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध सोवियत कहानी है, जो रूसी गृहयुद्ध के दौरान की एक घटना पर आधारित है। कहानी की नायिका, एक बोल्शेविक महिला सैनिक, मर्युत्का, एक अनुभवी शार्पशूटर है जिसने 40 दुश्मन सैनिकों को मार … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

तूफ़ान – लघु उपन्यास और कहानियां – अलेक्सान्द्र सेराफ़ीमोविच (In The Storm – Novellas and Short Stories In Hindi by Alexander Serafimovich)

A collection of short stories by Soviet writer Alexander Serafimovich. सर्वश्रेष्ठ रूसी और सोवियत पुस्तकमाला You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles   अनुक्रम … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

लघु उपन्यास औेर कहानियां – अन्तोन चेख़ोव (Short Novels And Stories In Hindi by Anton Chekhov)

A collection of short stories and novellas by Russian writer Anton Chekov रूसी लेखक एंटोन चेखव द्वारा लघु कथाओं और उपन्यासों का संग्रह कृष्ण कुमार द्वारा अनुवादित You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

रजत रातें – फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की (White Nights In Hindi by Fyodor Dostoevsky)

रजत राते फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की की एक छोटी लेकिन भावनात्मक कहानी है, जो सेंट पीटर्सबर्ग की चार जादुई रातों में घटित होती है। यह कहानी एक अकेले स्वप्नद्रष्टा की है, जो एक युवा महिला, नास्तेन्का से मिलता है और उससे प्यार … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Sanatorium Arktur by Konstantin Fedin

Konstantin Fedin’s Sanatorium Arktur is a novel set in a Soviet sanatorium during the late 1930s. The story follows a group of patients, including a writer, a scientist, and a young woman, as they navigate their personal struggles and the … Continue reading

Posted in books, foreign languages publishing | Tagged , , | Leave a comment

Cruelty by Pavel Nilin

A short novel that appeared in Soviet Literature 1958(1). You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

தான்யா நாடகம் (Tanya – A Drama In Tamil) by அலெக்சேய் அர்புஸவ் (A. Arbuzov)

அலெக்சேய் அர்புஸவ் எழுதிய ‘தான்யா’ நாடகம் சமகால நாடகங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. 1939இல் அரங்கேறிய இந்த நாடகத்தில் ருஷ்யப் புரட்சி, உலகப் போர் முதலிய எந்தவிதமான ‘சமுதாய, வரலாற்றுப் பின்னணியும் கிடையாது. மற்ற நாடகங்களைப் போல மேடை நிறையப் பாத்திரங்களோ, பிரமிக்க வைக்கும் காட்சி அமைப்புகளோ இல்லை. கவித்துவத்துடன் எழுதப் பெற்ற இந்த நாடகம் ஒரு சிறுகதையைப் … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

அரசு ஆய்வாளர் நகைச்சுவை நாடகம் 0 நிக்கலாய் கோகல் (The Government Inspector In Tamil by Nikolai Gogol)

Nikolai Gogol’s The Government Inspector is a satirical comedy that exposes the corruption and incompetence of provincial Russian officials. The plot revolves around a case of mistaken identity when a low-ranking civil servant, Khlestakov, is mistaken for a powerful government … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

தாய் – மக்ஸீம் கார்க்கி (Mother In Tamil by Maxim Gorky)

மக்சிம் கோர்கியின் “மாதர்” நாவல், தொழிலாளர் வர்க்கம் மற்றும் சமூக மாற்றத்தை மையமாகக் கொண்ட முக்கியமான நூலாகும். இதில், நாயகி பவேல் மற்றும் அவரது தாயாரான பெலாகெயா விளாசோவ்னா ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேசுகிறது. பவேல், தனது தாயை தொழிலாளர் வர்க்க விடுதலைப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுத்துவதை உருவகிக்கிறது. பெலாகெயாவின் மாற்றம், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் துன்பங்களுக்கு மத்தியில் அவர் புரட்சிக்கான … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment