Tag Archives: russian stories

Russian Folk Lore by Y.M. Sokolov

The course in Russian folklore which is presented herewith is designed for students of the literary faculties in institutions of higher education. But, in view of the almost complete lack at the present time of general works on folklore, I … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

कज़्ज़ाक – लेव तोलस्तोय (Coszacks In Hindi by Lev Tolstoy)

कज़्ज़ाक (The Cossacks) लेव तोलस्तोय का एक प्रमुख उपन्यास है, जिसमें मुख्य पात्र दिमित्री ओलेनिन के जीवन का वर्णन किया गया है। यह एक युवा रूसी कुलीन वर्ग का व्यक्ति है जो अपनी ज़िंदगी से निराश होकर युद्ध के मोर्चे … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

असली इंसान – बोरीस पोलेवोई (A Story Of A Real Man In Hindi by Boris Polevoi)

बोरीस पोलेवोई की पुस्तक असली इंसान द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक सच्चे नायक की प्रेरणादायक गाथा है। यह कहानी सोवियत पायलट अलेक्सी मेरसयेव की वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित है। युद्ध के दौरान अलेक्सी एक हवाई संघर्ष में … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

दो भाई – येवगेनी पेम्यार्क (Two Brothers In Hindi by Yevgeny Permyak)

येवगेनी पेरम्यक की कहानी “दो भाई” एक प्रेरणादायक दृष्टांत है जो दो भाइयों की जीवन की राहों और सोचने के तरीकों पर आधारित है। कहानी में, दोनों भाई एक ही परिवार में पले-बढ़े होते हैं, लेकिन उनके जीवन के प्रति … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Gambler And Other Stories by Fyodor Dostoevsky

The Gambler by Fyodor Dostoevsky is a novella that delves into the themes of addiction, obsession, and human weakness. The story revolves around Alexei Ivanovich, a young tutor working for a Russian general’s family. Set in a fictional European town, … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

कहानियां और रेखाचित्र – निकोलाई तिखोनोव (Stories And Sketches In Hindi by Nikolai Tikhonov)

A Collection of short stories by Soviet writer Nikolai Tikhonov सोवियत लेखक निकोलाई तिखोनोव की लघु कथाओं का संग्रह अनुवादक बुद्धि प्रसाद भट्ट Note: Scan quality is poor, barely readable at times. You can get the book here and here … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

अंधा संगीतज्ञ – व्लादिमीर कोरोलेन्को) (The Blind Musician In Hindi by Vladimir Korolenko)

व्लादिमीर कोरोलेन्को की “अंधा संगीतज्ञ” एक संवेदनशील और प्रेरणादायक कहानी है, जो जन्म से अंधे पीटर नामक लड़के के जीवन पर केंद्रित है। पीटर एक संपन्न परिवार में जन्म लेता है, लेकिन उसकी विकलांगता उसके परिवार के लिए चिंता का … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

पुनरुत्थान (Resurrection In Hindi) by लेव तोल्स्तोय (Lev Tolstoy)

लेव टॉल्स्टॉय की पुनरुत्थान (Resurrection) एक गहन सामाजिक और नैतिक उपन्यास है जो एक युवक की आत्मा के पुनर्जन्म की कहानी को दर्शाता है। यह कहानी मुख्य पात्र, नेख्लुडोव, के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपनी युवा प्रेमिका, कट्या, के साथ … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

विमुग्ध यायावर और दूसरी कहानियां – निकोलाई लेस्कोव (Enchanted Wanderer And Other Stories In Hindi by Nikolai Leskov)

Nikolai Leskov’s The Enchanted Wanderer is a rich and spiritual tale that follows the life of Ivan Severianovich Flyagin, a Russian wanderer who reflects on his adventures and misadventures while narrating his story to fellow travelers. Ivan begins as a reckless, violent … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

इकतालीसवां – बोरीस लाव्रेन्योव (Forty First In Hindi by Boris Lavrenyov)

इकतालीसवां बोरिस लावरेन्योव द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध सोवियत कहानी है, जो रूसी गृहयुद्ध के दौरान की एक घटना पर आधारित है। कहानी की नायिका, एक बोल्शेविक महिला सैनिक, मर्युत्का, एक अनुभवी शार्पशूटर है जिसने 40 दुश्मन सैनिकों को मार … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment