Mir Books

बोरीस पोलेवोई की पुस्तक असली इंसान द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक सच्चे नायक की प्रेरणादायक गाथा है। यह कहानी सोवियत पायलट अलेक्सी मेरसयेव की वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित है। युद्ध के दौरान अलेक्सी एक हवाई संघर्ष में बुरी तरह घायल हो जाता है, जिससे उसके दोनों पैर काटने पड़ते हैं।

इसके बावजूद, अलेक्सी अपनी विकलांगता से हार नहीं मानता और अपनी अदम्य इच्छाशक्ति के साथ न केवल फिर से चलना सीखता है, बल्कि एक बार फिर से पायलट बनने का अपना सपना भी पूरा करता है। उसकी यह यात्रा बताती है कि एक असली इंसान का साहस और दृढ़ संकल्प किसी भी कठिनाई को पार कर सकता है।

“असली इंसान” संघर्ष, धैर्य, और मानव आत्मा की अद्वितीय क्षमता को दर्शाती है, जो किसी भी परिस्थिति में हार मानने से इनकार करती है।

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

येवगेनी पेरम्यक की कहानी “दो भाई” एक प्रेरणादायक दृष्टांत है जो दो भाइयों की जीवन की राहों और सोचने के तरीकों पर आधारित है। कहानी में, दोनों भाई एक ही परिवार में पले-बढ़े होते हैं, लेकिन उनके जीवन के प्रति दृष्टिकोण बिल्कुल अलग होते हैं। एक भाई हमेशा अपने स्वार्थ और व्यक्तिगत लाभ के बारे में सोचता है, जबकि दूसरा भाई परोपकारी और दूसरों की मदद करने वाला होता है। जब उन्हें अपनी ज़मीन पर एक पत्थर मिलता है, तो दोनों की प्रतिक्रिया उनके जीवन के सिद्धांतों को उजागर करती है। स्वार्थी भाई पत्थर को बाधा मानकर हटाना चाहता है, जबकि परोपकारी भाई उस पर एक कुआं खोदने का सुझाव देता है ताकि सभी को पानी मिल सके। इस तरह, कहानी यह सिखाती है कि जीवन में निस्वार्थता और परोपकार से न केवल दूसरों का भला होता है, बल्कि समाज में एक सकारात्मक बदलाव भी आता है।

अनुवादक भीष्म साहनी

Note: The scan has B/W images which are not rendered well.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

The Gambler by Fyodor Dostoevsky is a novella that delves into the themes of addiction, obsession, and human weakness. The story revolves around Alexei Ivanovich, a young tutor working for a Russian general’s family. Set in a fictional European town, Alexei becomes deeply entangled in the world of gambling, particularly at the roulette tables.

Alexei is infatuated with Polina, the general’s stepdaughter, who manipulates his feelings. As the narrative progresses, Alexei’s growing obsession with gambling reflects his inner turmoil and desperation, mirroring the self-destructive tendencies of other characters, including the general, who is also consumed by financial ruin. Through Alexei’s experiences, Dostoevsky explores the psychological depth of addiction and the broader social critique of the desire for wealth and status.

Dostoevsky, who himself struggled with gambling addiction, uses this work to portray the emotional highs and devastating lows of such compulsion.

Translated from the Russian by Constance Garnett.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

A Collection of short stories by Soviet writer Nikolai Tikhonov
सोवियत लेखक निकोलाई तिखोनोव की लघु कथाओं का संग्रह

अनुवादक बुद्धि प्रसाद भट्ट

Note: Scan quality is poor, barely readable at times.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

व्लादिमीर कोरोलेन्को की “अंधा संगीतज्ञ” एक संवेदनशील और प्रेरणादायक कहानी है, जो जन्म से अंधे पीटर नामक लड़के के जीवन पर केंद्रित है। पीटर एक संपन्न परिवार में जन्म लेता है, लेकिन उसकी विकलांगता उसके परिवार के लिए चिंता का विषय बन जाती है। कहानी उसके आंतरिक संघर्षों और मानसिक विकास की यात्रा का चित्रण करती है। हालांकि अंधापन उसे बाहरी दुनिया से अलग करता है, लेकिन संगीत में उसकी गहरी रुचि और उसकी चाची और संगीत शिक्षक का मार्गदर्शन उसे एक महान संगीतज्ञ बनने की प्रेरणा देता है। “अंधा संगीतज्ञ” मानव आत्मा की क्षमता और संगीत के प्रति उसकी आत्मीयता को दर्शाता है, जो जीवन के कठिन संघर्षों को भी पार कर सकता है।

अनुवाद डा. नारायणदास खन्ना
सम्पादक योगेन्द्र नागपाल

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

लेव टॉल्स्टॉय की पुनरुत्थान (Resurrection) एक गहन सामाजिक और नैतिक उपन्यास है जो एक युवक की आत्मा के पुनर्जन्म की कहानी को दर्शाता है। यह कहानी मुख्य पात्र, नेख्लुडोव, के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपनी युवा प्रेमिका, कट्या, के साथ अपने अतीत को फिर से देखने के लिए मजबूर होता है, जब वह उसे एक कैदी के रूप में देखता है।
नेख्लुडोव की यात्रा केवल अपनी पूर्व प्रेमिका के प्रति अपने अपराधबोध को समझने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह उसके व्यक्तिगत और आध्यात्मिक विकास के लिए भी महत्वपूर्ण है। वह अपने जीवन की नैतिक विफलताओं का सामना करता है और समाज के अन्यायों के खिलाफ लड़ने का निर्णय लेता है। उपन्यास में प्रेम, बलिदान, और आत्मिक जागरण जैसे महत्वपूर्ण विषयों की पड़ताल की गई है, और यह दर्शाता है कि सच्चा पुनर्जन्म तब संभव है जब व्यक्ति अपनी गलतियों को स्वीकारता है और सुधार के लिए प्रयास करता है।

यह उपन्यास एक सामाजिक आलोचना भी है, जिसमें टॉल्स्टॉय ने न्याय प्रणाली, धार्मिकता, और मानवीय संबंधों की जटिलताओं को उजागर किया है। टॉल्स्टॉय के इस काम को उनके जीवन के अंतिम चरण में उनके धार्मिक विचारों के विकास के संदर्भ में भी देखा जाता है।

Note: Scan quality is poor, barely readable at times.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Nikolai Leskov’s The Enchanted Wanderer is a rich and spiritual tale that follows the life of Ivan Severianovich Flyagin, a Russian wanderer who reflects on his adventures and misadventures while narrating his story to fellow travelers. Ivan begins as a reckless, violent young man but undergoes a profound transformation through a series of mystical experiences, hardships, and encounters with monks, aristocrats, and outlaws. His journey is filled with acts of both cruelty and kindness, symbolizing the complexities of human nature.

At its heart, the story is about redemption and spiritual awakening, as Ivan grapples with his inner demons and fate. It reflects Leskov’s interest in Russian folklore, Christian morality, and the struggle for salvation. The novel offers a vivid portrayal of Russian life and landscape, emphasizing the unpredictability of existence and the power of faith.

Leskov’s work is considered a blend of realism and the supernatural, representing the trials of the human soul amidst an ever-changing world.

निकोलाई लेस्कोव की विमुग्ध यायावर एक आध्यात्मिक और गहन कथा है जो इवान सेवेरियानोविच फ्लायगिन नामक एक रूसी यात्री के जीवन का अनुसरण करती है। इवान अपने साथियों को अपनी रोमांचक और कठिनाइयों से भरी जीवन यात्रा सुनाते हैं। शुरू में, इवान एक लापरवाह और क्रूर व्यक्ति होता है, लेकिन धीरे-धीरे वह एक आध्यात्मिक यात्रा पर निकलता है। इस दौरान, वह भिक्षुओं, कुलीनों और अपराधियों से मिलता है और जीवन के गहरे अनुभवों से गुज़रता है, जो उसे मानवीय प्रकृति की जटिलताओं का सामना कराते हैं।

इस कहानी का मूल भाव मोक्ष और आध्यात्मिक जागृति है, जहां इवान अपनी आंतरिक कमजोरियों और भाग्य से संघर्ष करता है। यह रूसी लोककथाओं, ईसाई नैतिकता और आत्मा की मुक्ति के संघर्ष को दर्शाती है। लेस्कोव ने रूसी जीवन और प्राकृतिक परिदृश्यों का जीवंत चित्रण किया है, जो जीवन की अप्रत्याशितता और विश्वास की शक्ति को उजागर करता है।

लेस्कोव की यह कृति यथार्थवाद और अलौकिकता का मिश्रण है, जो मनुष्य की आत्मा की कठिनाइयों और एक बदलती दुनिया में उसके अस्तित्व की कहानी को दर्शाती है।

सर्वश्रेष्ठ रूसी और सोवियत पुस्तकमाला

Note: Scan quality is very poor, barely readable at times.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

अनुक्रम निकोलाई सेस्कोव ५

म्प्लेन्स्क जिले को लेड़ी मॅकबेथ १७

विमुग्ध यायावर ७७

प्रसाधन कलाकार . २५३

पहरेदार २८२