Engaging Essays In Cosmology by A. Tomilin

 

About the Book

A book of essays and short stories in three parts and ten chapters about the people and the achievements of the great science of the structure and development of the Universe from antiquity to the present day, composed and written on the basis of many sources by the author.

About the Author

A. Tomilin is a lecturer at an institute. Engaging Essays on Cosmology is not the first book by this author.

Young readers have repeatedly encountered his name in the pages of journals and popular
science collections. Several works have come from his pen, published by the “Children’s
Literature” publishing house, including the booklet For What – Nothing, written in
collaboration with N.V. Terebinskaya, the book Project Alpha K–2, as well as the book Engaging Essays on Astronomy, issued by “Molodaya Gvardiya.”

This English translation of the book in English by Damitr Mazanav, has an extended epilogue containing exciting new discoveries the theories from 1970s to 2026 that have fundamentally changed our views about Universe.

Translated from the Russian and typeset in LaTeX by Damitr Mazanav using Quattrocento

Illustrations: G. Kovanov and V. Kovynev

This English translation released on the Web by The Mir Titles Project in 2026
under Creative Commons Share Alike 4.0 License.

You can get the book here and here

Translator’s Note

This is the fourth book I am translating the Eureka series. The author A.N.~Tomilin has written several popular science books. We have earlier seen his book on cosmogony, titled Fascinating Cosmogony. This book is on a related theme of Cosmology. I was first introduced to ideas of cosmology and general relativity during my masters. Since then, the idea that we can infact study and make sense of the origins and structure of the universe at the largest scale have fascinated me. Translating this book in many ways was refreshing some of the ideas of cosmology and general relativity that I had learned. The quote by Corliss is indicative of how with limited data, we here on Earth, an insignificant part of the universe can make sense of it at all, constructing theories that will make sense of what we observe.

Since the book was written in 1971, several speculative hypotheses presented in the book have not been supported by data. To indicate this, at some places I have added sidenotes with my initials “DM”. I have also added an \textbf{Epilogue: Cosmology as of 2026} which summarises some of the major landmarks in the themes discussed since the book was written in 1970s. Another change that I have added is to give the chapters descriptive titles. Originally, the chapters were just numbered, but I thought giving descriptive titles would be a better choice.

The reader will occasionally encounter brief, aphoristic remarks attributed to Kozma Prutkov in the last chapter. These are not incidental embellishments, but deliberate inclusions. Kozma Prutkov was not a single individual, but a fictional author created in nineteenth-century Russia by a group of writers, including Aleksey Tolstoy and the Zhemchuzhnikov brothers. Presented as a pompous yet self-assured thinker, Prutkov’s writings consist of concise maxims, paradoxes, and satirical observations on knowledge, reason, and human pretension.

At first glance, such a figure may seem out of place in a discussion of cosmology. Yet the inclusion is not without purpose. Scientific inquiry, particularly in a field as vast and abstract as cosmology, carries with it a natural tendency towards overconfidence in models, measurements, and interpretations. Prutkov’s aphorisms serve as a quiet counterpoint to this tendency. They remind us — often with a touch of irony — that clarity is hard-won, that appearances can mislead, and that systems of thought, however elegant, may conceal their own limitations.

There is also a more practical reason. Cosmology deals with scales and concepts far removed from everyday experience. At such distances, both literal and intellectual, language can easily become either overly technical or excessively grand. A well-placed aphorism has the virtue of restoring proportion. It compresses an idea into a form that can be held in mind, even as the surrounding discussion expands beyond immediate intuition.

The remarks of Kozma Prutkov are therefore included not as commentary on specific results, but as companions to them. They are meant to be read not as authorities, but as provocations — brief interruptions that invite the reader to pause, reflect, and occasionally question the very framework within which the narrative unfolds. Mistakes and omissions (and I am sure they will be there), if any, are my own.

Contents

Translator’s Note vii
Instead Of An Introduction xvii

I. People 1

1. The Miletus Manifesto 3

1.1. When the Earth Was Flat… 4
1.2. In the Homeland of Science .
1.3. Thales of Miletus 11
1.4. Heraclitus of Ephesus 21
1.5. Philosophy + Mathematics = ? 24
1.6. Elea: Xenophanes and Parmenides 31
1.7. Zeno of Elea and His Paradoxes 35
1.8. The Atomists 40
1.9. Summa summarum of Greek materialism 43

2. The Philosopher King of Physics

2.1. Aristotle 47
2.2. The Triumph of Aristotelianism 53
2.3. At the Decline of Classical Greco-Roman Culture 58
2.4. Zigzag of History 64
2.5. Flames of Bonfires Do Not Dispel the Night 67
2.6. The Principles of Papal Infallibility 70
2.7. The Catholic Church and Progress 75
2.8. The Middle Ages and Technology 80

3. From Cusa to Calculus 89

3.1. Nicholas of Cusa 91
3.2. Cosmological Rubicon 96
3.3. The Immortality of the Great Heretic 102
3.4. Eppur si muove!. 110
3.5. René Descartes (Cartesius) 124
3.6. Isaac Newton 132
3.7. How Useful It Is When There Are No Great Discoveries 136
3.8. Newton’s Apple 142
3.9. The Universe of Sir Isaac 148

II. Successes and Doubts 157

4. The Star-Struck Philosophers 159

4.1. The World in Lomonosov’s Hands 162
4.2. The Universe as a System — Early Speculations 166
4.3. Immanuel Kant — Natural Philosopher 170
4.4. Epilogue of the Philosopher’s Life 178
4.5. Johann Lambert 183
4.6. William Herschel 187

5. The Dark Night of the Paradox 195

5.1. Olbers’ Paradox 198
5.2. Knights of the “Heat Death” 203
5.3. Hugo von Seeliger 210
5.4. A Celestial Census Saves the Situation 213

6. The Copernicus of Curves 219

6.1. What Euclid Taught 222
6.2. The King Midas of the Land of Mathematics 229
6.3. Visiting the Flatfolk 235
6.4. Gauss’s “Magnificent Theorem” 241
6.5. The Copernicus of Geometry 245
6.6. The Real Construction of the “Imaginary World”256
6.7. The Astonishing Spaces of Bernhard Riemann 261

III. Ideas 269

7. The Symphony of Space-Time 271

7.1. Can a “Decisive Experiment” Fail? 273
7.2. Overture to the Symphony of Relativity 279
7.3. In Search of the Harmony of the Universe 286
7.4. The Fourth Dimension 293
7.5. Special Theory of Relativity 302
7.6. The next step was inevitable… 305
7.7. “Look!” 314

8. The Priest, the Prize, and the Point of Origin 331

8.1. Nineteen Hundred And Seventeen, February 332
8.2. “I Only Solve The Equations” 342
8.3. Yet Another Great Discovery 354
8.4. Horizons of the Universe 365
8.5. Father Georges Solves Equations 369
8.6. Genius of George Gamow 372
8.7. “Big Bang” 377

9. A Journey Along the t-Axis 387

9.1. From “Radio Stars” to Star-like Objects 389
9.2. Quasars, or What Practice Does to Theory 395
9.3. A Journey Along the t-Axis 399
9.4. The Universe, the Year 1971 407

10. The Battle for the Soul of the Cosmos 413

10.1. When an Idea Is Not Mad Enough 415
10.2. Kabbalistics of the Twentieth Century 424
10.3. Matter + Antimatter = ? 434
10.4. The Battle of Ideas Continues 441
10.5. What Is the Universe? 446

IV. Epilogue: Cosmology as of 2026 453

11. The Dark Side of the Cosmos 455

11.1. The Mystery of the Missing Mass 457
11.2. A Hi-Res Echo of the Beginning 460
11.3. WMAP and the Age of Precision 465
11.4. Planck: The Ultimate Map (So far…) 467
11.5. Seconds after the Bang 470
11.6. The Cosmic Web: The Universe Draws Its Own Map 474
11.7. The Sloan Digital Sky Survey 476
11.8. Dark Energy and the Runaway Universe 479
11.9. The Hubble Deep Field 483
11.10. Hearing the Black Holes 487
11.11. The Future of the “t-Axis” 490
11.12. The Hubble Tension 496
11.13. The Next Horizon: The Engines of Discovery 499
11.14. The Mathematical Horizon 503
11.15. Concluding Thoughts 504

Posted in astronomy, books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The World Of Soviet Science by Oleg Pisarzhevsky

 

A small booklet describing the progress achieved by Soviet science in different fields.

Notes on the latest research of Soviet scientists

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Contents
“Growing Points” 1
The Birth of Worlds 5
Life on Mars 12
History of the Earth 16
The Origin of Life 25
Living Substance 34
Self-Renewal and Regeneration of Tissues 36
In the Name of Life 41
Power Over Nature 49
Selfless Service to the Cause of Peace and Democracy 65

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Heart Of A Friend by E. Kazakevich

Kazakevich’s “The Heart of a Friend” is a poignant tale of friendship, sacrifice, and the enduring power of human connection. Set against the backdrop of World War II, the story revolves around two soldiers, Ivan and Semyon, who form an unbreakable bond amidst the horrors of war. Their unwavering loyalty and selfless acts of kindness highlight the importance of friendship in the face of adversity, ultimately demonstrating the resilience of the human spirit.

Translated from the Russian by
R. Dixon
Edited by
M. H. Hamilton
Designed by
A. B. Belyukin

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Contents
Page
Chapter One. A Sailor in the Army 9
Chapter Two. Anichka Belyozyorova 32
Chapter Three. Fighting Reconnaissance 59
Chapter Four. Love 87
Chapter Five. The Sea 122
Chapter Six. Sea and Land 148
Chapter Seven. Ashore 180
Chapter Eight. Ashore (Concluded) 208
Chapter Nine. The Life of the Dead 238

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

இயற்கை விஞ்ஞானியின் கதைகள் – பி. மன்தேய்ஃபெல் (Tales Of A Naturalist In Tamil by P. Manteufel)

A collection of short stories of various types of animals by the author.

எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட பல்வேறு வகை விலங்குகளைப் பற்றிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பு.

மொழிபெயர்ப்பாளர்: |பூ. சோமசுந்தரம்

திருந்தியவடிவமைப்பாளர்: நா. முகம்மது செரீபு தயாரிப்பாளர்: கி. நிக்கோல்ஸ்கி

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

हृदयरोगों से कैसे बचें? – व्ला. जेलेनिन (Strengthen Your Heart In Hindi by V. Zelenin)

A book describing various ailments of the heart and how to avoid getting them. Talk about basic physiology of circulatory system and its diseases and their prevention.

हृदय की विभिन्न बीमारियों का वर्णन करने वाली एक पुस्तक और उन्हें प्राप्त करने से कैसे बचें । संचार प्रणाली और इसकी बीमारियों और उनकी रोकथाम के बुनियादी शरीर विज्ञान के बारे में बात करें ।

अनुवादक रमिंद्र पाल सिंह

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

प्राथमिक उपचार – वा. मि. बुयानीव( First Aid In Hindi by (V. M. Buyanov)

प्राथमिक चिकित्सा उन आपातकालीन चिकित्सा उपायों का संयोजन है जो अचानक बीमारी या दुर्घटना के मामले में उपयोग किए जाते हैं। उस स्थान पर या पीड़ित को चिकित्सा सुविधाओं तक ले जाते समय दी गई प्राथमिक चिकित्सा भिन्न हो सकती है और इसे निम्न प्रकार से वर्गीकृत किया गया है: (1) अनस्किल्ड प्राथमिक चिकित्सा, जो एक साधारण व्यक्ति द्वारा दी जाती है, जिसके पास अक्सर आवश्यक साधन या दवाएं नहीं होती हैं; (2) प्रशिक्षित प्राथमिक चिकित्सा (डॉक्टर के आने से पहले), जो एक विशेष रूप से प्रशिक्षित चिकित्सा कर्मी (मेडिकल टेक्नीशियन, नर्स, प्रयोगशाला या डेंटल टेक्नीशियन) द्वारा दी जाती है; (3) प्राथमिक चिकित्सा जो डॉक्टर द्वारा दी जाती है, जिसके पास आवश्यक उपकरण, औजार, दवाएं, रक्त और रक्त के विकल्प आदि होते हैं।

यह पाठ्यपुस्तक विभिन्न दुर्घटनाओं और अचानक बीमारियों में प्राथमिक चिकित्सा के सामान्य सिद्धांतों और आवश्यकताओं से संबंधित है। पुस्तक में जिन सामान्य समस्याओं पर चर्चा की गई है उनमें असैप्सिस और एंटीसेप्सिस के सिद्धांत, पट्टी लगाने के नियम, और पुनर्जीवन के बुनियादी पहलू और तरीके शामिल हैं। रक्तस्राव, घाव, नरम ऊतकों और हड्डियों की चोटें, बिजली के झटके, गर्मी और धूप से लगने वाले आघात, विषाक्तता, तीव्र शल्य और गैर-शल्य चिकित्सा बीमारियों और आपातकालीन प्रसव में प्राथमिक चिकित्सा पर विस्तार से चर्चा की गई है।

 

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

तीन पीढ़ी – मैक्सिम गोर्की (The Artamonovs In Hindi by Maxim Gorky)

मैक्सिम गोर्की की आर्टामोनोव्स परिवार की कहानी तीन पीढ़ियों के उत्थान और पतन को दर्शाती है। आर्टामोनोव परिवार एक छोटे कपड़ा कारखाने की स्थापना के साथ अपनी संपत्ति बनाता है, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता है, सामाजिक और आर्थिक बदलावों का सामना करते हुए वे अपनी शक्ति और प्रभाव खोने लगते हैं। उपन्यास पूंजीवाद, श्रमिक वर्ग के संघर्ष, और औद्योगीकरण के प्रभावों की आलोचना करता है। गोर्की ने इस परिवार की कहानी के माध्यम से यह दिखाया है कि कैसे पूंजीवादी लालच और सामाजिक असमानता अंततः पतन का कारण बनते हैं, और यह कि मानवीय मूल्यों और सामूहिक संघर्ष की आवश्यकता कितनी महत्वपूर्ण है।

अनुवादक शिवदान सिंह चौहान विजय चौहान

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

पुनर्जीवन – लेव टाल्सटाय (Resurrection In Hindi by Lev Tolstoy)

टॉल्स्टॉय की पुनरुत्थान की कहानी दिमित्री नेखल्यूदोव के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक कुलीन व्यक्ति है। जब उसे एहसास होता है कि उसने कभी कतेरीना मसलोवा नामक एक महिला को बहकाकर उसके जीवन को बर्बाद किया था, तो वह अपने पापों से मुक्ति पाने का प्रयास करता है। मसलोवा को अब हत्या के झूठे आरोप में जेल भेजा गया है। नेखल्यूदोव उसे बचाने की कोशिश में न्यायिक और दंडात्मक व्यवस्था की भ्रष्टता का सामना करता है, साथ ही अपनी नैतिक कमजोरियों से भी जूझता है। इस यात्रा के दौरान, वह अपराधबोध, न्याय और आध्यात्मिक जागृति जैसे विषयों से गुजरता है, जो टॉल्स्टॉय की समाजिक अन्याय की आलोचना और नैतिक परिवर्तन के जरिए व्यक्तिगत मुक्ति की संभावना में विश्वास को दर्शाते हैं।

अनुवादक शीतला सहाय

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

मानवजाति (मानववैज्ञानिक विवेचन) – म.फ़. नेस्तुर्ख (Races Of Mankind In Hindi by M. Nesturkh)

यह पुस्तक, प्रोफेसर एम. एफ. नेस्तुर्ख द्वारा लिखी गई है, और यह सोवियत मानवविज्ञान के पद्धतिगत सिद्धांतों और उस विज्ञान द्वारा प्राप्त तथ्यों पर आधारित है। लेखक नस्लों की उत्पत्ति को संपूर्ण मानवजाति की उत्पत्ति से जोड़ते हैं और पाठक को इन दोनों समस्याओं की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। वह व्यक्तिगत मानवशास्त्रीय (नस्लीय) प्रकारों और उनके समूहों के निर्माण, प्रसार और मिश्रण के इतिहास पर विस्तार से चर्चा करते हैं, तथ्यों का उपयोग करके नस्लवाद की प्रतिक्रियावादी प्रकृति का पर्दाफाश करते हैं और यह सिद्ध करते हैं कि इसका विज्ञान में कोई आधार नहीं है।

प्रोफेसर नेस्तुर्ख स्वाभाविक रूप से मानवविज्ञान को अधिक ध्यान देते हैं, लेकिन वह अन्य प्राकृतिक और सामाजिक विज्ञानों का व्यापक उपयोग करते हैं—तुलनात्मक शारीर विज्ञान, शरीर क्रिया विज्ञान, जीवाश्म विज्ञान, पुरातत्व, नृवंशविज्ञान, मनोविज्ञान, और भाषाविज्ञान—फ्रेडरिक एंगेल्स के प्रसिद्ध सिद्धांत के अनुसार कि मानवविज्ञान मनुष्य और उसकी नस्लों की शारीरिक रचना और शरीर क्रिया विज्ञान से इतिहास की ओर संक्रमण है।

 

अनुवादक नरेश बेदी

चित्र व्लादिमीर आन

You can get the book here and here

Note: Extremely poor scan, not readable on several pages. Though I have tried to salvage it somewhat by replacing images from the English scan.

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

नन्हे-मुन्नों के लिए भौतिकी – लि. सिकारूक (Physics For Kids In Hindi by L. Sikoruk)

भौतिकी की विभिन्न बुनियादी अवधारणाओं पर बच्चों के लिए एक गतिविधि आधारित पुस्तक ।

An activity based book for children on various basic concepts of physics. The examples used are from everyday life and the book also has several hands on activities.

अनुवादक रमिंद्र पाल सिंह

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment