Mir Books

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Contents
Page
Chapter One. A Sailor in the Army 9
Chapter Two. Anichka Belyozyorova 32
Chapter Three. Fighting Reconnaissance 59
Chapter Four. Love 87
Chapter Five. The Sea 122
Chapter Six. Sea and Land 148
Chapter Seven. Ashore 180
Chapter Eight. Ashore (Concluded) 208
Chapter Nine. The Life of the Dead 238

இயற்கை விஞ்ஞானியின் கதைகள் – பி. மன்தேய்ஃபெல் (Tales Of A Naturalist In Tamil by P. Manteufel)

Posted on May 1, 2026 by The Mitr

A collection of short stories of various types of animals by the author.

எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட பல்வேறு வகை விலங்குகளைப் பற்றிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பு.

மொழிபெயர்ப்பாளர்: |பூ. சோமசுந்தரம்

திருந்தியவடிவமைப்பாளர்: நா. முகம்மது செரீபு தயாரிப்பாளர்: கி. நிக்கோல்ஸ்கி

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged 1989, animal stories, animals, இயற்கை, காட்டு விலங்குகள், குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள், குழந்தைகள், சோவியத் இலக்கியம், மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகள், விலங்கு கதைகள், விலங்குகள், children's, children's books, humans and animals, nature, soviet literature, wild animals | Leave a comment

हृदयरोगों से कैसे बचें? – व्ला. जेलेनिन (Strengthen Your Heart In Hindi by V. Zelenin)

Posted on April 30, 2026 by The Mitr

A book describing various ailments of the heart and how to avoid getting them. Talk about basic physiology of circulatory system and its diseases and their prevention.

हृदय की विभिन्न बीमारियों का वर्णन करने वाली एक पुस्तक और उन्हें प्राप्त करने से कैसे बचें । संचार प्रणाली और इसकी बीमारियों और उनकी रोकथाम के बुनियादी शरीर विज्ञान के बारे में बात करें ।

अनुवादक रमिंद्र पाल सिंह

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged चिकित्सा, चिकित्सा विज्ञान, रोकथाम, रोग, लोकप्रिय विज्ञान, संचार प्रणाली, सोवियत साहित्य, हृदय, circulatory system, diseases, heart, medical science, medicine, popular science, prevention, soviet literature | Leave a comment

प्राथमिक उपचार – वा. मि. बुयानीव( First Aid In Hindi by (V. M. Buyanov)

Posted on April 29, 2026 by The Mitr

प्राथमिक चिकित्सा उन आपातकालीन चिकित्सा उपायों का संयोजन है जो अचानक बीमारी या दुर्घटना के मामले में उपयोग किए जाते हैं। उस स्थान पर या पीड़ित को चिकित्सा सुविधाओं तक ले जाते समय दी गई प्राथमिक चिकित्सा भिन्न हो सकती है और इसे निम्न प्रकार से वर्गीकृत किया गया है: (1) अनस्किल्ड प्राथमिक चिकित्सा, जो एक साधारण व्यक्ति द्वारा दी जाती है, जिसके पास अक्सर आवश्यक साधन या दवाएं नहीं होती हैं; (2) प्रशिक्षित प्राथमिक चिकित्सा (डॉक्टर के आने से पहले), जो एक विशेष रूप से प्रशिक्षित चिकित्सा कर्मी (मेडिकल टेक्नीशियन, नर्स, प्रयोगशाला या डेंटल टेक्नीशियन) द्वारा दी जाती है; (3) प्राथमिक चिकित्सा जो डॉक्टर द्वारा दी जाती है, जिसके पास आवश्यक उपकरण, औजार, दवाएं, रक्त और रक्त के विकल्प आदि होते हैं।

यह पाठ्यपुस्तक विभिन्न दुर्घटनाओं और अचानक बीमारियों में प्राथमिक चिकित्सा के सामान्य सिद्धांतों और आवश्यकताओं से संबंधित है। पुस्तक में जिन सामान्य समस्याओं पर चर्चा की गई है उनमें असैप्सिस और एंटीसेप्सिस के सिद्धांत, पट्टी लगाने के नियम, और पुनर्जीवन के बुनियादी पहलू और तरीके शामिल हैं। रक्तस्राव, घाव, नरम ऊतकों और हड्डियों की चोटें, बिजली के झटके, गर्मी और धूप से लगने वाले आघात, विषाक्तता, तीव्र शल्य और गैर-शल्य चिकित्सा बीमारियों और आपातकालीन प्रसव में प्राथमिक चिकित्सा पर विस्तार से चर्चा की गई है।

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged accident, अचानक बीमारी, आपातकालीन चिकित्सा उपाय, दुर्घटना, पुनर्जीवन, प्राथमिक चिकित्सा, emergency medical measures, first aid, medical science, popular science, resuscitation, soviet literature, sudden illness | Leave a comment

तीन पीढ़ी – मैक्सिम गोर्की (The Artamonovs In Hindi by Maxim Gorky)

Posted on April 28, 2026 by The Mitr

मैक्सिम गोर्की की आर्टामोनोव्स परिवार की कहानी तीन पीढ़ियों के उत्थान और पतन को दर्शाती है। आर्टामोनोव परिवार एक छोटे कपड़ा कारखाने की स्थापना के साथ अपनी संपत्ति बनाता है, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता है, सामाजिक और आर्थिक बदलावों का सामना करते हुए वे अपनी शक्ति और प्रभाव खोने लगते हैं। उपन्यास पूंजीवाद, श्रमिक वर्ग के संघर्ष, और औद्योगीकरण के प्रभावों की आलोचना करता है। गोर्की ने इस परिवार की कहानी के माध्यम से यह दिखाया है कि कैसे पूंजीवादी लालच और सामाजिक असमानता अंततः पतन का कारण बनते हैं, और यह कि मानवीय मूल्यों और सामूहिक संघर्ष की आवश्यकता कितनी महत्वपूर्ण है।

अनुवादक शिवदान सिंह चौहान विजय चौहान

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged 1960, रूसी उपन्यास, रूसी कहानियां, रूसी साहित्य, सोवियत साहित्य, russian literature, russian novels, russian stories, soviet literature | Leave a comment

पुनर्जीवन – लेव टाल्सटाय (Resurrection In Hindi by Lev Tolstoy)

Posted on April 27, 2026 by The Mitr

टॉल्स्टॉय की पुनरुत्थान की कहानी दिमित्री नेखल्यूदोव के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक कुलीन व्यक्ति है। जब उसे एहसास होता है कि उसने कभी कतेरीना मसलोवा नामक एक महिला को बहकाकर उसके जीवन को बर्बाद किया था, तो वह अपने पापों से मुक्ति पाने का प्रयास करता है। मसलोवा को अब हत्या के झूठे आरोप में जेल भेजा गया है। नेखल्यूदोव उसे बचाने की कोशिश में न्यायिक और दंडात्मक व्यवस्था की भ्रष्टता का सामना करता है, साथ ही अपनी नैतिक कमजोरियों से भी जूझता है। इस यात्रा के दौरान, वह अपराधबोध, न्याय और आध्यात्मिक जागृति जैसे विषयों से गुजरता है, जो टॉल्स्टॉय की समाजिक अन्याय की आलोचना और नैतिक परिवर्तन के जरिए व्यक्तिगत मुक्ति की संभावना में विश्वास को दर्शाते हैं।

अनुवादक शीतला सहाय

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged रूसी उपन्यास, रूसी कहानियां, रूसी साहित्य, सोवियत साहित्य, russian literature, russian novels, russian stories, soviet literature | Leave a comment

मानवजाति (मानववैज्ञानिक विवेचन) – म.फ़. नेस्तुर्ख (Races Of Mankind In Hindi by M. Nesturkh)

Posted on April 26, 2026 by The Mitr

यह पुस्तक, प्रोफेसर एम. एफ. नेस्तुर्ख द्वारा लिखी गई है, और यह सोवियत मानवविज्ञान के पद्धतिगत सिद्धांतों और उस विज्ञान द्वारा प्राप्त तथ्यों पर आधारित है। लेखक नस्लों की उत्पत्ति को संपूर्ण मानवजाति की उत्पत्ति से जोड़ते हैं और पाठक को इन दोनों समस्याओं की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। वह व्यक्तिगत मानवशास्त्रीय (नस्लीय) प्रकारों और उनके समूहों के निर्माण, प्रसार और मिश्रण के इतिहास पर विस्तार से चर्चा करते हैं, तथ्यों का उपयोग करके नस्लवाद की प्रतिक्रियावादी प्रकृति का पर्दाफाश करते हैं और यह सिद्ध करते हैं कि इसका विज्ञान में कोई आधार नहीं है।

प्रोफेसर नेस्तुर्ख स्वाभाविक रूप से मानवविज्ञान को अधिक ध्यान देते हैं, लेकिन वह अन्य प्राकृतिक और सामाजिक विज्ञानों का व्यापक उपयोग करते हैं—तुलनात्मक शारीर विज्ञान, शरीर क्रिया विज्ञान, जीवाश्म विज्ञान, पुरातत्व, नृवंशविज्ञान, मनोविज्ञान, और भाषाविज्ञान—फ्रेडरिक एंगेल्स के प्रसिद्ध सिद्धांत के अनुसार कि मानवविज्ञान मनुष्य और उसकी नस्लों की शारीरिक रचना और शरीर क्रिया विज्ञान से इतिहास की ओर संक्रमण है।

अनुवादक नरेश बेदी

चित्र व्लादिमीर आन

You can get the book here and here

Note: Extremely poor scan, not readable on several pages. Though I have tried to salvage it somewhat by replacing images from the English scan.

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged anthropology, नृविज्ञान, मानव इतिहास, मानव जाति, मानव सभ्यता, सोवियत साहित्य, human civilisation, human history, human race, soviet literature | Leave a comment

नन्हे-मुन्नों के लिए भौतिकी – लि. सिकारूक (Physics For Kids In Hindi by L. Sikoruk)

Posted on April 25, 2026 by The Mitr

भौतिकी की विभिन्न बुनियादी अवधारणाओं पर बच्चों के लिए एक गतिविधि आधारित पुस्तक ।

An activity based book for children on various basic concepts of physics. The examples used are from everyday life and the book also has several hands on activities.

अनुवादक रमिंद्र पाल सिंह

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged activity based science, गतिविधि आधारित विज्ञान, बच्चों के लिए भौतिकी, लोकप्रिय भौतिकी, लोकप्रिय विज्ञान, सोवियत साहित्य, hands-on science, physics for children, popular physics, popular science, soviet literature | 1 Comment

The Philosophy Of Survival by V. Ivanonv

Posted on April 24, 2026 by The Mitr

The book tackles some of the most burning questions of our time—what happens ir the nuclear arms race is not stopped? Is it possible to secure world peace? Is the scrapping of nuclear arms a short cut to another world war?

Written by a Marxist who has embraced the new thinking, the book offers the Soviet view of what is needed to assure human survival. The rendering is a tangible result of glasnost, that all-important component of perestroika.

The author’s easy style will be sure to attract people who are not necessarily experts in philosophy. Vladimir Ivanov (b. 1957), researcher of the Moscow Institute of Philosophy, a division of the USSR Academy of Sciences, is a leading specialist in the philisophy of history and politics, and has devoted himself to the evolution of the new thinking.

Translated from the Russian by Vic Schneierson

You can get the book here and here

This is a cleaned, optimised scan.

Original scan.

A 1990 Soviet work. Scanned by Ismail, sent to him by Nathan O’Connor.

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Introduction 5

PART ONE. WAR AND HISTORY 11

The Social Essence of War 11
War in the Nuclear Age 22
National Security and Military Doctrine 34
The Road to the New Thinking 47

PART TWO. SEARCH FOR A JUST PEACE 62

The Philosopher’s View of Universal Peace 62
From the World Revolution to the Non-Aggression Pact 73
Break-up of the Old System 85
The Road to a Non-Violent World 95

PART THREE. SURVIVAL AND SOCIAL PROGRESS 107

Marxism and the New Political Thinking 107
The Optimism of History 117
The Philosophy of Trust 128
Development Through Disarmament 138

In Lieu of a Conclusion: The Outlook for Progress 151

Posted in books | Tagged 1990, international relations, non-violence, peace, soviet literature, war, world politics | 1 Comment

घर में अंतरिक्ष – फ्लोरेंती रबीजा (Space Adventures In Your Home In Hindi by Florenti Rabiza)

Posted on April 23, 2026 by The Mitr

यह किताब केवल पढ़ने के लिए नहीं है, बल्कि इसे एक बनाने और सोचने की किताब के रूप में पढ़ा जाना चाहिए।
आप सरल मॉडल और उपकरण बनाएंगे ताकि अद्भुत “अंतरिक्ष” प्रयोग कर सकें।
“कौन जानता है, शायद ये साधारण प्रोजेक्ट आपको अंततः एक अंतरिक्ष यान की सीढ़ी तक ले जाएं।”
“शुभकामनाएँ, प्रिय मित्रों, और आपकी यात्रा मंगलमय हो!”

अनुवादक देवेंद्र वर्मा
सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social