Mir Books

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Leave a comment

आओ, दूरबीन देखें – पावेल क्लुशांत्सेव (All About The Telescope In Hindi by Pavel Klushantsev)

Posted on March 17, 2026 by The Mitr

प्यारे बच्चो ! तुम यह जानना चाहते हो न कि पृथ्वी का छोर कहां है, पृथ्वी के चारों ओर क्या है, चंद्रमा और तारे कितनी दूर हैं, तारे इतने सुंदर क्यों हैं, गेंद जमीन पर ही क्यों गिरती है, गर्मियों में धूप में अधिक तपिश क्यों होती है, चंद्रमा फांक जैसा क्यों दीखता है तथा कौन-कौन से और ग्रह हैं ? इन सब तथा अन्य कई प्रश्नों का उत्तर तुम इस पुस्तक में पाओगे ।

अनुवादक : योगेन्द्र नागपाल
चित्र: ये० वोइशविलो, ब० कलाऊशिन, ब० स्तारोदूबत्सेव
आवरण, मुक्त और मुख पृष्ठः यू० किसेल्योव

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

अनुक्रम

पृथ्वी का छोर कहां है?. 3
तारे इतने सुंदर क्यों हैं? 8
क्या आकाश को बेधा जा सकता है ? 14
सूर्य और चंद्रमा किस चीज़ से बने हैं ? 17
अंतरिक्ष में सब कुछ किसके सहारे टिका हुआ है ? 21
सूर्य उगता और डूबता क्यों है ? 24
गर्मियों में धूप अधिक तेज़ क्यों होती है ? 29
चंद्रमा फांक जैसा क्यों होता है ? 35
चंद्रमा पर क्या है ? 37
ग्रह क्या हैं ? 42
क्या बुध पर उतरा जा सकता है ? 48
शुक्र ग्रह पर हम क्या देखेंगे ? 51
क्या मंगल पर मंगलवासी हैं ? 56
बृहस्पति और शनि कैसे हैं ? 62
लोग ग्रहों के बारे में अधिक कब जानेंगे ?. 66

Posted in books | Tagged astronomy, children's book, constellations, earth, moon, planets, popular science, soviet literature, stars, telescope | Leave a comment

The Tale Of Brave Yatto And His Sister Teune

Posted on March 16, 2026 by The Mitr

The scene of this fairy-tale is set in the Far North. The land where the Sun travels across the sky in a sleigh drawn by the Deer with the Golden Antlers, and where Blizzard, the wicked witch, rules the Night. The people inhabiting these cold regions have their own tales and legends in which brave and resourceful heroes come to grips with and triumph over the evil forces of Nature.
Janna Vitenzon, a children’s writer, has based her story of Brave Yatto and his sister Teune on the folk tales of the Nentsy, one of the nationalities living in the Far North of the Russian Federation

Drawings by L. Aristov Diafilm Studios, 1970

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged children's books, fairy tale, folk tale, illustrated books, Nentsy, russian, soviet children's literature, soviet literature, story books | Leave a comment

Little Acorn by Margarita Staraste

Posted on March 15, 2026 by The Mitr

An adventure story of an acorn who wants to grown into a big oak tree.

Illustrated by Margarita Staraste
Translated from Latvian by Rita Laima Krievina

All credits to Guptaji.

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged 1985, children's literature, illustrated books, lativian literature, literature, picture story book, soviet | Leave a comment

दो शेख़चिल्ली – निकोलाई नोसोव (Story Tellers In Hindi by Nikolai Nosov)

Posted on March 14, 2026 by The Mitr

A story of two friends who like telling tall tales!
दो दोस्तों की कहानी जिन्हें लम्बी-लम्बी बातें बनाने का शौक है!

अनुवाद: भीष्म साहनी

चित्र ई. सेम्योनोव

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged 1982, कहानी की किताबें, बच्चों का साहित्य, सचित्र किताबें, सोवियत साहित्य, children's literature, illustrated books, soviet literature, story books | Leave a comment

सामान्य रसायन – प्रश्न और अभ्यास -नि. ग्लिंका (Problems And Exercises In General Chemistry In Hindi by N. Glinka)

Posted on March 13, 2026 by The Mitr

प्रोफेसर नि. ग्लिंका की किताब “सामान्य रसायन – प्रश्न और अभ्यास” उनकी प्रसिद्ध पाठ्यपुस्तक “सामान्य रसायन” से मेल खाती है।

मिर पब्लिशर्स ने इस किताब के नवीनतम 21वें रूसी संस्करण का अंग्रेजी अनुवाद तैयार किया है, जिसे काम की सुविधा के लिए दो खंडों में विभाजित किया गया है।

कई पीढ़ियों के छात्रों ने एन. ग्लिंका की “सामान्य रसायन” का अध्ययन में उपयोग किया है; माध्यमिक विद्यालय के स्नातक इसका उपयोग उच्च शैक्षिक संस्थानों में प्रवेश परीक्षाओं की तैयारी के लिए करते थे, और गैर-रासायनिक पेशेवर अक्सर इसमें अपने सवालों के जवाब ढूंढते हैं।

(भूमिका से)

इस पुस्तक में पारंपरिक समस्याओं और अभ्यासों के अलावा, कई भागों में समीक्षा प्रश्न भी शामिल हैं, जो छात्रों को यह जांचने में मदद करते हैं कि उन्होंने संबंधित सामग्री कितनी अच्छी तरह से समझी है। प्रत्येक प्रश्न के बाद उत्तरों का एक सेट दिया गया है, जिनमें से एक या अधिक सही उत्तर चुनने होते हैं; कभी-कभी सही उत्तर को सही स्पष्टीकरण से भी जोड़ना पड़ता है। अगर चुना गया उत्तर किताब के अंत में दिए गए उत्तरों से पूरी तरह मेल नहीं खाता, तो इसका मतलब है कि छात्र को उस खंड के प्रारंभिक पाठ या पाठ्यपुस्तक में दी गई सामग्री का पुनः अध्ययन करना चाहिए।

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged acids, atomic structure, अम्ल, आवर्त सारणी, एल्क्ट्रोलाइट्स, क्षार, परमाणु संरचना, पानी, पीएच, यौगिक, रसायन विज्ञान, रासायनिक प्रतिक्रिया, समस्याएं और समाधान, समाधान, सोवियत साहित्य, bases, chemical reaction, chemistry, compounds, elctrolytes, periodic table, pH, problems and solutions, solutions, soviet literature, water | Leave a comment

Merry Rhymes by Agnia Barto

Posted on March 12, 2026 by The Mitr

A collection of poems for children.

Drawings by V. Goryaev

All credits to Guptaji

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

TOYS
BABY BROTHER
TWO SISTERS LOOKING AT BABY BROTHER
THE TERRIBLE BIRD
THE RATTLE
SVETA THINKS
SHOES
MASHA
MY BALL
HOW VOVA CHANGED HIS WAYS
KNITTING
MUMMY’S LITTLE HELPER
THE ANGLER
THE BULLFINCH
MY SEA-SHELL
THE LANTERN
PLAYING AT CATTLE
THEY WENT AWAY
SPOT THE WATCH-DOG
THE DEFENDER
FOUR AND FORTY GRANDCHILDREN
THE PAINTER
THE SKIPPING-ROPE
I’M A BIG GIRL NOW
TO SCHOOL
ARITHMETIC
THE DOORBELL
THE CROQUET PLAYERS
THE CHATTERBOX
AUNTIE’S COUNTRY-HOUSE
THE SWINGS
THE BAD LITTLE BEAR-CUB

Posted in books | Tagged 1980, children's literature, children's poems, children's songs, illustrated books, literature, picture story book, soviet | 3 Comments

उपचारिका प्रशिक्षण पाठ्य – पुस्तक (Manual For Nurses In Hindi by G. V. Arkhangelsky)

Posted on March 11, 2026 by The Mitr

इम पुस्तक के लेखकों ने एक ऐमी पाठ्यपुस्तक लिखने का लक्ष्य सामने रखा है जो अपने को केवल चिकित्सा विज्ञान के विवरण तक ही सीमित न रखे, वरन् चिकित्सा में नैतिकता तथा उपचारिकाओं के लिये उनके व्यावसायिक आचरण की मार्ग-दर्शिका भी बन सके। पुस्तक का मूल रूसी संस्करण निकले कई वर्ष बीत चुके हैं, अतः हिंदी अनुवाद के लिये उसे यथावत संसाधित और संशोधित किया गया है, पुरानी दवाओं और उपचार-विधियों की जगह चिकित्सा विज्ञान की आधुनिक उपलब्धियों को दर्शाया गया है।

संपादकः गि. व्ला. अर्धांगेल्स्की, डी. एस-सी. (चिकित्सा) तंत्रिका और मानसिक रोग; त्वचा और रतिज रोग; नाक, कान और गले के रोग; आँख के रोग

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Posted in books | Tagged अस्पताल, उपचार, चिकित्सा, चिकित्सा विज्ञान, मानव शरीर रचना विज्ञान, मानव शरीर विज्ञान, यौन रोग, रोग, सोवियत साहित्य, diseases, hospital, human anatomy, human physiology, medical science, medicine, soviet literature, treatments, venereal diseases | 1 Comment

श्रेष्ठ रुसी बाल-कथाएं (The Guttapercha Boy In Hindi)

Posted on March 10, 2026 by The Mitr

An Anthology Russian And Soviet Classics For Children Series
बच्चों श्रृंखला के लिए एक संकलन रूसी और सोवियत क्लासिक्स

चित्रकार – गेओर्गी यूदिन अनुवादक – योगेन्द्र नागपाल

संकलन, भूमिका और लेखक-परिचय : ई० मत्याशोव

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

अनुक्रम

प्रेम की लेखनी (भूमिका)
अन्तोन चेखोव । लाखी
इवान तुर्गेनेव । बेझिन चरागाह
मीत्री मामिन-सिबिर्याक । हिरनौटा
निकोलाई तेलेशोव । घर की ललक
लेओनीद अन्द्रेयेव । बस एक याद
अलेक्सान्द्र कुप्रिन। मदारी
फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की । पराये घोंसले में
मीत्री ग्रिगोरोविच । रबड़ का पुतला
कोन्स्तन्तीन स्तन्युकोविच । मक्सीम्का
व्सेवोलोद गार्शिन। सिग्नल
लेव तोलस्तोय । कोहकाफ़ का बंदी

Posted in books | Tagged कहानी की किताबें, बच्चों का साहित्य, सचित्र किताबें, सोवियत साहित्य, children's literature, illustrated books, russian stories, soviet literature, story books | Leave a comment

अलाव से रिएक्टर तक (From Bonfire To Reactor In Hindi) by अलेक्सेई क्रिलोव (Alexei Krylov)

Posted on March 9, 2026 by The Mitr

हवाई जहाज क्यों उड़ते हैं?

मोटरगाड़ी और इंजन को क्या चीज चलाती है ?

हमारे घरों और कारखानों में बिजली किसलिए आती है ? लोग खाना किसलिए खाते हैं? कभी सोचा है तुमने इस सबका कारण क्या है?

बच्चों के लिए एक लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक, जो विभिन्न ऊर्जा स्रोतों और उन्हें प्रकृति से कैसे प्राप्त किया जा सकता है, इस बारे में समझाती है।

अनुवादक – योगेन्द्र नागपाल

अंद्री प्लाटोनोव द्वारा कुछ वाकई शानदार पूरे पृष्ठ के चित्र।

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social