Tag Archives: russian literature

மூன்று ஆண்டுகள் – அந்தோன் சேகவ் (Three Years In Tamil by Anton Chekhov)

“உங்களை நன்றாகப் பாருங்கள். எவ்வளவு மோசமாக வாழ்கிறீர் கள் என்பதை கவனியுங்கள்’ என்று மக்களிடம் திறந்த மனதோடு கூற விரும்பினேன். அவர்களை இதைப் புரிந்து கொள்ளச் செய்வது தான் மிக முக்கியம். அவர்கள் புரிந்து கொண்டு விட்டார்களானால் தங்கள் வாழ்க்கையை இன்னும் சிறப்புடையதாக மாற்றுவார்கள் என்பது உறுதி.” அந்தோன் சேகவ் (1860-1904) என்ற மாபெரும் ருஷ்ய … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

காப்டன் மகள் – அலெக்சாந்தர் பூஷ்கின் (The Captain’s Daughter In Tamil by Alexander Pushkin)

மொழிபெயர்ப்பாளர்: நா. தர்மராஜன், எம்.ஏ. ஓவியர்: செ. பரபாஷ் முதலில் 1836 இல் வெளியிடப்பட்டது, கேப்டனின் மகள் கேத்தரின் II இன் நிர்வாகத்திற்கு எதிரான ஒரு வரலாற்று கிளர்ச்சியின் கற்பனையான கணக்கு. You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

कान, नाक और गले के रोग (Diseases Of The Ear, Nose And Throat In Hindi ) by ए लिकाचेव (A. Likhachev)

कान, नाक और गले के रोगों की एक पाठ्यपुस्तक शंभूशरण श्रीवास्तव द्वारा अनुवादित सभी श्रेय गुप्तजी को You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

अलविदा, गुलसारी! – चिंगिज़ एतमातोव (Farewell, Gulsary! In Hindi by Chingiz Aitmatov)

किर्गिज़ लेखक चिंगिज़ एत्मादोव की अनाम लघु कहानी तनाबाई के बारे में बताती है, जो एक भक्त कज़ाख कम्युनिस्ट और द्वितीय विश्व युद्ध के नायक हैं, जो अपने सुंदर स्टालियन गुलसारी से प्यार करते हैं, जो स्वतंत्रता और आदर्शवाद का … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

தேர்ந்தெடுத்த கதைகள் மூன்று தொகுதிகளில் முதல் தொகுதி – மக்ஸீம் கார்க்கி (Stories Part 1 In Tamil by Maxim Gorky)

A collection of stories by Maxim Gorky translated to Tamil. மாக்சிம் கார்க்கியின் கதைகளின் தொகுப்பு தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பாளர்: பூ. சோமசுந்தரம் திருத்திய வடிவமைப்பாளர்: நா. முகம்மது மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஏ. எஸ். மூர்த்தி செரீபு வடிவமைப்பாளர்: கெ. குபானவ் You can get the book here and here Follow … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Bronze Bird by Anatoly Rybakov

SOVIET LITERATURE FOR YOUNG PEOPLE A suspense novel set in Soviet Russian for young readers. Translated from the Russian by D. A. David Skvirsky Designed by V. A. Alexeyev Illustrated by L. I. Liyinsky You can get the book here … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Abai by Mukhtar Auezov

PROGRESS SOVIET AUTHORS LIBRARY “Abai—the all-seeing eye, the responsive heart, Abai—the wisdom of the people… Together with Abai, I tried to fathom the soul of the Kazakh people and reveal it in its finest manifestations. The passionate impulses of the … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Volokolamsk Highway by Alexander Bek

  Volokolamsk Highway by Alexander Bek is a poignant novella that explores the harsh realities of life during the Soviet era, particularly focusing on the experiences of soldiers and civilians in wartime. The story follows the journey along the Volokolamsk … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | 4 Comments

House On The Square by E. Kazakevich

Kazakevich’s House on the Square is a post-World War II novella that explores the lives of Soviet soldiers and civilians as they attempt to rebuild their lives and a war-torn town in Eastern Europe. The story focuses on the relationships … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Looking Ahead by Vera Panova

Vera Panova’s Looking Ahead is a thoughtful novel that delves into the post-World War II Soviet experience, focusing on themes of recovery, progress, and the future of Soviet society. The story centres around the lives of several characters who are … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment