Tag Archives: சோவியத் இலக்கியம்

இதயத்தை வலுவாக்கு – வி.ஸெலேனின் ( Strengthen Your Heart In Tamil by V. Zelenin)

Posted on May 30, 2026 by The Mitr

இந்நூலின் ஆசிரியரைப் பற்றி இதயத் துடிப்பை அளிக்கும் எலெக்ட்ரோகார்டி யோகிராபி சம்பந்தப்பட்ட கோட்பாட்டை ருஷ்யாவில் முதன் முதலாக விளக்கம் செய்தவர் சோவியத் யூனி யனின் மருத்துவ விஞ்ஞானப் பேரவை உறுப்பினர் பேராசிரியர் விளதீமிர் ஸெலேனின் ஆவர். அவர்தான் இதயத் துடிப்பை அளிக்கும் கார்டியோகிராமின் நெளி வரை பற்றிய தத்துவத்தின் ஆசிரியர். இது உலக முழு திலும் … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

விடி வெள்ளி குறு நாவல் எம்மனுயீல் கஸகேவிச் – ( Star – A Novella In Tamil by E. Kazakevich)

Posted on May 29, 2026 by The Mitr

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, சோவியத் யூனியனில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக கொரில்லா போரை நடத்துவதற்கான பணியில் “ஸ்வெஸ்டா” (“தி ஸ்டார்”) என்ற சிறப்புப் பிரிவை செம்படை அனுப்புகிறது. A Soviet novel translated to Tamil மொழிபெயர்ப்பாளர்: க. சுப்பிரமணியம் வடிவமைப்பாளர்: பொரீஸ் அலீமவ் You can get the book here and here Follow … Continue reading →

Posted in biology | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

இயற்கை விஞ்ஞானியின் கதைகள் – பி. மன்தேய்ஃபெல் (Tales Of A Naturalist In Tamil by P. Manteufel)

Posted on May 1, 2026 by The Mitr

A collection of short stories of various types of animals by the author. எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட பல்வேறு வகை விலங்குகளைப் பற்றிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பு. மொழிபெயர்ப்பாளர்: |பூ. சோமசுந்தரம் திருந்தியவடிவமைப்பாளர்: நா. முகம்மது செரீபு தயாரிப்பாளர்: கி. நிக்கோல்ஸ்கி You can get the book here and here Follow … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

விலங்கியல் – வ. ஷாலாயேவ், நி. ரீக்கவ் (Zoology In Tamil by V. Shalayev, N. Rykov)

Posted on March 8, 2026 by The Mitr

A comprehensive textbook on zoology. Translated from the Russian. விலங்கியல் தொடர்பான முழுமையான பாடநூல்.ரஷிய மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. Original scan by Digital Tamil Studies project. This is a cleaned, optimised scan. You can get the book here and here Follow us on … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

அனைவருக்குமான உடல் இயங்கு இயல் – ப. பி. செர்கேயெவ் (Physiology For Everyone In Tamil by B. Sergeev)

Posted on February 26, 2026 by The Mitr

Our planet, Earth, is home to countless living creatures that have adapted to diverse environments—from the highest mountains to the depths of oceans, from hot deserts to Arctic ice. These organisms require food, oxygen, and the ability to reproduce for … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

சார்பியல் தத்துவம் என்பது என்ன? – லெவ் லந்தாவு, யூரி ரூமர் (What Is The Theory Of Relativity in Tamil by Lev Landau, Yuri Rumer)

Posted on February 9, 2026 by The Mitr

The book is an attempt to make the readers understand the basic concepts of theory of relativity, both special and general. It serves as an excellent introduction to the subject. each page is informative and I think you cannot have … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

சுற்றுப்பாதையில் விண்வெளிக் கப்பல் (A Spaceship In Orbit In Tamil) by யூ.வி. கலேஸ்னிகவ் (Yu. V. Kolesnikov); யூ.என். கிளாஸ்கோவ் (Yu. N. Glazkov)

Posted on February 2, 2026 by The Mitr

“சுற்றுப்பாதையில் விண்வெளிக் கப்பல்” என்ற இந்நூலின் ஆசிரியர்கள் விண்வெளிக் கப்பல்கள், செயற்கைக் கோள்கள், விண்வெளி நிலையங்கள் ஆகியவற்றுடன் வாசகர்களை அறிமுகப்படுத்துகின்றனர். இதில் அவர்கள் சோவியத்து விண்வெளியியலின் சாதனை களை எடுத்துரைத்துச் சோவியத்து-இந்திய விண்வெ ளிப் பயணத்தைப் பற்றிய சுவையான விவரங்களை அளிக்கின்றனர். ஒருசில அத்தியாயங்களில் சந்திரன், செவ்வாய், வெள்ளி ஆகியவற்றுக்குச் செய்யப்பட்ட விண்வெளிப் பயணங்களைப் பற்றி … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

தான்யா நாடகம் (Tanya – A Drama In Tamil) by அலெக்சேய் அர்புஸவ் (A. Arbuzov)

Posted on February 1, 2026 by The Mitr

அலெக்சேய் அர்புஸவ் எழுதிய ‘தான்யா’ நாடகம் சமகால நாடகங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. 1939இல் அரங்கேறிய இந்த நாடகத்தில் ருஷ்யப் புரட்சி, உலகப் போர் முதலிய எந்தவிதமான ‘சமுதாய, வரலாற்றுப் பின்னணியும் கிடையாது. மற்ற நாடகங்களைப் போல மேடை நிறையப் பாத்திரங்களோ, பிரமிக்க வைக்கும் காட்சி அமைப்புகளோ இல்லை. கவித்துவத்துடன் எழுதப் பெற்ற இந்த நாடகம் ஒரு சிறுகதையைப் … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

பூமியும் கிரகங்களும் எப்படி தோன்றின? பரீஸ் லேவின் (Origin Of The Earth And Planets In Tamil by B. Y. Levin)

Posted on January 31, 2026 by The Mitr

மண்டலத்திற்குரிய கோச்மோஜனி விஞ்ஞானிகள், சூரிய மண்டலத்தின் அடிப்படை கட்டமைப்புகள், பூமியின் மற்றும் பிற விண்வெளி பொருட்களின் கட்டமைப்பு மற்றும் வளர்ச்சி பற்றிய விளக்கத்தை ஒரே கோணத்தில் வழங்குவது என்பது அவர்களது நோக்கம். சோவியத் அறிவியல் இந்த இலக்கை நோக்கி வெற்றிகரமாக முன்னேறி வருகிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளில், சோவியத் ஒன்றிய அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், அவரது … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

தேனீக்களும் மக்களும் – நாம் ஐயோரிஷ் (Bees And People In Tamil by Naum Ioyrish)

Posted on January 30, 2026 by The Mitr

A book about bees and their habits and interaction with humans. தேனீக்கள் மற்றும் அவற்றின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மனிதர்களுடனான தொடர்பு பற்றிய புத்தகம். மொழிபெயர்ப்பாளர்: சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் All credits to Guptaji You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment