Tag Archives: story books

Animal Tales In Hindi by डी. मामिन-सिबिर्याक (D. Mamin Sibiryak )

Posted on July 13, 2026 by The Mitr

रूसी भाषा से अनूदित ‘पशु-प्रेम की कहानियाँ’ नामक यह पुस्तक किशोर पाठकों के लिए है। इन कहानियों के रचनाकार उन्नीसवीं शताब्दी के रूसी लेखक डी. मामिन-सिबिर्याक हैं। कहानियों का अनुवाद रूसी भाषा से किया गया है। प्रस्तुत संकलन में उनकी … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gugutse’s Hat by Spiridon Vangeli

Posted on July 12, 2026 by The Mitr

A picture story book for children. Drawings by Viktor Duvidov Translated by James Riordan You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles  

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

सरकस (Circus In Hindi) by सामुइल मर्शाक (Samuil Markshak)

Posted on July 10, 2026 by The Mitr

One of Samuil Marshak’s classic of children’s literature. Translated to Hindi Illustrations by V. Lebedev Translated by Madanlal Lal “Madhu” सर्कस सामुइल मार्शाक की बच्चों के साहित्य की एक क्लासिक। हिंदी अनुवाद चित्र: वी. लेबेदेव अनुवाद: मदनलाल लाल “मधु” You … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

யார் அதிக பலசாலி? – வலேரி ஸூஸ்ல (Who Is The Strongest? In Tamil by Valery Suslov)

Posted on June 26, 2026 by The Mitr

A little book for children telling us about how machines make humans much more stronger than anything in nature. இயற்கையில் உள்ள எதையும் விட இயந்திரங்கள் மனிதர்களை எவ்வாறு மிகவும் வலிமையாக்குகின்றன என்பதைப் பற்றி குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறிய புத்தகம் நமக்குச் சொல்கிறது. ஓவியர் வ. த்ருப்கோவிச்   … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

நவரத்தின மலை சோவியத் மக்களது நாட்டுக் கதைகள் (Mountain Of Gems Fairy Tales Of Peoples Of Soviet Union In Tamil )

Posted on June 14, 2026 by The Mitr

A collection of fairy tales of people of Soviet Russian translated to Tamil. சோவியத் ரஷ்ய மக்களின் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு தமிழுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பாளர்: ரா. கிருஷ்ணையா ஓவியர்: வீ. நஸ்கோவ், ரா. மினாயிவ் You can get the book here and here Follow us on … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

சிங்கமும் நாயும் – லேவ் தல்ஸ்த்தோய் (Lion And Dog In Tamil by Lev Tolstoy)

Posted on June 12, 2026 by The Mitr

A little picture story book for children. குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறிய பட கதை புத்தகம். மொழிபெயர்ப்பாளர்: பூ. சோமசுந்தரம் ஓவியர்: வி. துவீதவ் You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

நீர் மொள்ள அனுப்பினோம் சுண்டெலியை லித்துவானிய நாடோடிப் பாட்டுக்கள் (Mousie Goes For Water Lithuanian Rhymes In Tamil )

Posted on June 10, 2026 by The Mitr

A collection of Lithuanian children’s rhymes translated to Tamil. தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட லிதுவேனியன் குழந்தைகளின் ரைம்களின் தொகுப்பு. ஓவியர்: தி.பல்ச்சூனேனே You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Tale Of Brave Yatto And His Sister Teune

Posted on March 16, 2026 by The Mitr

The scene of this fairy-tale is set in the Far North. The land where the Sun travels across the sky in a sleigh drawn by the Deer with the Golden Antlers, and where Blizzard, the wicked witch, rules the Night. … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

दो शेख़चिल्ली – निकोलाई नोसोव (Story Tellers In Hindi by Nikolai Nosov)

Posted on March 14, 2026 by The Mitr

A story of two friends who like telling tall tales! दो दोस्तों की कहानी जिन्हें लम्बी-लम्बी बातें बनाने का शौक है! अनुवाद: भीष्म साहनी चित्र ई. सेम्योनोव सभी श्रेय गुप्तजी को You can get the book here and here Follow … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

श्रेष्ठ रुसी बाल-कथाएं (The Guttapercha Boy In Hindi)

Posted on March 10, 2026 by The Mitr

An Anthology Russian And Soviet Classics For Children Series बच्चों श्रृंखला के लिए एक संकलन रूसी और सोवियत क्लासिक्स चित्रकार – गेओर्गी यूदिन अनुवादक – योगेन्द्र नागपाल संकलन, भूमिका और लेखक-परिचय : ई० मत्याशोव सभी श्रेय गुप्तजी को You can … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment