Tag Archives: soviet literature

Ott’s Adventues In Space

Posted on January 17, 2026 by The Mitr

An adventure story of a school named Ott on a rocket spaceship. Drawings by Halija Klaar Translated from Estonian by Evi Mannermaa Many thanks to Guptaji for the scans and Balram Sharmaji of Kamgar Prakashan for making the book available. … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Take It Easy Leopard

Posted on January 16, 2026 by The Mitr

A small picture story book for children. Text by E. Kanevskaya Drawings by V. Nazaruk Translated by Natalia Perova Many thanks to Guptaji for the scans and Balram Sharmaji of Kamgar Prakashan for making the book available. You can get … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

The Yard Of Tame Birds by K. Kirshina

Posted on January 15, 2026 by The Mitr

A small picture book describing various birds and their behaviour in different seasons Illustrated by G. Nikolsky Translated from the Russian by Jan Butler You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Tick-Tock by Irina Stepnova

Posted on January 14, 2026 by The Mitr

A book about time and how we measure it. An activity book for children with lot of puzzles and hands-on constructions to understand how we measure time by different natural phenomena. Illustrated by B. Rytman You can get the book … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ – ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ (My Childhood In Punjabi by Maxim Gorky)

Posted on January 12, 2026 by The Mitr

“ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ” ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੀ ਆਤਮਕਥਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਲਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | 1 Comment

ਮਾਂ – ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ (Mother In Punjabi by Maxim Gorky)

Posted on January 11, 2026 by The Mitr

ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਮਾਂ” 1906 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਸੀ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਦੀ ਮਾਂ ਪੇਲਾਗੇਆ ਨਿਲੋਵਨਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਪਾਵਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

जीवन की ओर भाग २ – अन्तोन मकारेन्को (The Road To Life Book 2 In Hindi by Anton Makarenko)

Posted on January 10, 2026 by The Mitr

The Road to Life Book 2 by Anton Makarenko continues the narrative of the educational and transformative journey of juvenile delinquents in a Soviet labor colony. The book focuses on the methods employed by the colony’s staff to reform these … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

લુકોમોર્યે રુસિसी લેખકોની વાર્તાઓ (On A Seashore Far A Green Oak Towers A Book Of Tales In Gujarati )

Posted on January 9, 2026 by The Mitr

  બાળકો માટે વાર્તાઓનો સંગ્રહ અનુવાદ – હસમુખ બારાડી સજાવટ-ઓલેગ કોરોવિન અનુક્રમણિકા અલેક્સાન્દર પૂરિકન “સમદર તટને એક વળાંકે….’ (‘રુસ્લાન અને લ્યુમીલા’ પદ્યકથાના પુરોવચનમાંથી) ૫ સર્ગેઈ અક્સાકોવ “એક કિરમજી ફૂલ” 7 અન્તોની પોગોરેલ્સ્કી ‘નાનકડી કાળુડી મરઘી અથવા ભૂગર્ભવાસી લોકો’ 33 વ્લાદીમિર … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

मेटेलिस्ता टोह पर – अलेक्सान्द्र फदेयेवव (Metelista Goes On Reconnaissance In Hindi – A Chapter From The Rout by Alexander Fadeev)

Posted on January 8, 2026 by The Mitr

In the chapter “Metelista Goes on Reconnaissance” from The Rout by Fadeev, the character Metelista is sent on a reconnaissance mission during the tumultuous period of the Russian Civil War. The chapter details his journey as he gathers crucial information … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ballistic Missile Aiming Systems by M. V. Yefimov

Posted on January 7, 2026 by The Mitr

The pamphlet “Ballistic Missile Aiming Systems” is part of the “Rocket Technology” which is put out by the Military Publishing House. In the pamphlet in an elementary form are expounded the principles of aiming of ballistic missiles and construction of … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment