Adventures Of Captain Wrungel by Andrei Nekrasov

In this post, we will see the book Adventures Of Captain Wrungel by Andrei Nekrasov.

About the book

A story book for children about a Captain Wrungels adventurous voyage in the sea. The episodes of Captain and his crew are hilarious. It builds on parody of sailors and habits.

Captain Wrungel is a very famous character in Russia if you have not heard about him or his stories you will certainly enjoy reading this book.


From the Preface

Forty years ago I read the manuscript of Andrei
Nekrasov’s story The Adventures of Captain WrungeL This was
my introduction to the intrepid captain, his unpredictable
companions Lorn and Fooks and their sailing boat Rage on
which they undertook a round-the-world voyage.

The world has changed a great deal since. The map of our
planet is different now, Man has launched into outer space,
atomic ice-breakers have crashed their way through to
the North Pole. People have new joys and new cares.

And a great many books have been written.

But the little yacht Rage has not got lost in the ocean of
children’s literature. Outsailing many a literary vessel, Captain
Wrungel still unerringly steers his course to the
hearts of his young readers.

For millions of boys and girls Captain Wrungel is as dear a
hero as the boastful Baron Munchausen, the resourceful
Robinson Crusoe and the mischievous Tom Sawyer.

The first readers of The Adventures of Captain Wrungel
are grandfathers and grandmothers now. The book’s first edition has become a bibliographical rarity. But Captain Wrungel himself has no thought of retirement. He is still doing a very important job -that of entertaining his young readers i and
teaching them to weather hardships with a smile on their face.

I am slightly envious of those who have opened this book for the first time in their life: they will learn a lot that is new, will come to terms with the elements and, at any rate, will have a great time.

 

 

The book was translated from Russian by Raissa Bobrova and was designed by Georgy Yudin. The book was published in 1981 by Progress Publishers.

The book was also made into a cartoon TV series in the 70s.

All credits to Guptaji.

You can get the book here and here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

 

Introduction 7

CHAPTER ONE

in which the reader is introduced to the hero and which contains nothing out of the ordinary 9

CHAPTER TWO

in which Captain Wrungel tells about his first mate Lom 13

CHAPTER THREE

about technology and resourcefulness making up for lack of courage and about putting a bad tooth to a good use 22

CHAPTER FOUR

about the ways of Scandinavian peoples, the city of Hamburg and the use of squirrels for propulsion purposes 35

CHAPTER FIVE

about herrings and nimble hands 46

CHAPTER SIX

which begins with a misunderstanding and ends with an unexpected ducking 54

CHAPTER SEVEN

about astronomical reckonings, stratagems and pharaohs 66

CHAPTER EIGHT

in which Fooks gets his deserts, then counts crocodiles and ends by demonstrating outstanding agricultural ability 77

CHAPTER NINE

about old customs and icebergs 91

CHAPTER TEN

in which the reader makes the acquaintance of Admiral Kusaki and the crew of the Rage is threatened with starvation 102

CHAPTER ELEVEN

in which Wrungel is separated from his boat and his first mate  110

CHAPTER TWELVE

in which Wrungel and Fooks give a small concert and then hurry on to Brazil 115

CHAPTER THIRTEEN

in which Wrungel makes short shrift of an anaconda and is once again decently attired 123

CHAPTER FOURTEEN

at the beginning of which Wrungel finds himself in deadly peril and in the end is reunited with the Rage 130

CHAPTER FIFTEEN

in which Lorn leaves the ship again 138

CHAPTER SIXTEEN

the saddest, because in it the Rage is lost beyond recall 147

CHAPTER SEVENTEEN

in which Lorn makes a sudden appearance and sings a song to himself 152

CHAPTER EIGHTEEN

in which Fooks and Lorn make unfortunate purchases and Wrungel has a chance to verify some algebraic rules 158

CHAPTER NINETEEN

the last, in which Admiral Kusaki himself helps Wrungel out of an awkward situation 164

The Author’s Afterword. Captain Wrungel, the Fabulous Fibber 173

Posted in books, children's books, children's stories, picture books, progress publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Fox And The Wolf: Ukranian Folk Tale – Anatole Bilenko

In this post, we will see the book The Fox And The Wolf: Ukranian Folk Tale by Anatole Bilenko.

About the book

This little book tells us the a folk story from Ukraine in which a sly vixen outsmarts a wolf who cheats her.

The book was translated from Ukrainian by Anatole Bilenko and the amazing illustrations are by Olena Honina. The book was published in Dnipro Publishers in Kiev in 1980.

All credits to Guptaji.

You can get the book here (cleaned) and here.

 

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

 

 

Posted in books, children's books, children's stories, dnipro | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Elephant – Kuprin

In this post, we will see the book The Elephant by Alexander Kuprin.

About the book

The book tells us the story of how an elephant helped a little girl come out of her sickness.

The book was translated from Russian by Fainna Solasko. The wonderful drawings are by D. Borovsky. The book was published by Progress Publishers in 1981.

All credits to Guptaji.

You can get the book here (cleaned) and here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

Posted in books | Leave a comment

Method of Statistical Testing – Monte Carlo Method – Shreider

In this post, we will see the book Method of Statistical Testing – Monte Carlo Method by Yu. A. Shreider.

About the book

The present volume of the Mathematical Reference Library is devoted to the so-called method of statistical trials (the Monte Carlo method). In contrast with the earlier volumes, which were devoted to the classical divisions of mathematics and a sharply delineated subject matter with well-established terminology and traditions of exposition, the mathematical methods examined in the present volume have been developed only in the last thirteen years.

These methods, which are applied in the most varied fields of computational mathematics, are unified by a single common idea. They are based on the principle of simulating a statistical experiment by computational techniques and recording the numeri­cal characteristics obtained from this experiment. Therefore, all these methods are united under the common name of statistical trials or the Monte Carlo method. The solution of numerical problems by this method is closer in spirit to physical ex­periments than to classical computational methods. Error in the Monte Carlo method cannot be sufficiently well evaluated in advance and, as a rule, is found by determining the mean squares for the simulated quantities. In a number of cases the solution cannot be accurately reproduced. The solution is stable with respect to single errors in operation of the given electronic computer.

It is the purpose of the present volume to show the fundamental distinctive features of the Monte Carlo method, giving a suf­ficiently thorough discussion of the facilities and typical procedures employed and the principal regions of application.

The book was translated from Russian by Scripta Technica and was published in 1964.

Credits to the original uploader.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

PREFACE Vii

Chapter I. Fundamentals of the Monte Carlo Method. 1

1. Definition and Simple Examples of the Application of the Monte Carlo Method. 1
2. Accuracy of the Monte Carlo Method and its Main
Characteristics. 7
3. Generation of Random Numbers. 13
4. Solution of Systems of Linear Algebraic Equations. 19
5. Random Walk and the Solution of Boundary Value Problems. 23
6. The Monte Carlo Method and the Simulation of Markov Processes in a Computer 31

Chapter II. Evaluation of Definite Integrals. 39

1. Simple Applications of the Monte Carlo Method. 39
2. Some Methods for Reducing the Variance. 46
3. Evaluation of Multidimensional Integrals. 61
4. Evaluation of Wiener Integrals 73
5. Application of Quasi-Random Points to the Monte Carlo Scheme 78

Chapter III. Applications of the Monte Carlo Method in Neutron Physics. 84

1. The Monte Carlo Method in Elementary Particle Problems 84
2. Simple Interactions of Neutrons With Nuclei and Their Simulation. 92
3. Passage of Neutrons Through a Plate. 104
4. Some Methods of Calculation of the Criticality of Nuclear Reactors. 118

Chapter IV. Application of the Monte Carlo Method to the Investigation of Mass Service or Congestion Processes, Including Queueing. 127

1. General Information on Mass-Service Problems. 127
2. Mathematical Description of an Input Consisting of a Stream of Calls Requiring Service 129
3. Mass-Service Systems 134
4. The Generation of Random Streams of Calls 138
5. Structure of an Algorithm for Solving Mass-Service Problems by the Monte Carlo Method. 148
6. Considerations On the Processing of the Results of Simulation. 153

Chapter V. Application of the Monte Carlo Method to Infor­mation Theory 156

1. Statistical Properties of Signals and Noise. 156
2. Formulation of the Basic Problems of Detection Theory. 170
3. Procedure for the Solution of the Main Problems of Detection Theory 184
4. Other Problems 188

Chapter VI. Generating Uniformly Distributed Random Quan­tities by Means of Electronic Computers. 196

1. Comparison of Various Methods of Generating Ran­dom Quantities. 196
2. Obtaining Uniform Pseudo-Random Number son Com­puters. 198
3. Criteria to Test the Quality of Uniform Pseudo-Random Numbers. 208
4. Physical Generators of Uniform Random Numbers. 220
5. Tests of the Operation of Random-Number gener­ators. 238

Chapter VII. Transformation of Random Numbers. 244

1. Properties of Quasi-Uniform Quantities. 244
2. Simulation of Independent Random Events. 247
3. Typical Features of the Simulation of Events by Means of Random Numbers With Few Digits 251
4. Methods of Obtaining Random Numbers With Assigned Distribution Law 252
5. Simulation of Random Vectors and Random Functions 264
6. The Simulation of Certain Multidimensional Quan­tities 266

APPENDICES. 273
REFERENCES. 281
INDEX. 299

Posted in books, mathematics, physics, soviet, statistics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Rat A Tat Tat by Nikolai Nosov

In this post, we will see the book Rat-A-Tat-Tat by Nikolai Nosov.

About the book

The book is a collection of children’s stories by Nikolai Nosov translated by various translators.

The book was translated from Russian and was published in 1989 by Raduga  Publishers. The amazing illustrations are by Herman Ogorodnikov.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

Story-Tellers. Translated by Fainna Solasko 5
A Live Hat. Translated by Fainna Solasko 13
The Car Ride. Translated by K. M. Cook-Horujy 16
A Bit of Imagination. Translated by K. M. Cook-Horujy 21
Putty. Translated by Jim Riordan 26
Sasha. Translated by Jim Riordan 31
The Snow Slide. Translated by K. M. Cook-Horujy 40
The Metro. T ranslated by K. M. Cook-Horujy 43
Cucumbers. Translated by Rose Prokofieva 47
Steps. Translated by K. M. Codk-Horujy 51
Visiting Grandpa. Translated by Fainna Solasko 53
The Lollipop. Translated by K. M. Cook-Horujy 60
The Crucian Carp. Translated by Rose Prokofieva 63
The Mischief-Makers. Translated by K. M. Cook-Horujy 71
The Patch. Translated by Jim Riordan 74
And I’m Helping Too. Translated by Jim Riordan 77
The Policeman. Translated by K. M. Cook-Horujy 90
Hide-and-Seek. Translated by Jim Riordan 93
Grandma Dina. Translated by K. M. Cook-Horujy 97
A Tale About Turnips. T ranslated by K. M. Cook-Horujy 104
Three Jolly Hunters. Translated by K. M. Cook-Horujy 114
When We Laugh. Translated by K. M. Cook-Horujy 121
Bendum, Twistum and the Vacuum Cleaner. Translated by K.M. Cook-Horujy 126
Bobby Visits Barboss. Translated by Jim Riordan 130
Mishka’s Porridge. Translated by Rose Prokofieva 137
Laddy. Translated by Rose Prokofieva 147
The Telephone. Translated by Rose Prokofieva 165
Fireworks. T ranslated by K. M. Cook-Horujy 1 75
Rat-a-Tat-Tat! Translated by Rose Prokofieva 190
Gardeners. Translated by Rose Prokofieva 198

 

Posted in books, children's books, children's stories, raduga publishers, soviet | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Path To The Stars. Collection Of Science Fiction Works – Tsiolkovsky

In this post, we will see the book The Path To The Stars. Collection Of Science Fiction Works by K. E. Tsiolkovsky.

About the book

This is a collection of science fiction works and a number of propositions by the Russian author, K. E. Tsiolkovsky. Many of his ideas and propositions have proven to be inaccurate, but nevertheless he did accurately describe some possibilities of the space environment as we know it today. He proposed that the absence of gravity facilitates work, and this relieves the pain of the aged and the ill. He proposed the use of a special greenhouse for supplying food and the restoration of wastes into usable air and water. All necessary energy was to be obtained by mirrors from the sun’s rays, which Tsiolkovsky thought were being wasted for the most part.

He gives an adequately accurate description of the moon’s landscape, but he is presupposing too much in the description of native life on the coon and other planets, especially without an atmosphere, and the ease with which gravity
is defied. Tsiolkovsky also underestimated some suppositions about the acceleration force in the absence of gravity and the danger of meteorite collision. He over­estimated the possibility of using a liquid medium for reducing “g” forces on man during acceleration and the possibility of “cataching” meteorites with nets as one would catch butterflies. Some other Improbable conceptions of his are the underestimation of using mirrors to create temperature increases at great distances from the sun, the assumption that all starts have planetary systems, migrations to other planets is a necessity, the estimation of the sun’s “cooling” and destroying the Earth, forcing humanity to find another home by migration to other planets. Despite his inaccurate assumptions, his articles are of value.

The book was translated from Russian by and was published by Foreign Technology Division in the US in 1966 from a 1960 Russian print.

Credits to the original uploader.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

TABLE OF CONTENTS

About the Collection of Science-Fiction Works, by K. E. Tsiolkovsky 1

On the Moon. Fiction Tale 7

Dreams About the Earth and the Sky 49

I. External Structure of the Universe 49
II. Universal Attraction 57
III. Description of Various Phenomena Occurring Without Participation of Gravity 66
IV. Hater of Gravity 75
V. Can One Obtain on Earth a Medium with Gravity Different than on Earth? 78
VI. 90
VII. In the Belt of Asteroids 95
VIII. Energy of the Solar Rays 140
IX. Gravitation as a Cause of Speeds of Celestial Bodies and Their Radiation 145

On Vesta 149

Beyond the Earth 155

1. Castle in the Himalayas 155
2. Enthusiasm Of Discovery 155
3. Discussion OF the Project 157
4. More About the Castle and Its Inhabitants 161
5. Continuation of Conversation About Rocket 163
6. Newton’s. First Lecture 165
7. The Second Lecture 168
8. Two Experiments with the Rocket Within the Limits of the Atmmosphere 172
9. Again an Astronomical Lecture 176
10. Preparation for Flight Around the Earth 180
11. Eternal Spring. Complicated Rocket. Assembly and Supplies 181
12. Altitude of External World. Location of Rocket 185
13. The Farewell. Locked in the Rocket. Take-Off. 185
14. The People Remaining on Earth. Lecture in the Castle 187
15. In the Rocket Flying Around the Earth. Detonation Has Ceased. [The Crew Has] Emerged from the Water. A Discussion 194
16. Subjective State 196
17. Occupation, Sleep, Reading, Food 197
18. Physical and Chemical Experiments. A Concert 199
19. They Opened the Shutters 205
20. Protests. Longing for Work. Artificial Gravity 211
21. The Rocket Turns into a Blooming Garden 212
22. Pressure Suits Are Put On 214
23. Flight Out of the Rocket into Surrounding Ether 216
24. Story of the Ones in Overalls About Their Impressions 220
25. Adjustment of Temperature of Rocket 222
26. Conversation About Phenomena Experienced by the Ones in Overalls 181 223
27. Discussions on Life in Ether 226
28. Bath 230
29. Summary on Life in Ether 231
30. Picture of Bathing 233
31. Greenhouse 234
32. Construction of the Greenhouse, Inexhaustible Vital Products 236
33. Sorrowless Life. Telegraphing by Sunlight 242
34. State of Humanity in 2017 243
35. Strange Star. Earth Recognizes That World Deserts Are Open for Humanity 244
36. Again Beyond the Earth. Conference About New Spiral Flight Around the Earth. Mysterious Knock. Sentinel in Ether 246
37. Flight Along a Spiral. Travel Impressions. Fireballs. They Attain the Orbit of the Moon. Resolve to Fly to the Moon 250
38. Doubts. To Fly onto the Moon 254
39. Events on the Native Planet 256
40. From Earth to Space and Back. Construction of New Colonies 262
41. Journey from Lunar Orbit to Moon 268
42. On the Mountains and Valleys of the Moon 272
43. Farewell, Moon! Departure from the Moon 288
44. Again in the Great Rocket. Telegram to Earth About the Moon 290
45. Terrestrial Matters 293
46. Pictures of Migration and Life in the Ethereal Colonies 293
47. Union of Colonies 300
48. Among the Scientists on the Orbit of the Moon. First Conference 301
49. Second Conference 303
50. Around the Sun, Beyond the Orbit of Earth 304
51. On an Unknown Planet 306
52. Again in the Rocket. They Fly to Mars 308
53. They Encounter Gas Rings on the Way 341
54. They Approach Mars 312
55. Is It Possible to Visit the Planets? 313
56. In the Direction to Earth — by the Short Route 318
57. On Earth 320
58. Meeting in the Castle. Plans for New Celestial Excursions 322

Goals of Stellar Navigation 325

Change in Relative Gravity on Earth 361

Mercury 361
Mars 365
Vesta 367
Ceres and Pallas 373
On Rings of Pallas 377

Living Creatures in Space 385

Biology of Dwarfs and GIANTS 403

Man, Reduced to One-Half of His Size 403
Man, Increased te Twice His Size 406
Mar, Reduced by 100 Times 407

Ether Island. 411
Beyond the Earth’s Atmosphere 423
Science Fiction in the Works of K. E. Tsiolkovsky, by B. N. MOVOD 433

APPENDICES

Appendix I. To the Inventors of Reaction-Powered Machines
(28 April 1950) 453
Appendix II. Is It Only a Fantasy? 457
Appendix III. Pages from Notebook from Youth 461

Posted in books, soviet | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What is distance? (Popular Lectures in Mathematics) – Shreider

In this post, we will see the book What Is Distance? by Yu. A. Shreider. This is part of Popular Lectures in Mathematics series.

About the book

This introduction to the theory of metric spaces carries the student through the motivation, development, and application of an abstract mathematical concept. Yu. A. Shreider begins with a definition of mathematical concepts and then, to motivate his definition of “ metric space,” the author evaluates distance functions and their properties in elementary geometry. After introducing two sets of metric space axioms, he surveys the properties of open balls, sequences, Cauchy sequences, complete metric spaces, and isometries. In the following chapter, the author offers a number of informative examples.

Professor Shreider turns next to applications of the theories, especially the theory of coding and cybernetics. Then returning to theory, the author defines an n-dimensional vector space over real numbers and develops the theory of norms and metrics
on Euclidean n-space. The final chapter considers the possibility of generalizing the concept of metric space.

The book was adapted from the Russian edition by Leslie Cohn and Harvey Edelberg
and was published in 1974.

Credits to the original uploader.

You can get the book here.

 

PS: This is the 500th post on the blog! Thanks for all the support over the years!

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

Introduction vii

1. The Definition of Mathematical Concepts 1

2. Distance and Its Properties in Elementary Geometry 5

3. The Definition of a Metric Space and of Distance 11

4. Some Examples of Metric Spaces 18

5. The Space of Information 27

6. Automatic Correction of Errors in Messages 38

7. Metrics and Norms in Multi-dimensional Spaces 47

8. The Smoothing of Errors in Experimental Measurements 60

9. A More General Definition of Distance 65

Posted in books, popular lectures in mathematics, soviet | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Legend Of The Stone Cutter by R. Kushnerovich

In this post, we will see the book The Legend Of The Stone Cutter by R. Kushnerovich.

About the book

“The Legend of the Stonecutter” is a slide film released by Diafilm Studios. The screenplay by R. Kushrenovich has been based on a Tajik fairy tale.

The book was translated from Russian (by whom we don’t know 😦 perhaps author did the translation ) and the amazing illustrations are by A. Vinokurov and L. Shvartsman. The book was published in 1975 by Progress Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here (cleaned) and here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

Posted in books, children's books, children's stories | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

In The Van – Samuil Marshak

In this post, we will see the book In the Van by Sanuil Marshak.

About the book

This little book tells you about a train journey of a wee little dog named Snooks!

The book was translated from Russian by Margaret Wettlin and the drawings by Vladimir Lebedev. The book was published in 1987 (second print) by Raduga Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here  (cleaned) and here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Posted in books, children's books, children's stories, raduga publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Where The Birch Trees Grow – Victor Banykin

In this post, we will see the book Where The Birch Trees Grow by Victor Banykin.

About the book

This story book tells the tales of Misha who learns a lot about nature, himself by making new friends while on vacation with his grandparents.

The book was translated from Russian by Tracy Kuehn and the drawings are by Anatoly Borisov. The book was published in 1985 by Raduga Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here (cleaned version) and here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Contents

MISHA’S VACATION

THE KAPUSTKIN BROTHERS  5

GRANDFATHER YEGOR AND GRANDMOTHER MARYA 9

LAKE VEDLOZERO 10

THE FISH 13

HELP! HELP! 14

TRICKY NINCHU 16

ON THE ISLAND 20

THE SEARCH FOR DAISY 21

BEST FRIENDS 24

 

GRANNY FISA

THE GREEN PIKE 25

GRANNY FISA 28

SUTTON’S TRICKS 32

CROW SWINGS 36

 

 

Posted in books, children's books, children's stories, raduga publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment