Tag Archives: russian novel

The Zhurbins by Vsevolod Kochetov

This novel is, in its way, a family chronicle—the chronicle of a working family of shipbuilders, covering three generations. At the head of the family stands Old Matvei, its patriarch, and his sons, who, before the Revolution, endured all the … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ভজন, শুক্লা জামিনী (Poor People, White Night in Bengali) by ফয়োডর দস্তয়েভস্কি (Fyodor Dostoyevsky)

Fyodor Dostoevsky’s “White Nights” (also translated as “White Nights: A Fable”) is a poignant novella that explores themes of loneliness, romantic idealism, and the fleeting nature of human connection. Set in St. Petersburg, it follows the protagonist’s encounters with a … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ইতালি রুপকাথা (Tales of Italy in Bengali) by ম্যাক্সিম গোর্কি (Maxim Gorky)

Maxim Gorky’s “Tales of Italy” is a collection of short stories that capture the essence of Italian life and culture through vivid and evocative narratives. Each tale offers a unique glimpse into the everyday experiences of Italian people, from the … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

দুই ভাই (Two Brothers in Bengali) by ইয়েভগেনি পারমিয়াক (Yevgeny Permyak)

“Two Brothers” by Yevgeny Permyak is a Russian folktale about two brothers who must choose between two divergent paths in life. The older brother opts for the easy, well-trodden path, seeking comfort and avoiding difficulties, while the younger brother chooses … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

পুরবখান (Purbakhan) by ইভান তুর্গেনেভ (Ivan Turgenev)

A Russian novel by Ivan Turgenev, translated to Bengali ইভান তুর্গেনেভের একটি রাশিয়ান উপন্যাস, বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

খোরা রাজকুমার (The Silver Prince in Bengali) by আলেক্সি টলস্টয় (Aleksey Tolstoy)

A Soviet era novel translated to Bengali. একটি উপন্যাস রাশিয়ান থেকে অনুবাদ. All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

सेवस्तापूल की घेरा (Siege Of Sevastapool In Hindi) by टॉल्स्टॉय (Tolstoy)

1854 की सर्दियों में टॉल्स्टॉय, फिर रूसी सेना में एक अधिकारी, को सेबस्टोपोल के घिरे शहर में स्थानांतरित करने की व्यवस्था की गई ।  क्रीमियन युद्ध के रूप में जानी जाने वाली कार्रवाई को पहली बार देखने की इच्छा रखते … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

সোভিয়েত প্র্যাচার দস্তি গালপা (Ten Novels by Writers of Soviet East in Bengali) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

  সোভিয়েত ইউনিয়নের পূর্ব অংশের দশজন সোভিয়েত লেখকের উপন্যাসের সংকলন রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ A compilation of novels by ten Soviet writers from the eastern parts of Russia. Translated to Bengali from Russian All credits to Sovietbooksinbengali blog You can … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

স্নেগোভেস্টার হোটেল (Snegovetser Hotel in Bengali) by মাতভে তেভেলভ (Matvey Tevelev)

https://archive.org/details/snegovetser-hotel-snego-vetser-hotele-matvey-tevelev_202309 Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ All credits to sovietbooksinbengali blog.

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

মনুশার জানমো (The Birth of Man in Bengali) by ম্যাক্সিম গোর্কি (Maxim Gorky)

https://archive.org/details/the-birth-of-man-manusher-janmo-maxim-gorky_202309 “একজন মানুষের জন্ম” রাশিয়ান দেশের দিকে সেট করা হয়.   এটা প্রথম ব্যক্তি একটি ট্র্যাম্প দ্বারা বর্ণিত হয়, একটি মাস্টার ছাড়া একটি মানুষ.   তিনি “ক্ষুধার্ত তীর্থযাত্রীদের” একটি গোষ্ঠীর সাথে রাস্তায় খাবার খুঁজছেন এবং অনাহারে মৃত্যুর মুখোমুখি হন৷   … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment