The Eternal Call by Anatoly Ivanov

Anatoly Ivanov (b. 1928), State Prize winner and editor-in-chief of Molodaya Gvardia magazine, has been writing for over twenty years. Alka’s Songs, his first collection of short stories, was published in Novosibirsk in 1956. This was followed by three novels: Morning Glory (1958), Shadows Disappear at Noon (1964), and The Eternal Call (1969), which have won acclaim both in the Soviet Union and abroad.

Anatoly Ivanov writes of Siberia, its past and present. Most of his books have been filmed and serialized.

The action of The Eternal Call covers nearly fifty years, from the turn of the century to the Great Patriotic War against fascism. The book’s characters are peasants, workers, revolutionaries, Party functionaries, and Red Army men and officers. As one of the main characters says: “Sooner or later the man’ll begin thinking about the meaning of life…. And what forces him to do this is a powerful, compelling eternal call to life, an eternal desire to find his own place in life….” These words provide the key to all of Anatoly Ivanov’s work.

Translated from the Russian by Fainna Glagoleva
Illustrated by Peter Pinkisevich

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

FOREWORD. 7
PROLOGUE. 15
Part one. THE BROTHERS 93
Part two. A RIP IN TIME BECOMES A HOLE. 241
Part three.THE GREAT OPPOSITION.507

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Gorky And His Contemporaries Memoirs And Letters

The reminiscences of Gorky presented in this book will bring the reader echoes of that great life. In these reminiscences Gorky appears as the herald of socialist art and the author of its classic literature, and also as a man actively involved in literary life—a fellow artist for some, an example and mentor for others, an unforgettable partner in conversation for still others.

Translated from the Russian by Cynthia Carlile
Designed by Boris Kazachkov
Compiled by Galina Belaya

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

CONTENTS

Introduction 7

Memoirs
Yekaterina Peshkova. Gorky in Samara 18
Stepan Skitalets. Maxim Gorky. Meetings 24
Nikolai Teleshov. Notes of a Writer 36
Mikhail Nesterov. Distant Days 50
Maria Andreyeva. A Trip to the Crimea 54
Vladimir Nemirovich-Danchenko. From the Past (Excerpts) 57
Konstantin Stanislavsky. The Lower Depths 64
Isaak Babel. The Beginning 71
Kornei Chukovsky. Contemporaries (Excerpts) 75
Mikhail Slonimsky. The Early Years. M. Gorky 119
Konstantin Fedin. Gorky Amongst Us (Excerpts) 134
Vsevolod Ivanov. Meetings with Maxim Gorky 152
Alexander Voronsky. Meetings and Conversations with Maxim Gorky 165
Veniamin Kaverin. Gorky and Young People 195
Nikolai Aseyev. A Meeting with Gorky 206
Vladislav Khodasevich. Gorky 218
Yevgeny Zamyatin. M. Gorky 259
Lidia Seifullina. The Man 270

Letters
Gorky—Fedin
Fedin to Gorky. 28 January 1920 280
Fedin to Gorky. Beginning of September 1925 281
Gorky to Fedin. 17 September 1925 284
Fedin to Gorky. 16 January 1926 286

Gorky—Leonov
Leonov to Gorky. 25 (?) December 1927 288
Leonov to Gorky. 21 October 1930 290
Gorky to Leonov. 8 November 1930 294

Gorky—Zoshchenko
Zoshchenko to Gorky. 28 September 1927 295
Gorky to Zoshchenko. October 1927 296
Zoshchenko to Gorky. 30 September 1930 297
Zoshchenko to Gorky. January 1934 299
Gorky to Zoshchenko. 25 March 1936 300

Gorky—Pasternak
Pasternak to Gorky. 10 October 1927 302
Gorky to Pasternak. 18 October 1927 303
Gorky to Pasternak. 28 December 1927 304

Gorky—Sholokhov
Sholokhov to Gorky. 6 June 1931 305

Commentary 309

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Physics in Pictures – N. S. Bezchastnaya

The whole world around us, nature and technology, is filled with all sorts of physical events, which are governed by physical laws. It is necessary to learn to recognise physical events, understand how and why they occur, what conditions affect them, and what consequences they lead to.
Learn to observe. In the city, by the sea shore, in the forest or field—everywhere you may have many interesting and varied questions. Notice everything, remember it, write it down. Seek answers to the questions that arise, they will be useful to you in your studies and later life. Do not be embarrassed if at first it is difficult for you to distinguish and understand this or that event that occurs in the surrounding world in different circumstances. Look for physical events carefully, over time you will learn to see them everywhere, always, in everything.

This book will help you spot and understand a whole series of events that take place right in front of everyone all the time, and so they often do not catch our attention. It will help you learn to compare physical events, find common features and individual traits in them, and match real life with the material you study in your textbook.

The goal of the book is to show the variety of physical events in nature and technology. It will show how important it is to recognise them, observe and study them, so as to understand the laws of nature and consciously apply them in your future activities. Physics is a great science. By discovering and helping to master the forces of nature, it shows how they can be directed for the good of mankind. The book will suggest what to do in a free minute, what to look at, what to remember, and which of the events you meet in everyday life should be checked by experiment. To be able to use the riches of nature, you must treat nature very carefully and constantly protect it.

Annotation: This book for extracurricular reading includes picture-problems for the 6th–7th grade physics course, reflecting physical phenomena and their application in technology and everyday life. Such picture-problems develop students’ powers of observation and teach them to independently analyse and explain the phenomena around them by applying the knowledge gained in their lessons. Answers are provided at the end of the manual.

Illustrations by: N. N. Rozhnov
Art Editor: V. M. Prokofiev

Translated from the Russian and typeset in Scribus by Damitr Mazanav

Notes: This is a very different yet effective approach to teach physics. I might create a similar book in the future. But anyways, this is the first book I typeset using Scribus, a Free Software for typesetting. Since the book did not have much mathematics, but a lot of images, using Scribus was more easy. The images are not of high quality, but definitely serve their purpose for the book. If later, we get high quality images we will update the book.

This book is an Open Educational Resources (OER)

Released with Creative Commons BY Share Alike 4.0 License

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

नजानू की कहानियां – बादलों के पार (Dunno’s Adventures Up In The Clouds In Hindi) by निकोलाई नोसोव (Nikolai Nosov)

बादलों में नजानू के कारनामों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब

अनुवादक अचला जैन
चित्रकार बोरीस कलऊशिन

 

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Leave a comment

चलें देखने चिड़ियाघर नन्हे-मुन्ने जानवर (Babies Of The Zoo In Hindi ) by स. मार्कशाक (Samuil Markshak)

चिड़ियाघर में विभिन्न जानवरों के बच्चों और उनके रहने के तरीकों को दिखाने वाली एक छोटी सी किताब । शानदार पेंटिंग।
A little book showing various animal babies in the zoo and their ways of living. Fantastic paintings.

चित्रकार येवगेनी चारुशिन
अनुवादक मदन लाल मधु

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ফড়িং আর পিঁপড়ে (Grasshopper And Ant – A Georgian Folktale In Bengali )

জর্জীয় উপকথা
শিশু ও কিশোর সাহিত্য

ছোট শিশুদের জন্য

A georgian folk tale for children
শিশুদের জন্য একটি জর্জিয়ান লোককাহিনী

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

তিনটি ভালুক ল. তলস্তই(Three Bears In Bengali by Lev Tolstoy)

A Russian folktale for children
শিশুদের জন্য একটি রাশিয়ান লোককাহিনী
চিত্রশিল্পী-ড. লোবদেড
শিশু ও কিশোর সাহিত্য

ছোট শিশুদের জন্য

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

The Origin Of Continents And Ocean Basins by M. V. Muratov

Professor Mikhail Muratov, P.Sc., Corr. Mem. USSR Acad. Sci., is Head of the Chair of Regional Geology and Paleontology, Moscow Institute of Geological Prospecting. He is the winner of State and Lenin Prizes.

This book deals with the origin, structure, and tectonic behavior of the earth’s crust beneath continents and oceans and describes principal stages of the earth’s geologic history. The author attaches much importance to geosynclinal cycles and their role in continental crust build-up and discusses intri­guing hypotheses explaining the present day face of our planet.

Translated from the Russian by V. Agranat

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Preface

Chapter I. Structure and Age of the Earth’s Crust
Face of the Earth (9)
Continental and Oceanic Crust of the Earth (12)
Age of the Earth’s Crust (17)

Chapter II. Continental Crust
Inhomogeneity of the Structure (24)
Unconformities and Their Significance (30)
Evolution of Fold Areas and Formation of Platform Basement (33)

Chapter III. The Basic Component Parts of the Continents: Ancient Platforms and Fold Belts
The Importance of Ancient and Young Platforms in the Structure of Continents (36)
A Brief Outline of the Structure of Continents (36)
Constituent Elements of Ancient Platforms (40)
Fold Belts (41)

Chapter IV. The Structure and History of Geosynclinal Fold Areas
The Study of Geosynclines (48)
The Structure of Geosynclinal Fold Areas (50)
An Outline History of Geosynclinal Areas (52)
Main Stage (52)
Orogenic Stage (59)
Formations of Sedimentary and Volcanic Series of Geosynclinal Areas (61)
Differences in Ages of Geosynclinal Areas and in Formations of Troughs (69)
The Role of Intrusive Complexes in the Geosynclinal Cycle (73)
Geosynclinal Areas: Proliferous Sources of Valuable Minerals (79)
Two Principal Types of Geosynclinal Areas and Their Role in the Build-up of the Granitic-Metamorphic Layer of the Earth’s Crust (85)

Chapter V. Structure and History of the Basement of Ancient Platforms
Major Structural Units (87)
The Structure of Archean Massifs (88)
Proterozoic Fold Areas (90)
The Protosedimentary Cover of Ancient Platforms (94)
Outline History of the Basement of Ancient Platforms (95)
The Basement of Ancient Platforms: Mineral Resources (98)

Chapter VI. History of Fold Belts and Formation of the Basement of Young Platforms
Generation of the Riphean Basement of Major and Minor Belts (100)
Formation of the Paleozoic Basement of the Ural-Mongolia, Atlantic, and Arctic Belts (103)
History of the Mediterranean Fold Belt (106)
Inland Sea Basins and the Indonesia Area (108)
History of the Circum-Pacific Belt (112)
Formation of Granitic and Metamorphic Rocks of the Basement Within Fold Belts (124)

Chapter VII. Evolution of Ancient and Young Platforms
Basic Stages (127)
The Origin of Platform-Type Depressions (130)
Principal Valuable Minerals of the Sedimentary Cover of Platforms (132)
Volcanic Belts and Epiplatform Orogenesis (132)
Valuable Minerals in the Activated Areas of Platforms (134)

Chapter VIII. The Topography and Tectonics of the Ocean Floor
Principal Topographic Features and the Physiography (136)
Principal Tectonic Features of the Ocean Floor (140)
Pacific Ocean (140)
Indian Ocean (143)
Atlantic Ocean (144)
Arctic Ocean (147)

Chapter IX. The Origin of Ocean Basins in the Light of Geologic Evidence
The Physiography of the Pacific Bed and Its Probable Origin (149)
The Physiography of the Atlantic, Indian, and Arctic Beds and Their Origin (154)
Hypotheses Explaining the Conversion of Crustal Material Beneath the Ocean Floor (157)
Mobilistic Hypotheses Involving Continental Displacement (158)
Expanding Earth Hypothesis (165)
The Probable Age and the Mode of Formation of Ocean Basins (167)

Chapter X. Major Historical Events and the Stages of Formation of the Earth’s Crust
The Early Existence of the Earth Before Crust Formation (170)
The Basaltic Crust Before Hydrosphere Formation (170)
The Formation of the Granitic-Metamorphic Crust of Ancient Platforms (173)
The Consolidation of the Basement of Young Platforms (175)
The Latest Stage in the Development of the Earth’s Crust (177)
The General Trend in the Development of the Earth’s Crust (179)

Bibliography
Name Index
Subject Index

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Macroscopic Theories Of Matter And Fields A Thermodynamic Approach ( Advances in Science and Technology in the USSR)

Advances in Science and Technology in the USSR
Mathematics and Mechanics Series

This is a collection of articles by Soviet scientists on current issues of building macroscopic models of matter and fields. Based on thermodynamics concepts the papers develop general variational techniques of modeling material continuous media and fields allowing for their interactions in reversible and irreversible processes. The book is intended for researchers, engi­neers, graduate and postgraduate students interested in the mechanics of continuous media.

Translated from the Russian by Eugene Yankovsky

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Contents
Preface, L. I. Sedov 7
A Thermodynamic Approach to the Basic Variational Equation for Building Models of Continuous Media, L. I. Sedov 19
Applying the Basic Variational Equation for Building Models of Matter and Fields, L. I. Sedov 43

Introduction 43
Definitions 43
Variations of Tensors for Which Scalar Invariants Retain Their Form 46
Special Types of Tensor Components Qlj 48
Defining Variations and Their Interrelationship in the Comoving and the Observer’s Reference Frame 50
Auxiliary Formulas for Variations 55
Given Scalar and Tensor Parameters Characterizing Models of Material Media and Fields 56
The Determining Parameters in the Characteristics of a Continuous Medium as a Whole and the Characteristics of Individual World Lines 60
The Basic Variational Equation and Identities Following from the Scalar Nature of the Lagrangian Density 62
The Euler Equations for the Basic Variational Equation (2.8.1) 66
The Conditions at Strong Discontinuities 71
On Models of Fluids 74
An Elastic-Body Model 79
Constructing Models of Fields 81
A Model of Interacting Material Medium and Electromagnetic Field 83
Examples 90
Transition from Relativistic to Newtonian Mechanics in the Presence of Irreversible Processes, L. T. Chernyi 98
The Basic Vibrational Equation 98
The Euler Equations and Conditions on Discontinuities 102
Transition to Newtonian Mechanics 106
Irreversible Processes 108
Conclusion 114
Models of Ferromagnetic Continuous Media with Magnetic Hysteresis, L. T. Chernyi 116

Introduction 116
The Determining Parameters 118
The Variational Principle and the Main Equations 121
A Phenomenological Theory of Irreversible Processes 126
Some Corollaries of the General Theory 130
Examples of Models of Magnetizable Media 137
Magnetizable and Polarizable Media with Microstructure, V. A. Zhelnorovich 141

The Determining Parameters of Magnetizable and Polarizable Media with Microstructure 141
Relaxation Models of Magnetizable and Polarizable Media Without Microstructure 150
Models of Magnetizable Liquids with Intrinsic Moment of Momentum 156
Couette Flow of an Incompressible Viscous Magnetizable Liquid 156
Poiseuille Flow in Cylindrical Channel 157
Magnetoacoustic Waves in Magnetizable Liquids 160
On Exact Solutions for Interacting Gravitational and Electromagnetic Fields, G. A. Alekseev 168

Introduction 168
The Einstein-Maxwell Equations in Matrix Form 169
Building the Associated Linear System and the Reduction Conditions 172
Soliton Solutions of the Einstein-Maxwell Equations 176
One-Soliton Solutions with Minkowski’s Space-Time as Background 180
Interaction of Solitons with a Uniform Electromagnetic Field 184
Neutrino Fields in General Relativity, N. R. Sibgatullin 187

Introduction 187
Canonical Equations of Neutrino Fields and Waves 188
On the Infinite Dimensional Algebra and the Lie Group of Neutrino Vacuum Equations 199
Exact Solutions of Neutrino Vacuum Equations 208
Rotation of the Polarization Vector of Gravitational Waves in a Burst of Neutrino Radiation 220
Tensor Representation of Spinor Fields, V. A. Zhelnorovich 224

Introduction 224
Dirac Matrices 224
The Spinor Representation of the Lorentz Group 226
Spinors in Four-Dimensional Pseudo-Euclidean Vector Space 231
Conjugate Spinors 233
The Relation Between Even-Rank Spinors and Tensors 234
The Relation Between First-Rank Spinors and Systems of Complex Tensors 234
Real-Valued Tensors Determined by a Spinor 238
Rotations in Four-Dimensional Space and Spinors 240
Invariant Spinor Subspaces 243
Spinors in Three-Dimensional Euclidean Space 244
Tensor Representation of Spinors in Three-Dimensional Euclidean Space 246
Rotations in Three-Dimensional Space and Spinors 248
Tensor Representation of Differential Spinor Equations in the Minkowski Space 250
Some Solutions of Differential Equations for Relativistic Models of Magnetizable Fluids with Intrinsic Angular Momentum in an Electromagnetic Field 254
Index 26

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Widow’s Son A Byelorussian Folk Tale

A Byelorussian Folk Tale

Translated from the Byelorussian by Mary Mintz
Drawings by V. Slauk

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment