Category Archives: books

લુકોમોર્યે રુસિसी લેખકોની વાર્તાઓ (On A Seashore Far A Green Oak Towers A Book Of Tales In Gujarati )

Posted on January 9, 2026 by The Mitr

  બાળકો માટે વાર્તાઓનો સંગ્રહ અનુવાદ – હસમુખ બારાડી સજાવટ-ઓલેગ કોરોવિન અનુક્રમણિકા અલેક્સાન્દર પૂરિકન “સમદર તટને એક વળાંકે….’ (‘રુસ્લાન અને લ્યુમીલા’ પદ્યકથાના પુરોવચનમાંથી) ૫ સર્ગેઈ અક્સાકોવ “એક કિરમજી ફૂલ” 7 અન્તોની પોગોરેલ્સ્કી ‘નાનકડી કાળુડી મરઘી અથવા ભૂગર્ભવાસી લોકો’ 33 વ્લાદીમિર … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

मेटेलिस्ता टोह पर – अलेक्सान्द्र फदेयेवव (Metelista Goes On Reconnaissance In Hindi – A Chapter From The Rout by Alexander Fadeev)

Posted on January 8, 2026 by The Mitr

In the chapter “Metelista Goes on Reconnaissance” from The Rout by Fadeev, the character Metelista is sent on a reconnaissance mission during the tumultuous period of the Russian Civil War. The chapter details his journey as he gathers crucial information … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ballistic Missile Aiming Systems by M. V. Yefimov

Posted on January 7, 2026 by The Mitr

The pamphlet “Ballistic Missile Aiming Systems” is part of the “Rocket Technology” which is put out by the Military Publishing House. In the pamphlet in an elementary form are expounded the principles of aiming of ballistic missiles and construction of … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stories And Poems For Children

Posted on January 7, 2026 by The Mitr

A collection of stories and poems for children by great Soviet writers. A biographical note of each writer is given. Drawings by Georgy Yudin Compilation and notes on authors by Igor Bronetsky Translated from the Russian All credits to Guptaji … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

অঙ্কের মজা ( Mathematics Can Be Fun In Bengali ) by ইয়াকভ পেরেলম্যান (Yakov Perelman)

Posted on January 6, 2026 by The Mitr

Yakov Perelman’s “Mathematics Can Be Fun” is a delightful exploration of mathematics presented through engaging puzzles, games, and intriguing problems. The book aims to show that mathematics is not just a series of abstract concepts but a field full of … Continue reading →

Posted in books | Leave a comment

Anton Makarenko: His Life And His Work In Education by Anton Makarenko

Posted on January 5, 2026 by The Mitr

The work of the well-known Soviet educator and writer Anton Makarenko is universally acknowledged in the Soviet Union and has aroused widespread interest abroad. His demanding love of children, his subtle understanding of their psychology, and his concern for their … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | 4 Comments

ਅੱਠੇ ਪਹਿਰ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤਕ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ (Days And Nights Short Stories About World War 2 By Soviet Writers in Punjabi )

Posted on January 4, 2026 by The Mitr

ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਧਿਓਂ ਬਹੁਤੇ ਯਰਪ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਿਚ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਸੋਵੀਅਤ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤਕ ਜੰਗ ਸੀ । ਸੋਵੀਅਤ ਲੋਕ 22 ਜੂਨ 1941 ਦਾ ਦਿਨ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁਲਣਗੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ … Continue reading →

Posted in books | Leave a comment

ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਜਨਮ ਕਹਾਣੀਆਂ (A Man Is Born Selected Short Stories In Punjabi ) by ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ (Maxim Gorky)

Posted on January 3, 2026 by The Mitr

A collection of short stories by great Soviet writer Maxim Gorky translated to Punjabi. ਮਹਾਨ ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ। ਤਤਕਰਾ ਮਕਾਰ ਚੁਦਰਾ …………. 7 ਚੇਲਕਾਸ਼ ……………… 26 ਬੁੱਢੀ ਇਜ਼ਰਗੀਲ ………. 71 … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

नजानू ने उड़न-गुब्बारा कैसे बनाया ( Dunno’s Adventures How Dunno Invented Balloon In Hindi) by निकोलाई नोसोव (Nikolai Nosov)

Posted on January 2, 2026 by The Mitr

नजानू ने कैसे एक उड़ता हवाई गुब्बारा बनाया, इसकी रोमांचक कहानी अनुवादक सरस्वती हैदर चित्रकार बोरीस कलऊशिन You can get the book here and here.

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Happy New Year 2026 and 2025 in Review

Posted on January 1, 2026 by The Mitr

First of all a very Happy New Year to readers and supporters of the Mir Titles Project. On this first day of the new year here is a summary of what we did last year. Also, we will spell out … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , | 1 Comment