Tag Archives: सोवियत साहित्य

दो शेख़चिल्ली – निकोलाई नोसोव (Story Tellers In Hindi by Nikolai Nosov)

A story of two friends who like telling tall tales! दो दोस्तों की कहानी जिन्हें लम्बी-लम्बी बातें बनाने का शौक है! अनुवाद: भीष्म साहनी चित्र ई. सेम्योनोव सभी श्रेय गुप्तजी को You can get the book here and here Follow … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

सामान्य रसायन – प्रश्न और अभ्यास -नि. ग्लिंका (Problems And Exercises In General Chemistry In Hindi by N. Glinka)

प्रोफेसर नि. ग्लिंका की किताब “सामान्य रसायन – प्रश्न और अभ्यास” उनकी प्रसिद्ध पाठ्यपुस्तक “सामान्य रसायन” से मेल खाती है। मिर पब्लिशर्स ने इस किताब के नवीनतम 21वें रूसी संस्करण का अंग्रेजी अनुवाद तैयार किया है, जिसे काम की सुविधा … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

उपचारिका प्रशिक्षण पाठ्य – पुस्तक (Manual For Nurses In Hindi by G. V. Arkhangelsky)

इम पुस्तक के लेखकों ने एक ऐमी पाठ्यपुस्तक लिखने का लक्ष्य सामने रखा है जो अपने को केवल चिकित्सा विज्ञान के विवरण तक ही सीमित न रखे, वरन् चिकित्सा में नैतिकता तथा उपचारिकाओं के लिये उनके व्यावसायिक आचरण की मार्ग-दर्शिका … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

श्रेष्ठ रुसी बाल-कथाएं (The Guttapercha Boy In Hindi)

An Anthology Russian And Soviet Classics For Children Series बच्चों श्रृंखला के लिए एक संकलन रूसी और सोवियत क्लासिक्स चित्रकार – गेओर्गी यूदिन अनुवादक – योगेन्द्र नागपाल संकलन, भूमिका और लेखक-परिचय : ई० मत्याशोव सभी श्रेय गुप्तजी को You can … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

अलाव से रिएक्टर तक (From Bonfire To Reactor In Hindi) by अलेक्सेई क्रिलोव (Alexei Krylov)

हवाई जहाज क्यों उड़ते हैं? मोटरगाड़ी और इंजन को क्या चीज चलाती है ? हमारे घरों और कारखानों में बिजली किसलिए आती है ? लोग खाना किसलिए खाते हैं? कभी सोचा है तुमने इस सबका कारण क्या है? बच्चों के … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

स्कूली लड़के – निकोलाई नोसोव (Schoolboys In Hindi by Nikolai Nosov)

क्या आपने कभी सोचा है कि अपने दोस्तों के साथ हर दिन मज़ेदार रोमांच पर जाने का अनुभव कैसा होगा? ‘स्कूलबॉयज़’ में एक समूह जीवंत स्कूली बच्चों के साथ शामिल हों, जब वे अपनी दुनिया की खोज करते हैं! उनका … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

मानव औेर संस्कृती – युलिआन ब्रोमलेय, रोमान पोदोल्नी (Created By Mankind In Hindi by Y. V. Bromley, R.G. Podolni)

एक पुस्तक जो समय के साथ मानवता और समाजों की विभिन्न उपलब्धियों का वर्णन करती है। अनुवाद योगेंद्र नागपाल Original scan by e-gangotri. Note: text is readable but the images are scanned very poorly. ई-गंगोत्री द्वारा मूल स्कैन। नोट: पाठ … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

शिक्षा का ध्येय चुने हुए लेख और भाषण – अनातोली लुनाचार्स्की (Selected Articles And Speeches In Hindi by Anatoly Lunacharsky)

अनातोली वसील्येविच सुनाचार्की (१८७५-१६३३) १६१७ से १६२६ तक सोवियत संघ के पहले शिक्षा जन-कमिसार थे। सुनाचास्की ने शिक्षा के संगठन और मार्गदर्शन में महान भूमिका अदा की। एक प्रकांड विद्वान और सुसंस्कृत व्यक्ति के रूप में उन्होंने नये सामान्य स्कूल … Continue reading

Posted in books, education | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

जीवन की ओर भाग २ – अन्तोन मकारेन्को (The Road To Life Book 2 In Hindi by Anton Makarenko)

The Road to Life Book 2 by Anton Makarenko continues the narrative of the educational and transformative journey of juvenile delinquents in a Soviet labor colony. The book focuses on the methods employed by the colony’s staff to reform these … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

લુકોમોર્યે રુસિसी લેખકોની વાર્તાઓ (On A Seashore Far A Green Oak Towers A Book Of Tales In Gujarati )

  બાળકો માટે વાર્તાઓનો સંગ્રહ અનુવાદ – હસમુખ બારાડી સજાવટ-ઓલેગ કોરોવિન અનુક્રમણિકા અલેક્સાન્દર પૂરિકન “સમદર તટને એક વળાંકે….’ (‘રુસ્લાન અને લ્યુમીલા’ પદ્યકથાના પુરોવચનમાંથી) ૫ સર્ગેઈ અક્સાકોવ “એક કિરમજી ફૂલ” 7 અન્તોની પોગોરેલ્સ્કી ‘નાનકડી કાળુડી મરઘી અથવા ભૂગર્ભવાસી લોકો’ 33 વ્લાદીમિર … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment