Théorie De La Commande par V. Zoubov

Ce livre est basé sur un cours donné à l’Université de Leningrad, traitant des systèmes de commande et de stabilisation du mouvement. Les premiers chapitres couvrent la théorie des systèmes linéaires, des méthodes de stabilisation, et des commandes optimales basées sur la théorie de Ljapunov et les principes de Weierstrass, Bellman et Pontriaguine. Les chapitres suivants abordent la synthèse de commandes pour divers cas pratiques, y compris le transfert d’états et les méthodes d’approximation successives pour optimiser les commandes dans des systèmes linéaires et non linéaires. Les derniers chapitres se concentrent sur les systèmes commandés par des équations différentielles stochastiques et les applications de ces théories au contrôle de la rotation d’un solide, en tenant compte des forces de Coriolis et d’inertie.

Traduit du russe par Irina Petrova

Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

Posted in Éditions Mir | Tagged , , , , , | Leave a comment

On Education Selected Articles And Speeches by Anatoli Lunacharsky

The book now offered for your attention represents the legacy left to us in the field of education by Anatoli Lunacharsky, a major public figure in both state and societal affairs, who made an invaluable contribution to the development of socialist culture and enlightenment.

The Soviet school has progressed significantly since its foundational principles were established. Yet, these main principles retain enduring relevance even today. Much of Lunacharsky’s insight, expressed over half a century ago, resonates with contemporary significance. Particularly relevant now are his reflections on the connection between education and practical life, as well as the direct impact of cultural work on economic and political issues.

Lunacharsky’s educational legacy is invaluable for expanding our understanding, illuminating the formative years of Soviet education from multiple perspectives. This legacy, when creatively applied, holds potential for addressing contemporary educational challenges, not only in our country but worldwide. This present volume is published with that objective in mind.

Compiler and Author of Notes: E. Dneprov
Translated from the Russian by: Ruth English
Designed by: Nikolai Pashura

Original scan by Servants of Knowledge

Get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

Selected Poetry by Sergei Esenin

A collection of poems by Soviet era poet Sergei Esenin.

Translated by Peter Tempest
Credits to the original uploader

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Little Natalockhka And The Silver Fish by Mikola Trublaini

A picture story book for children with stories of little girl Natalockhka and a silver fish. Some very beautiful illustrations in the book!

Translated from the Ukrainian by Anatole Bilenko
Illustrated by Gennady Kuznetsov

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Speckled Hen And The Ten Ducklings by Samuil Markshak

A picture story book for children with stories of a speckled hen and how she protected 10 little ducklings from a cat.

Illustrated by Victor Kanevsky
Translated from the Russian by Irina Zheleznova

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Betisorul Nazdravan (in Romanian) by V. Suteev

O carte de povești ilustrată pentru copii, cu povestiri despre diverse animale.

Cu ilustrațiile autorului

Traducere de Constantin Ionescu

Credite pentru încărcătorul original

Obțineți cartea de aici și aici

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

येमेला और मछली (By The Will Of The Pike – Russian Folk Tale In Hindi) by म. बुलातोव (M. Bulatov)

A picture story book of a Russian folk tale for children.

 

लोक कथाओं, बच्चों के लिए परियों की कहानियों के साथ एक तस्वीर कहानी की किताब

अनुवादक भीष्म साहनी

चित्रकार त. माव्रिना

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

कथा-संसार रुसी लेखकों के किस्से-कहानियां (Tales Of Russian Writers in Hindi)

A picture story book with folk tales, fairy tales for children by various Russian writers.

लोक कथाओं के साथ एक चित्र कहानी की किताब, विभिन्न रूसी लेखकों द्वारा बच्चों के लिए परियों की कहानियां ।

अनुवादक मदनलाल ‘मधु’

चित्रकार ओ. द. कोरोविन

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Curvas Maravillosas, Números Complejos Y Representaciones Conformes, Funciones Maravillosas ( Lecciones Populares De Matemáticas) por A. I. Markushévich

Traducido del ruso por
Carlos Vega, Candidato a Doctor en ciencias fisico-matemáticas. Catedrático de Matemáticas Superiore

Este libro está destinado principalmente para los escolares y para todos los que están interesados en ampliar sus conocimientos matemáticos adquiridos en la escuela. Se basa en una conferencia que dictó el autor a un grupo de alumnos moscovitas de séptimo y octavo grados. Al preparar la publicación de la conferencia, el autor la ha ampliado un poco tratando de conservar el estilo accesible de la exposición.
El complemento más esencial es el punto 13 en el que se trata de la elipse, la hipérbola y la parábola en tanto que secciones de una superficie cónica.
Con el fin de no aumentar el volumen del libro, las propiedades de las curvas se dan, en su mayoría, sin demostración aun cuando en muchos casos la demostración podría ser realizada en forma accesible para el lector.

Contenido:

Curvas maravillosas

Números Complejos y representaciones conformes
Ejercicios y problemas

Funciones maravillosas
Prefacio
Capitulo I. Definición geométrica de las funciones circulares, hiperbólicas y lemniscáticas
Capítulo II. Seno generalizado
Capítulo III. Integración en el plano complejo
Capítulo IV. Método de Euler de demostración del teorema de adición
Capítulo V. Estudio ulterior de los valores complejos
Capítulo VI. Ceros y polos. Periodicidad simple y doble Noción de función elíptica

Créditos al cargador original.

Obtén el libro aquí y aquí.

Posted in books | 1 Comment

Representación De Figuras Espaciales ( Lecciones Populares De Matemáticas) por N. M. Beskin

Al igual que en la geometría descriptiva existen muchos métodos diferentes elaborados con fines distintos, si se exponen todos, resultará un libro voluminoso. Por eso sólo expondremos uno. Primero explicaremos lo que quisiéramos enseñar al lector.

Contenido:

Capítulo I. Teoria
Capítulo II. Práctica
Capítulo III. Método de cálculo
Apéndice 1. Expresión de las coodenadas de los puntos de la representación a través de las coordenadas
Apéndice 2. Elipse
Conclusión

Traducido Del Ruso Por Caros Vega
Créditos al cargador original.

Obtén el libro aquí y aquí.

Posted in books | Tagged , , | 2 Comments