ధైర్యంగల చీమ అద్భుత కథ ( The Brave Ant In Telugu) by టటియానా మకరోవా (Tatiana Makarova)

Posted on February 23, 2025 by The Mitr

A picture story book for children

చీమల మీద పిల్లల కోసం ఒక చిత్ర కథ పుస్తకం

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

बच्चों के लिए कहानियां ( Stories For Children In Hindi ) by लेव टॉल्स्टॉय (Lev Tolstoy)

Posted on February 22, 2025 by The Mitr

लेव टॉल्स्टॉय (1828-1910), महान रूसी लेखक, बच्चों के लिए लघु कथाओं की कई पुस्तकों के लेखक भी हैं जो अपने आप में क्लासिक्स बन गए हैं ।
प्रसिद्ध सोवियत कलाकार अलेक्सी पखोमोव द्वारा चित्रित इस स्लिम वॉल्यूम में बच्चों के लिए टॉल्स्टॉय की कई कहानियां शामिल हैं ।

मदन लाल मधु द्वारा अनुवादित

अलेक्सी पखोमोव द्वारा चित्र

सभी श्रेय गुप्तजी को

आप किताब यहाँ और यहाँ प्राप्त कर सकते हैं।

 

 

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Electrotechnique Generale Et Notions D’électronique par V. Popov; S. Nikolaev

Posted on February 21, 2025 by The Mitr

L’ouvrage que nous présentons au lecteur est rédigé sur la base
des conférences professées par l’auteur pendant les deux dernières
décennies aux étudiants de l’Université de Leningrad.
Ces dernières années l’astrophysique théorique a connu des
modifications notables. D’abord, l’ensemble des données d’observation
que doit interpréter l ’astrophysique théorique s’est extrêmement
élargi. Ceci est lié dans une grande mesure à l’apparition
et au développement rapide de la radioastronomie et de l’astrophysique
extra-atmosphérique. D’autre part, l ’astrophysique théorique
elle-même a donné naissance à plusieurs idées nouvelles importantes
sur le très grand rôle des réactions nucléaires dans l’énergétique et l’évolution des étoiles, sur l’influence considérable des forces
électromagnétiques sur l’état des atmosphères stellaires et du milieu
interstellaire, etc. En même temps, de nouvelles et puissantes
méthodes ont été élaborées dans cette discipline (en particulier, dans
la théorie de transfert du rayonnement), et les méthodes connues ont
été perfectionnées dans le but d’utiliser les moyens offerts par les
ordinateurs.
L’ouvrage présenté compte huit chapitres. Les deux premiers
traitent des problèmes de la formation du spectre continu et du
spectre de raies des étoiles. Nous y analysons en détail les processus
d’absorption et d’émission de l’énergie rayonnante qui se
déroulent dans un volume élémentaire, ainsi que les processus de
transfert de l’énergie rayonnante à travers les couches superficielles
d’une étoile. Nous montrons également comment déterminer d’après
l’observation des spectres stellaires les conditions physiques dans
les couches superficielles des étoiles et leur composition chimique.

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cours D’ Astrophysique Théorique par V. Sobolev

Posted on February 20, 2025 by The Mitr

L’ouvrage que nous présentons au lecteur est rédigé sur la base
des conférences professées par l’auteur pendant les deux dernières
décennies aux étudiants de l’Université de Leningrad.
Ces dernières années l’astrophysique théorique a connu des
modifications notables. D’abord, l’ensemble des données d’observation
que doit interpréter l ’astrophysique théorique s’est extrêmement
élargi. Ceci est lié dans une grande mesure à l’apparition
et au développement rapide de la radioastronomie et de l’astrophysique
extra-atmosphérique. D’autre part, l ’astrophysique théorique
elle-même a donné naissance à plusieurs idées nouvelles importantes
sur le très grand rôle des réactions nucléaires dans l’énergétique et l’évolution des étoiles, sur l’influence considérable des forces
électromagnétiques sur l’état des atmosphères stellaires et du milieu
interstellaire, etc. En même temps, de nouvelles et puissantes
méthodes ont été élaborées dans cette discipline (en particulier, dans
la théorie de transfert du rayonnement), et les méthodes connues ont
été perfectionnées dans le but d’utiliser les moyens offerts par les
ordinateurs.
L’ouvrage présenté compte huit chapitres. Les deux premiers
traitent des problèmes de la formation du spectre continu et du
spectre de raies des étoiles. Nous y analysons en détail les processus
d’absorption et d’émission de l’énergie rayonnante qui se
déroulent dans un volume élémentaire, ainsi que les processus de
transfert de l’énergie rayonnante à travers les couches superficielles
d’une étoile. Nous montrons également comment déterminer d’après
l’observation des spectres stellaires les conditions physiques dans
les couches superficielles des étoiles et leur composition chimique.

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Résistance Des Matériaux par V. Féodossiev

Posted on February 19, 2025 by The Mitr

Un livre sur la résistance des matériaux. Couvre les aspects fondamentaux de la déformation de divers matériaux sous la compression, la torsion et d’autres forces.

3e ÉDITION RÉVISÉE ET COMPLÉTEÉ

Traduit du russe par Edouard Gloukhlan
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Leave a comment

Chimie Organique par V. Potapov; S. Tatatintchik

Posted on February 18, 2025 by The Mitr

Un livre sur la chimie organique. La première partie couvre les fondamentaux des hydrocarbures, alcanes et cycloalcanes, hydrocarbures aromatiques. La deuxième partie couvre les dérivés halogénés, les aldéhydes et les cétones, l’acide carboxylique et ses dérivés, les amines, les composés soufrés et les composés azotés. Le tiers couvre les acides halogènes, les hydroxyacides , les acides aminés. La cinquième partie couvre les composés hétérocycliques et la sixième partie finale couvre les molécules organiques et les macromolécules.

Traduit du russe par Eugene Oumanski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

 

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

Posted in books | 2 Comments

Géologie Générale par V. Milnitchouk; M. Arabadji

Posted on February 17, 2025 by The Mitr

Le présent ouvrage rédigé conformément aux programmes des
cours « Géologie et prospection des gisements de pétrole et de gaz
et « Méthodes géophysiques de la recherche et de la prospection des
gisements de pétrole et de gaz » est prévu pour les élèves des écoles
supérieures et des facultés du Pétrole, des Mines et du Génie civil.
Après la caractéristique générale de la Terre on y trouve la description
de la dynamique externe des processus dus à l’activité de
l ’atmosphère, des eaux superficielles et souterraines, des glaciers,
des mers et des lacs; l ’exposé de la dynamique interne est précédé
des données sur la structure profonde de la Terre et sur ses champs
physiques. Cet agencement de l’ouvrage assure un exposé conséquent
allant du simple au compliqué et rend compte des particularités
de l ’enseignement de cette discipline en première année.
Dans ce livre les auteurs ont porté une attention spéciale au rôle
du forage et des méthodes géophysiques de la prospection des gisements
de pétrole et de gaz, étudié les types des roches-magasins,
caractérisé le rapport entre les hydrocarbures et les structures géologiques
déterminées, etc. Les données relatives à la minéralogie et à
la pétrographie, qui font l’objet des travaux de laboratoire du cours,
peuvent être fournies par les ouvrages appropriés.

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Théorie Des Probabilités Et Statistique Mathématique par V. Pugachev

Posted on February 16, 2025 by The Mitr

 

Ce manuel est basé sur une série de conférences exposées par l ’auteur
pendant plusieurs années aux étudiants de la faculté de mathématique
appliquée.
L’ouvrage est destiné aux étudiants et aux boursiers de thèse
des facultés de mathématique appliquée des Universités et des
Instituts de l ’enseignement supérieur. Toutefois il peut être utile
aux ingénieurs et aux travailleurs scientifiques qui utilisent les
méthodes statistiques dans les recherches appliquées, ainsi qu’aux
mathématiciens spécialisés dans le domaine de la théorie des probabilités
et de la statistique mathématique.
Ce livre est orienté principalement vers les spécialistes des sciences
appliquées. Cela a déterminé son caractère et sa structure. Il contient
un exposé suffisamment rigoureux des bases de la théorie des probabilités
et de la statistique mathématique dans le cadre des variables
aléatoires à dimension finie ne faisant pas appel à la théorie
de la mesure et à l ’analyse fonctionnelle.

Traduit du russe par Guy der Megrcditchian
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Technologie De La Construction Mécanique par V. Kovan

Posted on February 15, 2025 by The Mitr

 

Un livre sur diverses technologies mécaniques et machines utilisées dans la construction.

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Leave a comment

Physique Théorique Et Astrophysique par V. Ginzburg

Posted on February 14, 2025 by The Mitr

L’ouvrage présente des cours complémentaires plutôt qu’un exposé suivi, mettant l’accent sur certains aspects, questions et méthodes en physique et astrophysique théoriques. Il se distingue d’un cours systématique par la flexibilité dans le choix des sujets et du style, en privilégiant une approche thématique liée à l’électrodynamique, tout en laissant de côté la Relativité générale et la physique statistique.

Ces cours s’inspirent des conférences données à l’Institut de Physique technique de Moscou, conçues comme des compléments plutôt que des remplaçants d’un enseignement structuré. L’ouvrage ne suit pas un format strict de conférence mais s’apparente davantage à une monographie, intégrant des références et développant des sujets bien maîtrisés par l’auteur afin d’éviter la simple redite d’œuvres existantes.

 

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

 

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

 

 

 

Posted in books | Leave a comment