ডঃ খাভকিন (The Fate of Dr. Khavkin in Bengali) by মার্ক পোপভস্কি (Mark Popovsky)

A biography of Dr. Khavkin translated from the Russian

ডাঃ খভকিনের জীবনী রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

গ্রিশিকা ও মোহাকাশচার (Grishka and the Astronaut in Bengali) by আনাতোলি মিতিয়েভি (Anatoli Mityaev)

An adventure book for children with a boy named Grishka and an astronaut.

গ্রিশকা নামে একটি ছেলে এবং একজন মহাকাশচারী সহ শিশুদের জন্য একটি অ্যাডভেঞ্চার বই৷

All credits to sovietbooksinbengali blog.

 

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

প্রথমিক চিকিতসা সাহাজ্য (First Aid in Bengali) by ভি. এম. বুয়ানভ (V. M. Buyanov)

প্রাথমিক চিকিৎসা হল হঠাৎ অসুস্থতা বা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত জরুরি চিকিৎসা ব্যবস্থার সংমিশ্রণ৷ ঘটনাস্থলে বা ভুক্তভোগীকে চিকিৎসা কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়ার সময় প্রাথমিক চিকিৎসা বিভিন্ন হতে পারে এবং নিম্নরূপ শ্রেণীবদ্ধ করা হয়:
(1) একজন সাধারণ মানুষের দ্বারা প্রদত্ত অদক্ষ প্রাথমিক চিকিত্সা যার কাছে প্রায়শই প্রয়োজনীয় উপায় বা ওষুধ নেই;
(2) যোগ্যতাসম্পন্ন প্রাথমিক চিকিত্সা (একজন ডাক্তারের আগমনের আগে) একজন বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত চিকিৎসা কর্মী (মেডিকেল টেকনিশিয়ান”, নার্স, ল্যাবরেটরি বা ডেন্টাল টেকনিশিয়ান) দ্বারা রেন্ডার করা হয়েছে;
(3) একজন ডাক্তার দ্বারা প্রদত্ত প্রাথমিক চিকিৎসা যার কাছে প্রয়োজনীয় যন্ত্র, যন্ত্রপাতি, ওষুধ, রক্ত এবং রক্তের বিকল্প ইত্যাদি রয়েছে৷
পাঠ্যপুস্তক বিভিন্ন দুর্ঘটনা এবং আকস্মিক অসুস্থতার ক্ষেত্রে প্রাথমিক চিকিত্সার সাধারণ ধারণা এবং প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে৷ বইটিতে আলোচিত সাধারণ সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যাসেপসিস এবং অ্যান্টিসেপসিসের ধারণা,ব্যান্ডেজ প্রয়োগের নীতি এবং মৌলিক দিক এবং পুনরুত্থানের পদ্ধতি৷ রক্তক্ষরণ, ক্ষত, নরম টিস্যু এবং হাড়ের আঘাত, বৈদ্যুতিক শক, তাপ – এবং সূর্য-স্ট্রোক, বিষক্রিয়া, তীব্র অস্ত্রোপচার এবং অ-অস্ত্রোপচার রোগ এবং জরুরী শ্রমের ক্ষেত্রে প্রাথমিক চিকিত্সা বিস্তারিতভাবে মোকাবেলা করা হয়৷

All credits to sovietbooksinbengali blog.

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

আনারি হোলো আঙ্কি (How Dunno Became an Artist in Bengali) by নিকোলাই নোসভ (Nikolai Nosov)

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷
A picture storybook for children translated from Russian.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

চৌকাসার বেলুন (How Doono Invented the Balloon in Bengali) by নিকোলাই নোসভ (Nikolai Nosov)

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷
A picture storybook for children translated from Russian.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

দাদুর দাউস্তানা ইউক্রেনীয় লোককাহিনী (Gloves Ukrainian Folk Tale) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷
A picture storybook for children translated from Russian.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

গারির মিস্ট্রি নাটবোল্টু (Bendum and Twistum go to Kite Town in Bengali) by নিকোলাই নোসভ (Nikolai Nosov)

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷
A picture storybook for children translated from Russian.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

আলিয়োনুশকা বোন আর ইভানুশকা ভাই রাশিয়ান লোককাহিনী ( Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Russian Folk Tale)

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷
A picture storybook for children translated from Russian.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Order And Disorder In The World Of Atoms by A. Kitaigorodsky

Alexander Kitaigorodsky, D. Sc. (Phys. and Math.), graduated from the Lomonosov State University in Moscow. He is the author of numerous scientific works, textbooks and books on science for the layman. They include: The Structure of Matter, The Atomic Nucleus, Physics for Everyone (with Lev Landau as co-author), I am a Physicist, Renyxa, The Improbable Is No Fact, etc. His articles on the creation of new substances and materials of the future were published in the collection Things to Come. The present book deals with the solid, liquid and gaseous states of matter. One of its winning features, however, is that problems of structure are considered from a definite point of view, as a manifestation of the peculiar struggle between Order and Disorder in the atomic world. In his forces, the author was able to discuss, in addition to the fundamentals of the atomic structure of matter, a multitude of technological processes,.highly significant in our day, such as the conversions that occur in plastics and rubbers, or the annealing and plastic working of metals.

Neither did Professor Kitaigorodsky ignore problems concerning living tissues. Here again he finds that this unique mixture of order and disorder in the arrangement of biological molecules is of primary importance in understanding the laws of molecular biology.

The new, fifth, Russian edition, from which this translation has been made, was revised and supplemented with much important up-to-date material. Owing to its simple language and exposition, this book will be of interest to readers acquainted with only the fundamentals of physics.

Translated from the Russian by Nicholas Weinstein

Credits to the original uploaders for the scans, this is a cleaned optimised scan.

You can get the book here and here

Thanks to A. Kumar for pointing Original scan

IA user @neurovibes

Posted in books | Leave a comment

Elementary Mathematics ( Selected Topics And Problem Solving) by G. Dorofeev; M. Potapov; N. Rozov

It must be emphasized that this book is not an ordinary textbook
but one in which certain carefully selected topics of theory and an
abundant amount of problem solving will enable the student to expand
and deepen his knowledge of the school course of elementary mathematics
and enable him better to begin the study of higher mathematics
in higher educational institutions. The topics chosen here for detailed
discussion are those that usually cause the most trouble or do not,
fora variety of reasons, receive the attention they deserve. The most complicated
and important parts of elementary mathematics are analyzed
and illustrated in detailed problem solving and subsequent discussion.
Particular attention is paid to analyzing typical mistakes of the student.
Another point to bear in mind is that the authors consider only the
more traditional topics of elementary mathematics. They do not use
methods of analytic geometry or differential and integral calculus; in
geometry, axiomatics is not dwelt on, nor is the terminology of set
theory made much use of.
This textbook is supplied with a large number of problems in the
form of exercises appended to each section. The answers are given at
the end of the book.
This book is aimed at a broad range of readers, from students of
secondary school to students of teachers’ colleges and universities,
and mathematics instructors in secondary and higher educational institutions.
It can also be used in self-instruction as a supplement to
any standard textbook.

Translated from the Russian by George Yankovsky.

Credits to the original uploaders for the scans, this is a cleaned optimised scan.

 

You can get the book here and here

Thanks to A. Kumar for pointing Original scan

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments