The Wheaten Loaf by Angel Karaliichev

Posted on September 13, 2025 by The Mitr

A little picture story book for children.

Illustrations Gencho Denchev
Editor Zdravka Tasheva
Art Editor Vesselin Tsakov
Technical Editor Snezhana Pipeva
Proof Reader Pravda Pesseva

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

चमत्कारी बकरा – पावेल बाझोव (Silver Hoof In Hindi by Pavel Bazov)

Posted on September 12, 2025 by The Mitr

बच्चों के लिए एक छोटी सी तस्वीर कहानी की किताब ।
A small picture story book for children.

अनुवाद : संगमलाल मालवीय

डिज़ाइन : अलेक्सांद्र प्लाक्सीन

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gugutse’s Hat by S. Vangeli

Posted on September 11, 2025 by The Mitr

A little story book about a boy named Gugutse and his hat.

Drawings by Viktor Duvidov
Translated by James Riordan

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | 1 Comment

Little Chick Goes To Clucky Cluck by Emma Moshkovskaya

Posted on September 10, 2025 by The Mitr

A little book about a chick and her adventures.

Drawings by D. Hakin
Translated from the Russian by Eve Manning

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

माझा भाऊ, युरी वलेन्तिन गागारिन (My Brother, Yuri in Marathi by V. Gagarin)

Posted on September 9, 2025 by The Mitr

A book about Yuri Gagarin the first man in space written by his brother Valentin Gagarin.

अंतराळातील पहिला माणुस युरी गगारिन ह्याच्या भावाने व्हॅलेन्टाईन गगारिन यांनी लिहिलेले पुस्तक.

Translated by Malati Deshpande.
अनुवाद: मालती देशपांडे.

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

How Vova Changed His Ways by Agnia Barto

Posted on September 8, 2025 by The Mitr

A story about a boy named Vova and how he started playing with others.

Translated from the Russian by Irina Zheleznova
Drawings by V. Losin, Y. Monin and V. Perstov

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

The Wolf Who Sang Songs by Boris Zakhoder

Posted on September 7, 2025 by The Mitr

A little story book for children with animals.
The stories are

Why Cock Crows Thrice
The Fox’s Ruling
The Wolf Who Sang Songs

Translated from the Russian by Avril Pyman

All credits to Guptaji

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

मेरे पशु-मित्र बोरिस एदर (My Animal Friends in Hindi by Boris Aider)

Posted on September 6, 2025 by The Mitr

एक सर्कस मास्टर के जीवन के बारे में एक किताब बाघ, तेंदुए, भालू और हाथियों जैसे जंगली और क्रूर जानवरों के प्रशिक्षण के साथ अपने अनुभवों का वर्णन करती है ।

अनुवादक – शकर गौर

चित्रकार-ग० निकोल्स्की

You can get the book here and here

विषय – सूची

भूमिका ५
सरकस – व्यवसाय का श्रीगणेश १२
शेर और तेंदुए ३१
सफेद रीछ ७८
चीत ८८
भूरे रीछ ६५
जेबरे, शुतुरमुर्ग और हाथी ११४

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Rainbow Flower by Valentin Katayev

Posted on September 5, 2025 by The Mitr

A story about a girl named Zhenya who receives a magic rainbow flower from an old woman. Each petal of the flower takes Zenya to a magical adventure.

Translated from the Russian by Fainna Glagoleva
Drawings by Veniamin Nikolaevich Losin

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mother Pumpkin And Her Remarkable Gourd Family by Nadezhda Nadezhdina

Posted on September 4, 2025 by The Mitr

A fabulous little book describing how members of the pumpkin family became part of our diet.

Gorgeously illustrated by Olga Kofakova

Translated by Tracy Kuehn

You can get the book here and here

Note: The book is in large format, so with my A4 scanner I had to scan single page twice and then join them. On some pages you might notice this.

Contents

Riddle 3

The Biggest 5

What Is Squash’s Family Name? 8

Who Needs Tendrils and Why? 9

The Wonder at Lake Okerchobee 10

How Brother Squash Showed He Blonged 12

Why Sister Melon Was Brought to Court 14

What the King’s Court Decided 16

What the People Said 18

Caravan in the Desert 20

Brother Watermelon at Home 22

Brother Watermelon in His New Home 24

The Invisible Sentry 26

How Brother Cucumber Crossed the Border 29

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment