लाल तुरेवाला कोंबडा – अलेक्सेई टॉल्स्टॉय (Cock With Crimson Comb in Marathi by Alexei Tolstoy)

Posted on September 16, 2025 by The Mitr

अलेक्सेई टॉल्स्टॉय यांनी सांगितलेली एक रशियन लोककथा

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

मुलांसाठी गोष्टी – ल्येव तल्स्तोय (Stories For Children In Marathi by Lev Tolstoy)

Posted on September 15, 2025 by The Mitr

A collection of stories for children
मुलांसाठी कथा संग्रह

प्रख्यात रशियन लेखक ल्येव तल्स्तोय (१८२८-१९१०) ह्यांनी लहान मुलांसाठी अनेक गोष्टी लिहिल्या होत्या. जागतिक ललित साहित्याच्या सुवणं भांडारात त्यांनी भर घातली आहे.
चित्रकार पाखोमोव ह्यांनी ह्या पुस्तकातील चित्रे रेखाटली आहेत.
ल्येव ‘ तल्स्तोय ह्यांनी मुलांसाठी लिहिलेल्या सर्वोत्कृष्ट कथा ह्या पुस्तकात समाविष्ट करण्यात आल्या आहेत.

 

चित्रकार: पाखोमोव
अनुवाद: उमाकांत मोकाशी
संपादक:अनिल हवालदार

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Ivan – A story by Vladimir Bogomolov

Posted on September 14, 2025 by The Mitr

Vladimir Bogomolov’s “Ivan” is a poignant novella set during World War II, focusing on the tragic life of a 12-year-old boy named Ivan Bondarev. Orphaned by the war, Ivan becomes a scout for the Soviet army, using his small size and agility to infiltrate enemy lines. Despite his youth, Ivan is driven by a deep desire for revenge against the Nazis, who destroyed his family. The novella explores the brutal impact of war on innocence, highlighting the psychological toll on a child forced into a soldier’s role. Through Ivan’s story, Bogomolov vividly portrays the loss of childhood and humanity in the face of war.

This particular version is from The Moment of Truth: A Novel and Two Stories translated into English by Raguda Publishers in 1982.

You can get the book here and here

All credits to June Shaukat

Original scan

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Wheaten Loaf by Angel Karaliichev

Posted on September 13, 2025 by The Mitr

A little picture story book for children.

Illustrations Gencho Denchev
Editor Zdravka Tasheva
Art Editor Vesselin Tsakov
Technical Editor Snezhana Pipeva
Proof Reader Pravda Pesseva

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

चमत्कारी बकरा – पावेल बाझोव (Silver Hoof In Hindi by Pavel Bazov)

Posted on September 12, 2025 by The Mitr

बच्चों के लिए एक छोटी सी तस्वीर कहानी की किताब ।
A small picture story book for children.

अनुवाद : संगमलाल मालवीय

डिज़ाइन : अलेक्सांद्र प्लाक्सीन

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gugutse’s Hat by S. Vangeli

Posted on September 11, 2025 by The Mitr

A little story book about a boy named Gugutse and his hat.

Drawings by Viktor Duvidov
Translated by James Riordan

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | 1 Comment

Little Chick Goes To Clucky Cluck by Emma Moshkovskaya

Posted on September 10, 2025 by The Mitr

A little book about a chick and her adventures.

Drawings by D. Hakin
Translated from the Russian by Eve Manning

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

माझा भाऊ, युरी वलेन्तिन गागारिन (My Brother, Yuri in Marathi by V. Gagarin)

Posted on September 9, 2025 by The Mitr

A book about Yuri Gagarin the first man in space written by his brother Valentin Gagarin.

अंतराळातील पहिला माणुस युरी गगारिन ह्याच्या भावाने व्हॅलेन्टाईन गगारिन यांनी लिहिलेले पुस्तक.

Translated by Malati Deshpande.
अनुवाद: मालती देशपांडे.

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

How Vova Changed His Ways by Agnia Barto

Posted on September 8, 2025 by The Mitr

A story about a boy named Vova and how he started playing with others.

Translated from the Russian by Irina Zheleznova
Drawings by V. Losin, Y. Monin and V. Perstov

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

The Wolf Who Sang Songs by Boris Zakhoder

Posted on September 7, 2025 by The Mitr

A little story book for children with animals.
The stories are

Why Cock Crows Thrice
The Fox’s Ruling
The Wolf Who Sang Songs

Translated from the Russian by Avril Pyman

All credits to Guptaji

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment