चार उस्ताद – ज्ञान-विज्ञान (Four Masters In Hindi)

A little book describing four insects and how they destroy other harmful insects.

चार कीड़ों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब और वे अन्य हानिकारक कीड़ों को कैसे नष्ट करते हैं ।

शब्दांकन : लिन सुङइङ

चित्रांकन : छो रुइछङ च्वाङलिङ

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

नजानू चित्रकार कैसे बना (How Dunno Became And Artist In Hindi ) by निकोलाई नोसोव (Nikolai Nosov)

कैसे नजानू एक चित्रकार बन गया

अनुवादक सरस्वती हैदर
चित्रकार बोरीस कलऊशिन

 

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Grishka And The Astronaut by A. Mityaev

A book describing space adventures of boy named Grishka

Drawings by Yuri Molokanov
Translated from the Russian by Ronald Vroon

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

గ్రిష్కా రోదసీ యాత్రీకుడూ ఎ. మిత్యాయెవ్ (Grishka And The Astronaut In Telugu by A. Mityaev)

గ్రిష్కా అనే బాలుడి అంతరిక్ష సాహసాలను వివరించే పుస్తకం

చిత్రాలు: యూ. మలకానొవ్

అనువాదం: ఆర్వియార్

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Eternal Call by Anatoly Ivanov

Anatoly Ivanov (b. 1928), State Prize winner and editor-in-chief of Molodaya Gvardia magazine, has been writing for over twenty years. Alka’s Songs, his first collection of short stories, was published in Novosibirsk in 1956. This was followed by three novels: Morning Glory (1958), Shadows Disappear at Noon (1964), and The Eternal Call (1969), which have won acclaim both in the Soviet Union and abroad.

Anatoly Ivanov writes of Siberia, its past and present. Most of his books have been filmed and serialized.

The action of The Eternal Call covers nearly fifty years, from the turn of the century to the Great Patriotic War against fascism. The book’s characters are peasants, workers, revolutionaries, Party functionaries, and Red Army men and officers. As one of the main characters says: “Sooner or later the man’ll begin thinking about the meaning of life…. And what forces him to do this is a powerful, compelling eternal call to life, an eternal desire to find his own place in life….” These words provide the key to all of Anatoly Ivanov’s work.

Translated from the Russian by Fainna Glagoleva
Illustrated by Peter Pinkisevich

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

FOREWORD. 7
PROLOGUE. 15
Part one. THE BROTHERS 93
Part two. A RIP IN TIME BECOMES A HOLE. 241
Part three.THE GREAT OPPOSITION.507

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Gorky And His Contemporaries Memoirs And Letters

The reminiscences of Gorky presented in this book will bring the reader echoes of that great life. In these reminiscences Gorky appears as the herald of socialist art and the author of its classic literature, and also as a man actively involved in literary life—a fellow artist for some, an example and mentor for others, an unforgettable partner in conversation for still others.

Translated from the Russian by Cynthia Carlile
Designed by Boris Kazachkov
Compiled by Galina Belaya

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

CONTENTS

Introduction 7

Memoirs
Yekaterina Peshkova. Gorky in Samara 18
Stepan Skitalets. Maxim Gorky. Meetings 24
Nikolai Teleshov. Notes of a Writer 36
Mikhail Nesterov. Distant Days 50
Maria Andreyeva. A Trip to the Crimea 54
Vladimir Nemirovich-Danchenko. From the Past (Excerpts) 57
Konstantin Stanislavsky. The Lower Depths 64
Isaak Babel. The Beginning 71
Kornei Chukovsky. Contemporaries (Excerpts) 75
Mikhail Slonimsky. The Early Years. M. Gorky 119
Konstantin Fedin. Gorky Amongst Us (Excerpts) 134
Vsevolod Ivanov. Meetings with Maxim Gorky 152
Alexander Voronsky. Meetings and Conversations with Maxim Gorky 165
Veniamin Kaverin. Gorky and Young People 195
Nikolai Aseyev. A Meeting with Gorky 206
Vladislav Khodasevich. Gorky 218
Yevgeny Zamyatin. M. Gorky 259
Lidia Seifullina. The Man 270

Letters
Gorky—Fedin
Fedin to Gorky. 28 January 1920 280
Fedin to Gorky. Beginning of September 1925 281
Gorky to Fedin. 17 September 1925 284
Fedin to Gorky. 16 January 1926 286

Gorky—Leonov
Leonov to Gorky. 25 (?) December 1927 288
Leonov to Gorky. 21 October 1930 290
Gorky to Leonov. 8 November 1930 294

Gorky—Zoshchenko
Zoshchenko to Gorky. 28 September 1927 295
Gorky to Zoshchenko. October 1927 296
Zoshchenko to Gorky. 30 September 1930 297
Zoshchenko to Gorky. January 1934 299
Gorky to Zoshchenko. 25 March 1936 300

Gorky—Pasternak
Pasternak to Gorky. 10 October 1927 302
Gorky to Pasternak. 18 October 1927 303
Gorky to Pasternak. 28 December 1927 304

Gorky—Sholokhov
Sholokhov to Gorky. 6 June 1931 305

Commentary 309

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Physics in Pictures – N. S. Bezchastnaya

The whole world around us, nature and technology, is filled with all sorts of physical events, which are governed by physical laws. It is necessary to learn to recognise physical events, understand how and why they occur, what conditions affect them, and what consequences they lead to.
Learn to observe. In the city, by the sea shore, in the forest or field—everywhere you may have many interesting and varied questions. Notice everything, remember it, write it down. Seek answers to the questions that arise, they will be useful to you in your studies and later life. Do not be embarrassed if at first it is difficult for you to distinguish and understand this or that event that occurs in the surrounding world in different circumstances. Look for physical events carefully, over time you will learn to see them everywhere, always, in everything.

This book will help you spot and understand a whole series of events that take place right in front of everyone all the time, and so they often do not catch our attention. It will help you learn to compare physical events, find common features and individual traits in them, and match real life with the material you study in your textbook.

The goal of the book is to show the variety of physical events in nature and technology. It will show how important it is to recognise them, observe and study them, so as to understand the laws of nature and consciously apply them in your future activities. Physics is a great science. By discovering and helping to master the forces of nature, it shows how they can be directed for the good of mankind. The book will suggest what to do in a free minute, what to look at, what to remember, and which of the events you meet in everyday life should be checked by experiment. To be able to use the riches of nature, you must treat nature very carefully and constantly protect it.

Annotation: This book for extracurricular reading includes picture-problems for the 6th–7th grade physics course, reflecting physical phenomena and their application in technology and everyday life. Such picture-problems develop students’ powers of observation and teach them to independently analyse and explain the phenomena around them by applying the knowledge gained in their lessons. Answers are provided at the end of the manual.

Illustrations by: N. N. Rozhnov
Art Editor: V. M. Prokofiev

Translated from the Russian and typeset in Scribus by Damitr Mazanav

Notes: This is a very different yet effective approach to teach physics. I might create a similar book in the future. But anyways, this is the first book I typeset using Scribus, a Free Software for typesetting. Since the book did not have much mathematics, but a lot of images, using Scribus was more easy. The images are not of high quality, but definitely serve their purpose for the book. If later, we get high quality images we will update the book.

This book is an Open Educational Resources (OER)

Released with Creative Commons BY Share Alike 4.0 License

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

नजानू की कहानियां – बादलों के पार (Dunno’s Adventures Up In The Clouds In Hindi) by निकोलाई नोसोव (Nikolai Nosov)

बादलों में नजानू के कारनामों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब

अनुवादक अचला जैन
चित्रकार बोरीस कलऊशिन

 

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Leave a comment

चलें देखने चिड़ियाघर नन्हे-मुन्ने जानवर (Babies Of The Zoo In Hindi ) by स. मार्कशाक (Samuil Markshak)

चिड़ियाघर में विभिन्न जानवरों के बच्चों और उनके रहने के तरीकों को दिखाने वाली एक छोटी सी किताब । शानदार पेंटिंग।
A little book showing various animal babies in the zoo and their ways of living. Fantastic paintings.

चित्रकार येवगेनी चारुशिन
अनुवादक मदन लाल मधु

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ফড়িং আর পিঁপড়ে (Grasshopper And Ant – A Georgian Folktale In Bengali )

জর্জীয় উপকথা
শিশু ও কিশোর সাহিত্য

ছোট শিশুদের জন্য

A georgian folk tale for children
শিশুদের জন্য একটি জর্জিয়ান লোককাহিনী

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment