Author Archives: The Mitr

Unknown's avatar

About The Mitr

I am The Mitr, The Friend

അപ്പൂപ്പന് വെട്ടില് (Shurik At Grandfathers In Malyalam ) by എൻ. നോസോവ് (N. Nosov)

Posted on January 19, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. translated from Russian. കുട്ടികൾക്കായി ഒരു സ്റ്റോറി ബുക്ക്. റഷ്യൻ നിന്ന് വിവർത്തനം. All credits to Guptaji and original uploaders. This is an optimised/cleaned scan. You can get the book here and here.

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

బొమ్మలు కధలు (Picture Stories In Telugu) by రాడ్లోవ్ (Radlov)

Posted on January 18, 2025 by The Mitr

A picture story book for children, translated from the Russian. పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం, రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

చిన్నారి కోడి పుంజు బంగారు మేని గౌను (Crimson Cock Russian Folk Tales In Telugu)

Posted on January 17, 2025 by The Mitr

A picture story book for children, translated from the Russian. పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం, రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది. రష్యన్ జానపద కథ అనుసరణ ఎ. యన్. తొలి స్తోయ్   You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

बचपन, किशोरवस्था, युवावस्था (Childhood, Boyhood, Youth In Hindi ) by लेव टॉल्स्टॉय (Lev Tolstoy)

Posted on January 16, 2025 by The Mitr

लियो टॉल्स्टॉय का जल्द से जल्द प्रकाशित काम, त्रयी बचपन, लड़कपन और युवा, तब लिखा गया था जब वह अपने बिसवां दशा में थे, साहित्यिक प्रतिभाओं की पहली झलक पेश करते हुए जो उनकी बाद की उत्कृष्ट कृतियों में सामने … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

My First Book by Sergei Alexyev

Posted on January 15, 2025 by The Mitr

In 1917 the Great October Socialist Revolution took place in Russia. The workers and peasants overthrew the hated power of the tsar and the rich men. All over the country, in the Caucasus, Central Asia, the Far North and the … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

सेवस्तापूल की घेरा (Siege Of Sevastapool In Hindi) by टॉल्स्टॉय (Tolstoy)

Posted on January 14, 2025 by The Mitr

1854 की सर्दियों में टॉल्स्टॉय, फिर रूसी सेना में एक अधिकारी, को सेबस्टोपोल के घिरे शहर में स्थानांतरित करने की व्यवस्था की गई ।  क्रीमियन युद्ध के रूप में जानी जाने वाली कार्रवाई को पहली बार देखने की इच्छा रखते … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

तीन समुद्र पार यात्रा Voyage Beyond Three Seas In Hindi by अफानसी निकितिन (Afnasi Nikitin)

Posted on January 13, 2025 by The Mitr

  तीन समुद्रों के लिए एक यात्रा, एक यात्रा वृत्तांत ददन उपाध्याय द्वारा रूसी से अनुवादित   You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

जीवन की ओर भाग १,२ (The Road To Life Books 1, 2 In Hindi) by अन्तोन मकारेन्को (Anton Makarenko)

Posted on January 12, 2025 by The Mitr

  जीवन का मार्ग, जिसमें मकरेंको गोर्की कॉलोनी में जीवन का वर्णन करता है (या, अधिक सही ढंग से, कॉलोनी का निर्माण), और उनकी शैक्षणिक प्रणाली, 1925 में शुरू हुई और 1935 में पूरी हुई, मैक्सिम गोर्की ने इस पुस्तक … Continue reading →

Posted in books | Leave a comment

Stories For Children by Lev Tolstoy

Posted on January 11, 2025 by The Mitr

Lev Tolstoy (1828-1910), the great Russian writer, is also the author of several books of short stories for children which have become classics in their own right. This slim volume, illustrated by Alexei Pakhomov, a well-known Soviet artist, includes several … Continue reading →

Posted in books | Leave a comment

जीव-जगत की कहानियां (A Naturalist’s Stories in Hindi) by प. मन्तेयफेल (P. Manteifel)

Posted on January 10, 2025 by The Mitr

A naturalist explores the world of animals via stories, intended for young adults. एक प्रकृतिवादी कहानियों के माध्यम से जानवरों की दुनिया की खोज करता है, जिसका उद्देश्य युवा वयस्कों के लिए है । नरेश वेदि द्वारा अनुवादित निकोल्स्की द्वारा … Continue reading →

Posted in children's stories | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment