Géochimie Des Gaz Naturels par V. Sokolov

Un livre sur la géochimie du gaz naturel et du pétrole.

Traduit du russe par V. Khavkine et revu par S. Gougeov
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Théorie De La Structure Moléculare por V. Minkine; B. Simkine; R. Miniaev

Un livre traitant de divers aspects de la structure moléculaire à partir d’une base de mécanique quantique.

Traduit du russe par Eugene Oumanski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

Posted in books | Leave a comment

Elements De Machines par V. Dobrovolski; S. Mak; L. Erlikh ; K. Zablonski; A. Radtckik

La septième édition de cet ouvrage a été largement remaniée pour intégrer de nouveaux calculs et solutions fonctionnelles basés sur les théories modernes. Les auteurs, prenant en compte les retours d’expérience des éditions précédentes, ont méthodiquement restructuré le cours d’« Éléments de machines » afin d’améliorer l’enseignement dans les écoles supérieures. Un nouveau chapitre aborde les exigences de sécurité des machines et de leurs composants, avec des critères de sécurité et de terminologie ordonnée. Les principes économiques et les critères de conception y sont également détaillés. Cette édition réorganise les chapitres sur les assemblages et les transmissions, en intégrant les recherches récentes, en particulier pour les transmissions Novikov, et ajoute des sections sur les réducteurs et variateurs. En hommage à V. Dobrovolski, qui a grandement contribué à cette discipline, les auteurs ont veillé à préserver les idées fondatrices des précédentes éditions co-écrites avec lui.

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

Posted in Éditions Mir | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Résonateurs Optiques Et Problème De Divergence Du Rayonnement Laser par Y. Ananiev

 

Ce livre aborde les principes généraux des résonateurs vides idéaux avant d’explorer la divergence du rayonnement dans les résonateurs à faibles pertes, notamment dans les cavités à miroirs plans. Bien que les lasers à résonateurs plans soient très complexes et sensibles aux perturbations, les informations fournies permettent de comprendre le sujet sans prétendre à l’exhaustivité. Le texte s’intéresse ensuite aux lasers à résonateurs instables, plus simples et moins sensibles aux perturbations, et dont la théorie est plus avancée que celle des lasers traditionnels. Enfin, le livre traite brièvement de l’inhomogénéité optique des milieux actifs et des solutions expérimentales pour ce défi.

 

Traduit du russe par Valentin Polonski
Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

 

Posted in Éditions Mir | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Théorie De La Commande par V. Zoubov

Ce livre est basé sur un cours donné à l’Université de Leningrad, traitant des systèmes de commande et de stabilisation du mouvement. Les premiers chapitres couvrent la théorie des systèmes linéaires, des méthodes de stabilisation, et des commandes optimales basées sur la théorie de Ljapunov et les principes de Weierstrass, Bellman et Pontriaguine. Les chapitres suivants abordent la synthèse de commandes pour divers cas pratiques, y compris le transfert d’états et les méthodes d’approximation successives pour optimiser les commandes dans des systèmes linéaires et non linéaires. Les derniers chapitres se concentrent sur les systèmes commandés par des équations différentielles stochastiques et les applications de ces théories au contrôle de la rotation d’un solide, en tenant compte des forces de Coriolis et d’inertie.

Traduit du russe par Irina Petrova

Un grand merci à Henri Leveque pour le livre

Vous pouvez obtenir le livre ici et ici.

Posted in Éditions Mir | Tagged , , , , , | Leave a comment

On Education Selected Articles And Speeches by Anatoli Lunacharsky

The book now offered for your attention represents the legacy left to us in the field of education by Anatoli Lunacharsky, a major public figure in both state and societal affairs, who made an invaluable contribution to the development of socialist culture and enlightenment.

The Soviet school has progressed significantly since its foundational principles were established. Yet, these main principles retain enduring relevance even today. Much of Lunacharsky’s insight, expressed over half a century ago, resonates with contemporary significance. Particularly relevant now are his reflections on the connection between education and practical life, as well as the direct impact of cultural work on economic and political issues.

Lunacharsky’s educational legacy is invaluable for expanding our understanding, illuminating the formative years of Soviet education from multiple perspectives. This legacy, when creatively applied, holds potential for addressing contemporary educational challenges, not only in our country but worldwide. This present volume is published with that objective in mind.

Compiler and Author of Notes: E. Dneprov
Translated from the Russian by: Ruth English
Designed by: Nikolai Pashura

Original scan by Servants of Knowledge

Get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

Selected Poetry by Sergei Esenin

A collection of poems by Soviet era poet Sergei Esenin.

Translated by Peter Tempest
Credits to the original uploader

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Little Natalockhka And The Silver Fish by Mikola Trublaini

A picture story book for children with stories of little girl Natalockhka and a silver fish. Some very beautiful illustrations in the book!

Translated from the Ukrainian by Anatole Bilenko
Illustrated by Gennady Kuznetsov

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Speckled Hen And The Ten Ducklings by Samuil Markshak

A picture story book for children with stories of a speckled hen and how she protected 10 little ducklings from a cat.

Illustrated by Victor Kanevsky
Translated from the Russian by Irina Zheleznova

Get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Betisorul Nazdravan (in Romanian) by V. Suteev

O carte de povești ilustrată pentru copii, cu povestiri despre diverse animale.

Cu ilustrațiile autorului

Traducere de Constantin Ionescu

Credite pentru încărcătorul original

Obțineți cartea de aici și aici

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment