Rags, Borya And The Rocket – Baranova and Veltistov

In this post, we will see the book Rags, Borya And The Rocket: a tale of home-less dogs and how they became famous by M. Baranova, Y. Veltistov.

About the book:

This is a semi-fictional book. If you like space travel and love dogs, then perhaps this is the book for you. The book explores the theme of training dogs for space travel, set during the start of space-age. Mixed with this is the story of a boy who is looking for his lost dog. It turns out his dog is not a simple dog but is space-traveller! Out of the dogs featured, only one I knew was Laika. 

A story of the real “space dogs” of Russia mixed in with a fictional story of how a particular dog joined the space program. [source]

This is the story of the dogs who went into space in the Russian Space Program’s beginnings.  The story is told through the eyes and experiences of a little boy named Borya and his white Spitz dog Rags.  Through a series of mishaps Rags become lost and Borya spends most of the book searching for him.  This gives an opportunity to go to a dog show in Moscow and various other sites around the city.  To shorten a bit, Rags is found by the scientists searching for good space traveler candidates and taken into the training program for dogs that will be sent into space.  The training, procedure etc. is all explained, tho in terms of this fictional account.  Rags is given the name of Courageous and does indeed rocket into space.  When he is safely returned from his space travel he and Borya once again are reunited and are heroes,.or at least Rags aka Courageous is a Soviet hero.  Book is profusely illustrated with black and white drawings of many and various breeds of dog but the star, the little white Spitz, Rags, is thoughout. [source]

The line drawings are amazing. If I ever write a book, these are the kind of illustrations that I would want!

The book was translated from the Russian by Anne Hansen. The beautiful illustrations are by Y. Migunov and K. Rotov (pages 119-122). The book was first published in English by progress publishers in 1964.

All credits to Guptaji

The Internet Archive link and here

Bengali here and here

CONTENTS

The Incident at the Premiere 5

The Explosion in the Field 9

Rags Disappears 12

At the Dog Show 18

Snapper 26

The Space Doctor  29

Don’t Be Afraid! Nothing to Be Afraid of!32

Now We Begin  37

An Unsuccessful Trip 44

Here Lived Laika 49

The Helpful Pencil 56

Chlorella 62

A Cannon or a Rocket? 65

Three … Two … Go! 76

The Whims of Fame 85

Is It Him or Not? 91

The Journey Round the Moon 98

Sputnik Calling 103

Borya Gives an Interview 111

The Keys to the Universe 118

Posted in books, children's stories, progress publishers, science, soviet, technology | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Masha And The Bear – Irina Zheleznova

In this post, we will see the book Masha and the Bear translated by Irina Zheleznova.

masha-01

The amazing drawings in the book are by Evgeny Rachev. The book was first published by Raduga Publishers in 1965, this scan is from the third reprint of 1988.

This slideshow requires JavaScript.

All credits to Guptaji.

The Internet Archive link and here

Posted in books, children's stories, raduga publishers, soviet | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Bear Sits On The Log: A Byelorussian Folk Song

In this post, we will see the book titled The Bear Sits On The Log: A Byelorussian Folk Song
translated from the Byelorussian by Walter May.

bear-01

The book has some fantastic illustrations set in the song.

This slideshow requires JavaScript.

The fantastic illustrations are by T. Beresenskaya. The book was published by Mastatskaya Litaratura Publishing House in 1980.

All credits to Guptaji.

The Internet Archive link. and here

Posted in books, children's stories, soviet | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Jug With Gold Coins: A Moldovian Folk Tale – Grigore Botezatu

In this post, we will see another children’s illustrated storybook: Jug With Gold Coins Moldovian Fairy Tale by Grigore Botezatu.

jug-01

The book is about three brothers who are told by their dying father about a treasure buried in their farm. The brothers dig up the entire farm in search of the treasure. In this process, they themselves become hardworking farmers and thus discover “a jug of gold”.

The book was translated by Irina Zheleznova and drawings are by A Sviatchenko. The book was published by Kishinev Literatura artistika in 1986.

All credits to Guptaji

The Internet Archive link and here

 

Posted in books, children's stories, soviet | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Stolen Sun – Kornei Chukovsky

In this post, we will see the illustrated children’s book The Stolen Sun
by Kornei Chukovsky.

stolen-02

In the book, a crocodile steals the Sun, which is then brought back by a bear. The book is beautifully illustrated:

The book was translated from the Russian by Dorian Rottenberg and was illustrated by Yuri Vasnetsov. The book was first published by Raduga Publishers in 1965, this scan is from the 1989 reprint.

The Internet Archive link. and here

All credits to Guptaji.

Bengali here and here

Malayalam here and here

 

Posted in books, children's stories, raduga publishers, soviet | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Sister Fox And The Rolling Pin

In this post, we will see the children’s illustrated book titled Sister Fox And The Rolling Pin based on a Russian folk tale translated by Michelle MacGrath.

fox-00

As usual, the book is lavishly and beautifully illustrated. Here are some snippets:

The book was translated from the Russian by Michelle Macgrath and is based on a Russian folk tale. The beautiful illustrations are by A. Yeliseyev. The book was published by Malysh Publishers in 1980.

The Internet Archive Link. and here

All credits to Guptaji.

 

Posted in books, children's stories, malysh publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Little Humpbacked Horse – Yershov

In this post, we will see the children’s book The Little Humpbacked Horse by P. Yershov.

humpback-01.jpg

This is an illustrated children’s book set in verse with some amazing drawings.

The book was translated from the Russian by Louis Zellikoff and was published by Progress Publishers first in 1957, this is the fourth reprint of 1980. Th ebook was designed by Yiri Kapylov. The wonderful illustrations are by N. M. Kochergin.

All credits to Guptaji.

The Internet Archive Link and here

Posted in books, children's stories, progress publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Who’s The Strongest? – Suslov

In this post, we will see the children’s book Who’s The Strongest by Valery Suslov. This is a short (20 pages) illustrated children’s book, which tells us how using design and technology humans are the strongest animals on the planet.

The book was translated from the Russian by Fainna Solasko and was printed by Progress Publishers in 1974.

All credits to Guptaji

The Internet Archive link and here

Kannada version here and here

Bengali version here and here

Posted in books, children's stories, progress publishers, soviet | Tagged , , , , | Leave a comment

The kinematic method in geometrical problems – Lyubich, Shor

In this post we will one of the volumes in the Little Mathematics Library series titled The kinematic method in geometrical problems by Yu. I. Lyubich and L. A. Shor.

About the book:

When solving a geometrical problem it is helpful to imagine what would happen to the elements of the figure under consideration if some of its points started moving. The relationships between various geometrical objects may then become clear graphically and the solution of the problem may become obvious.

The relationships between magnitudes of segments, angles and so on in geometrical figures are usually more complicated than the relationship between their rates of change when the figure is deformed. Therefore, in solving geometrical problems one may benefit from a “theory of velocities”, i.e. from kinematics.

This little book uses a number of examples to show how kinematics can be applied to problems of elementary geometry and gives some problems independent solution. The necessary background information from kinematics and vector algebra is given as preliminary.

The book is based on lectures given by the authors for school mathematics clubs at Kharkov State University named after A. M. Gorky. It is intended for high school students.

The book was translated from the Russian by Vladimir Shokurov and was first published by Mir in 1980.

Thanks a ton to periplusmathematicus for original scan, we cleaned, OCRed and bookmarked the file. This was the comment posted by periplusmathematicus in the LML post

Lyubich, Shor – The kinematic method in geometrical problems
May this upload help in corresponding research! I only upload what was given to me freely, for educational and scientific purposes!
Link: https://periplusmathematicus.files.wordpress.com/2018/05/lyubich-shor-the-kinematic-method-in-geometrical-problems.pdf

PDF | OCR | Bookmarked | Cover

The Internet Archive Link. and here

Continue reading

Posted in little mathematics library, mathematics, mir books, mir publishers | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

A History of India Volumes 1 and 2 – Antonova, Bongard-Levin, Kotovsky

In this post, we will see two volumes of the book A History of India by  K. Antonova, G.  Bongard-Levin, and G. Kotovsky.

About the books:

Soviet historians compiled and published a four-volume History of India in 1959-1969 which was well received in the country concerned. This work, some of whose authors and editors have contributed to the present study as well, has been drawn on for this new History of India in two books. At the same time use has also been made of the latest research into Indian history carried out by scholars from both the

Soviet Union and many other countries. It is hoped that this book will provide the reader with a deeper knowledge of India and the history and culture of its peoples, and thus promote friendly relations between India and the Soviet Union.

The books were translated from the Russian by Katherine Judelson and designed by Y. Lilov. The books were first printed by Progress Publishers in 1979.

The Internet Archive Link for Book 1 and here

PDF | Bookmarked | Cover | 265 pages

The Internet Archive Link for Book 2 and here

PDF | Bookmarked | Cover | 343 pages

The original scans can be found here and here by this IA user.  We cleaned, dewarped the 2-in-1 scans, did OCR, added bookmarks and covers.

Contents

Book 1

Preface 7

ANCIENT INDIA (G. Bongard-Levin)

INDIA IN THE MAGADHA AND MAURYAN PERIODS

New Stages of Political Development 59
The Mauryan Empire During the Reign of Ashoka 66
The Deccan and Southern India in the Magadha and Mauryan Periods 82
Economic Development and Social Structure 84
The Republics of Ancient India 98
The Culture of the Mauryan Era 101
Religious Teachings of the Mauryan Period 105

INDIA IN THE KUSHANA AND GUPTA PERIODS

North-Western India in the First Century B.C. and the First Century A.D. 116
The Western Kshatrapas and the Satavahanas 125
Economic Development and Social Structure 129
Religious Trends and Philosophical Schools in the Early Centuries A.D. 138
The Culture of the Kushana and Gupta Periods 168
The Historical and Cultural Links Between Ancient India and Other Countries 175

INDIA IN THE MIDDLE AGES (K. Antonova)

INDIA BE1WEEN THE SIXTH AND TWELfTH CENTURIES
The Political History of India from the Sixth to the Twelfth Century 184
The Development of Feudal Relations Between the Sixth and Twelfth Centuries 189
Indian Culture Between the Sixth and Twelfth Centuries 196

INDIA DURING THE PERIOD OF THE DELHI SULTANATE (THIRTEENTH AND EARLY FOURTEENTH CENTURIES)
The Political History of the Delhi Sultanate 202
The Economic Position of the Delhi Sultanate 210
Southern and Western India 215
Indian Culture Between the Thirteenth and Sixteenth Centuries 225

INDIA AT THE TIME OF THE MOGHUL EMPIRE (SIXTEENTH-EIGHTEENTH CENTURIES)

The Formation of the Moghul Stale 230
The Reign of Akbar 232
The Reign of Jahangir 245
The Reign of Shahjahan 250
The Reign of Aurangazeb 254
Indian Culture in the Sixteenth and Seventeenth Centuries 262

Book 2

THE BRITISH CONQUEST OF INDIA (EIGHTEENTH CENTURY)
by K. A. Antonova 11
The Fall of the Moghul Empire 11
The Struggle Between the British and the French for India (1746-1763) 19
The British Conquest of South India 32
The Policies of the Colonial Authorities in India: Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries 50
The Economic Development of India in the First Half of the Nineteenth Century 60
The Final Stage of the Conquest of India 63
Anti-Colonial Protest 65
The Emergence of a Movement of the Bourgeoisie 68
The Great Popular Uprising of 1857-1859 70
Indian Culture in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries 76

INDIA AT THE ONSET OF IMPERIALISM (1860-1897) by G. G. Kotovsky 85
Changes in the System of Colonial Administration 85
India’s Economic Development Between the 1860s and the 1890s 90
The National Liberation Struggle of the Peoples of India Between the 1860s and the 1890s 101
The Emergence of Bourgeois Nationalism and Its Various Trends 110

INDIA IN THE PERIOD OF PRE-WAR IMPERIALISM, AS ASIA AWAKENS (1897-1917) by G. G. Kotovsky 116
Mounting Contradictions Between Britain and India 116
The Rising Tide of the Revolutionary Movement in 1905-1908 123
India on the Eve of the First World War and During the War Years 134

RECENT HISTORY OF INDIA THE FIRST REVOLUTIONARY ONSLAUGHT AND THE EMERGENCE OF POLmCAL MASS ORGANISATIONS (1918-1927) by G. G. Kotovsky 153
High Tide of the National Liberation Movement 153
The Counter-Offensive of British Imperialism 171
The Emergence of a Communist Movement in India and the Formation of Workers’ and Peasants’ Political Organisations 176

THE RISE OF THE ANTI-IMPERIALIST MOVEMENT AND THE STRUGGLE FOR A UNITED FRONT (1928-1939) by G. G. Kotovsky 185
A New Chapter in the National Liberation Struggle 85
The Left Forces Assume a Stronger Position in the National Movement. Struggle for Leadership Intensifies 203 Progress Towards a United National Front. The Intensification of the Struggle Within the Congress 209

INDIA IN THE SECOND WORLD WAR by G. G. Kotovsky 218
The Position of the Political Parties and the Anti-Imperialist Movement
During the Early War Years (1939-1941) 218
The “August Revolution” of 1942 and British Colonial Rule 224
The Economic and Political Situation in India in the Last Years of the
War: (1943-1945) 226

THE FINAL STAGE IN THE STRUGGLE FOR INDEPENDENCE (1945-1947) by G. G. Kotovsky 233
The Mass Movement in 194.5-1946 and the Political Manoeuvring of the
British Imperialists 233
On the Road to Freedom 243

THE DOMINION OF INDIA by G. G. Kotovsky 249
First Steps on the Road to Independence 249
Intensified Struggle 260

THE REPUBLIC OF INDIA: BUILDING THE FOUNDATIONS
OF INDEPENDENCE (1950-1964) by G. G. Kotovsky 266
Internal Political Situation of the Early 1950s 266 Economic and Social Policy 274
The Emergence of the Nehru Une in India’s Domestic and Foreign Policy 288

THE STRUGGLE TO PURSUE THE NEHRU LINE (1964-1972) by G. G. Kotovsky 310
The Growing Economic and Political Crisis 310
Consolidation of the Left Forces 319

INDIA IN THE MID-SEVENTIES: DEEPENING CONTRADICTIONS
IN THE INTERNAL DEVELOPMENT (1973-1977) by G. G. Kotovsky 327
Economic Situation in the Mid-Seventies 327
Internal Political Situation in 1973-1975 330
A Turning-Point in India’s Internal Political Development: the Emergency and the 1977 Elections 333
Foreign Policy 337

 

Posted in books, history, progress publishers, soviet | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment