Tag Archives: folk tales

तीन भालू लेव टॉल्स्टॉय (Three Bears In Hindi – Lev Tolstoy)

Posted on October 13, 2025 by The Mitr

लेव टॉल्स्टॉय द्वारा एक रूसी लोककथा अनुवाद मदनलाल मधु चित्रकार युरी वस्नेत्सोव You can get the book here and here. Twitter: @MirTitles Mastodon: @mirtitles@mastodon.world Mastodon: @mirtitles@mastodon.social Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Mitten – A Ukrainian Folk Tale

Posted on October 3, 2025 by The Mitr

A Ukrainian folk tale about a mitten and how different animals play with it. Translated from Ukrainian by Viktor Ruzhytsky Illustrated by Valentyna Melnychenko You can get the book here and here. Twitter: @MirTitles Mastodon: @mirtitles@mastodon.world Mastodon: @mirtitles@mastodon.social Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Three Songs – Russian, Ukrainian And Bylerussian Folk Songs by Ritaliy Zaslavsky

Posted on October 2, 2025 by The Mitr

A collection of folk songs from Russian Ukraine and Byelorussia, Compiled and retold by Ritaliy Zaslavsky Translated by Walter May Illustrated by Svitlana Lopukhova You can get the book here and here. Twitter: @MirTitles Mastodon: @mirtitles@mastodon.world Mastodon: @mirtitles@mastodon.social Bluesky: mirtitles.bsky.social … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

लाल कलगीवाला मुर्गा (The Cock With Crimson Comb In Hindi )

Posted on September 30, 2025 by The Mitr

करेलियाई लोककथा वीक्तोर बज्दायेव द्वारा लिपिबद्ध अनुवादक -योगेन्द्र नागपाल You can get the book here and here Twitter: @MirTitles Mastodon: @mirtitles@mastodon.world Mastodon: @mirtitles@mastodon.social Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Cockrel And The Mill – A Russian Folk Tale

Posted on September 24, 2025 by The Mitr

The Cockerel and the Mill is a Russian folk tale that tells the story of a kind-hearted cockerel who owns a small mill and works hard to grind grain. However, trouble arises when a greedy goat, fox, and bear steal … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Alyonushka And Her Little Brother Ivanushka – A Russian Folk Tale

Posted on September 20, 2025 by The Mitr

A Russian Folk Tale Alyonushka and Her Little Brother Ivanushka is a traditional Russian folk tale about a devoted sister and her mischievous younger brother. After being orphaned, the two children wander in search of shelter. Despite Alyonushka’s warnings, Ivanushka … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Sun Princess And Her Deliverer – A Lithuanian Folk Tale

Posted on August 21, 2025 by The Mitr

A Lithuanian folk tale of princess and her rescuer. Drawings by A. Makunaite Translated by Irina Zheleznova You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Fairy Tales by Maria Romanivska

Posted on June 19, 2025 by The Mitr

A small book depicting fairy tales from the Soviet union. Gorgeously illusrtated! All credits to Guptaji. Illustrated by Valentin Malinka Translated by Anatole Bilenko You can get the book here and here. The “Nightingale” of the Bog 3 The Ants’ … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

ಕೆಂಪು ಜುಟ್ಟಿನ ಹುಂಜ (The Cock With The Crimson Comb In Kannada )

Posted on June 6, 2025 by The Mitr

A picture story book for children, translated from the Russian. ಹೇಳಿದವರು: ವಿಕ್ತರ್ ವಾಷಯವ್‌ You can get the book here and here.  

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ఎర్ర జట్టు కోడి పుంజు కరేలియన్ కథ (The Cock With Crimson Comb In Telugu)

Posted on February 8, 2025 by The Mitr

కథనం: వీడొర్ వజ్జాయెవ్ A picture story book for children, translated from the Russian. పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం, రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment