Tag Archives: folk tale

A Mountain Of Gems – Fairy Tales Of The Peoples Of The Soviet Land

Posted on July 8, 2025 by The Mitr

Open the book, and you will find yourselves in a world of magic. None of your old friends will be there-neither Jack the Giant Kill­ er, nor Little Red Riding Hood, nor Cinderella or any of the others. Instead, together … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

খোকন সোনা (Tereshka in Bengali) by আলেক্সি টলস্টয় (Aleksey Tolstoy)

Posted on April 16, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. মূল রুশ থেকে অনুবাদ: হায়াৎ মামুদ ছবি এ’কেছেন ইউলিয়ান করোভিন খোকন সোना প্রাচীন রুশী রূপকথা অবলম্বনে: আলেক্সেই তলস্তোয় All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here  

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ইদুর জল আন না (The Mouse Goes to Fetch Water Lithuanian Folk Songs in Bengali) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

Posted on April 15, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. All credits to sovietbooksinbengali blog. অনুবাদ: ননী ভৌমিক   You can get the book here and here  

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Paik Machhara Agyan (The Pike Commands A Russian Folk Tale in Oriya) by M. Bulatov

Posted on April 27, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/paik-machhara-agyan-m-bulatov-s-parida-tr.-1989-fw Translated from the Russian by S. Parida. Many thanks to Srujanika Publications for the scans.

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿವ೦ತರಾರು? (Who Is Stronger In Kannanda) by ವಲೇರಿ ಸೂಪ್ಲವ್ ( T. Suslov)

Posted on March 12, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿವ೦ತರಾರು? (Who Is Stronger In Kannanda) by ವಲೇರಿ ಸೂಪ್ಲವ್ ( T. Suslov). About the book A picture story book for children in Kannada. (translated from Russian) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರ … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪುಟ್ಟ ಗೊರಸು (Silver Hoof In Kannada) by ಪಾವೆಲ್ ಬಜೋವ್ (P. Bazhov)

Posted on March 11, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪುಟ್ಟ ಗೊರಸು (Silver Hoof In Kannada) by ಪಾವೆಲ್ ಬಜೋವ್ (P. Bazhov). About the book ಅನುವಾದ: ಕೆ. ಎಲ್. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣರಾವ್ ಚಿತ್ರಗಳು: ಎ. ಪ್ಲಾಕ್ಸಿನ್ A picture story book for children in Kannada. (translated from … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ಜೆಲ್ಲೂಖಿನ್ ( Yellow Beak In Kannada) by ಅಲೆಕ್ಕೇಮ್ ತೊಲ್‌ಸ್ತೋ‌ (A. Tolstoy)

Posted on March 10, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book ಜೆಲ್ಲೂಖಿನ್ ( Yellow Beak In Kannada) by ಅಲೆಕ್ಕೇಮ್ ತೊಲ್‌ಸ್ತೋ‌ (A. Tolstoy). About the book ಚಿತ್ರಗಳು: ವೆನಿಯಾನ್ ಕೊಸ್ತೀನ್ ಅನುವಾದ: ಎಚ್‌.ಎಸ್. ಹರಿಶಂಕರ್ A picture story book for children in Kannada. (translated from Russian) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Incompetents In Kannada

Posted on March 9, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book . About the book A picture story book for children in Kannada. (translated from Russian) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರ ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) All credits to Guptaji. You can get … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lithuanian Folk Songs (In Kannada)

Posted on March 8, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book Lithuanian Folk Songs (In Kannada). About the book A picture story book for children in Kannada. (translated from Lithuanian) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರ ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) The book was … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ಸಹೋದರಿ ಅಲಿಯೋನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಇವಾನುಷ್ಕಾ-ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆ (Sister Alyonushka And Brother Ivanushka – A Russian Folk Tale In Kannada)

Posted on March 7, 2024 by The Mitr

In this post, we will see the book ಸಹೋದರಿ ಅಲಿಯೋನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಇವಾನುಷ್ಕಾ-ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆ (Sister Alyonushka And Brother Ivanushka – A Russian Folk Tale In Kannada). About the book A picture story book for children in Kannada. (translated … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment