और्जिकी: आज और कल (Energetics Today And Tomorrow in Hindi) by व्ला. किरीलिन (V. Kirillin)

ऊर्जा उत्पादन के लिए विभिन्न प्रकार की नवीकरणीय और नई तकनीकों के बारे में एक पुस्तक । पुस्तक कई प्रणालियों के बुनियादी कामकाज की व्याख्या करती है और हरित ऊर्जा के भविष्य के बारे में आशावादी विचार व्यक्त करती है

व्लादिमीर अलेक्मेयेविच किरिलिन ऊष्मप्रवैगिकी, तत्वमीमांसा और ऊर्जावान के विद्वान हैं । वह मॉस्को एकेडमी ऑफ साइंसेज के एक नेता और शिक्षाविद हैं और उन्हें लेनिन पुरस्कार और कई अन्य सरकारी पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है । उन्हें कई देशों के विश्वविद्यालयों और शैक्षणिक संस्थानों द्वारा मानद उपाधियों से सम्मानित किया गया है । उनका जन्म 1923 में माली मास्को में हुआ था । उन्होंने मानको में ऊर्जावान शिक्षा संस्थान में अपनी पढ़ाई पूरी की । वह बीच में एक ही संस्थान के नकली भौतिकी प्रौद्योगिकी विभाग के प्रमुख हैं और मॉस्को में उच्च तापमान के अनुसंधान संस्थान में काम करते हैं ।

व्लादिमीर अलेक्सेविच किरिलिन पिछले 20 वर्षों से पार्टी और ग्रामीण कार्यों में लगे हुए हैं । 17 वर्षों के लिए, वह मास्को मंत्रिपरिषद के उप महासचिव और मास्को महासंघ की तकनीकी और तकनीकी समिति के अध्यक्ष थे ।

देवेंद्र पी. वर्मा द्वारा अनुवाद

सभी श्रेय गुप्तजी को

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

उर्जाशास्त्र आज आणि उद्या (Energetics Today And Tomorrow in Marathi) by (V. Kirillin)

ऊर्जा निर्मितीसाठी विविध प्रकारच्या नवीकरणीय आणि नवीन तंत्रज्ञानाबद्दल एक पुस्तक. या पुस्तकात अनेक प्रणालींची मूलभूत कार्यपद्धती स्पष्ट केली आहे आणि हरित ऊर्जेच्या भविष्याबद्दल आशावादी विचार व्यक्त केला आहे

व्लादिमीर अलेक्मेयेविच किंरिलीन हे उष्मा गतिकी, उपमा भौतिकशास्त्र व ऊर्जाशास्त्र या क्षेत्रातील एक विद्वान् आहेत. मोस्कोच्या शास्त्र अकादमीचे नेते आणि अकादमी-शियन असून त्यांना लेनिन पुरस्कार व इतर अनेक शासकीय पारितोषिके देण्यात आलेली आहेत. अनेक देशांच्या विद्यापीठांनी आणि शैक्षणिक संस्थांनी माननीय पदवी बहाल करून त्यांचा गौरव केला आहे. त्यांचा जन्म १९२३ मध्ये माली मोस्कोमध्ये झाला. मंकोच्या ऊर्जाशास्त्रीय शिक्षण संस्थेत त्यांनी आपले शिक्षण पूर्ण केले. मध्यात याच संस्थेच्या उपमा भौतिकशास्त्र तंत्रविज्ञान या विभागाचे ते प्रमुख असून मोस्कोच्या उच्च तापमानविषयक संशोधन संस्थेत कार्यरत आहेत.

गेली २० वर्षे व्लादिमीर अलेक्मेयेविच किरिलीन पक्षीय व गामकीय कार्य करीत आहेत. पैकी १७ वर्षे ते मोस्कोच्या मंघाचे उपन महामंत्री व मोस्को संघाच्या गाम्त्र व तंत्रविज्ञानविषयक समितीचे अध्यक्ष होते.

 

अनुवादक रवींद्र रसाळ

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Activity Of Cosmonauts by N.D. Zavalov; V.A. Ponamarenko

The problems faced by cosmonauts in space are unique
in many respects. Isolation, prolonged inactivity, the
need to be constantly alert, weightlessness – all of these
factors create frequently unusual sensations and illusions
which cannbe dangerous if the cosmonaut does not recognize
the problem and deal adequately with it. The work contains
abstracts of numerous Soviet papers on spacecraft simulator
experiments involving isolation, hypokinesia, and other
stressful situations.

 

Translation of: “Deyatel’nost’ Kosmonavta,” Material
for Chapter 4, Volume 2, Part 4 of the work: Osnovy
Kosmicheskoy Biologii i Meditsiny [Foundations of
Space Biology and Medicine], Moscow, Academy of Sciences
of the USSR, 1970, 160 pages

You can get the book here and here

Contents

Section 1 General Characteristics of the Conditions and Features of Activity of Cosmonauts 1
Section 2 Indices and Methods of Studying Working Ability 19
Section 3 Factors Determining Efficiency and Reliability of Activity 47
Section 4 Information Analysis and the Making of Decisions by the Individual 68
Section 5 The Man-Machine Problem 90
References 115

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

सामान्य रसायन पुस्तक १, २ – नि. ग्लीनका (General Chemistry Volume 1 and 2 in Hindi N. Glinka)

पुस्तक के बारे में
हिन्दी भाषा में अनुदित प्रो० नि० ले० ग्लीनका की प्रस्तुत पुस्तक “ सामान्य रसायन
बहुत प्रचलित है। लेखक के जीवन काल में ही रूसी भाषा में इसके 2 संस्करण
प्रकाशित हुए , अंग्रेजी भाषा में अनूदित की गई एवं सोवियत संघ की प्रांतीय भाषाओ्रों
में अनेक बार प्रकाशित हुई। यह पुस्तक न केवल उच्च अध्ययन संस्थानों और तकनीकी
विद्यालयों के विद्यार्थियों तथा अध्यापकों के बीच प्रचलित थी, बल्कि अरासायनिक
व्यवसायों के विशेषज्ञों के बीच भी लोकप्रिय थी जो स्वयं अध्ययन विधि द्वारा रसायन
के वारे में अपना ज्ञान बढ़ाना चाहते थे। रसायन का तीब्रता से लगातार विकास ,
ग्रार्थिक व्यवस्था में उसका अधिक महत्वपूर्ण स्थान, अनेक व्यवसायों के विशेषज्ञों को
तैयार करने में उसके योग का बढ़ना तथा रसायन का अनुभवमूलक विज्ञान से प्रकृति
विज्ञान के सस क्षेत्र में तीब्रतापूर्ण प्रवेश करने की क्रिया , जो पदार्थ-संरचना के आधु-
निक विचारों और तापीयगतिकी के नियमों पर आधारित है-ये सभी प्रस्तुत पुस्तक
में महत्वपूर्ण परिवर्तते करने के कारण बनें।
उन अध्यायों में ग्रत्यधिक परिवर्तन किये गये हैं जो पदार्थ की संरचना, रासायनिक तापीय गतिकी
के नियमों, विलयनों के सिद्धाँत, अपचयोपचयन क्रियाओं , धातुत्रों तथा ऐलायों के
गणों के साथ सम्बंधित हैं पृथक तत्त्वों के रसायन को समपित की गई सामग्री को
भी नए रूप में प्रस्तुत किया गया है। अतिरिक्त परिवर्तेतन, जो विशेषतः भौतिकीय
परिमापों की इकाईयों ( अन्तर्राष्ट्रीय सिस्टम ) के लागू किये जाने से सम्बंधित हैं,
पुस्तक के 9 वें संस्करण (1979) में कर दिये गये थे।

प्रस्तुत अनुवाद पुस्तक के रूसी भाषा में 2 वें संस्करण से किया गया है। हिन्दी
भाषा में अनुवाद करने के समय पुस्तक की सामग्री का पुनः अध्ययन किया गया
तथा उसमें आवश्यक सामग्री सम्मिलित की गई। मानव और प्राकृतिक वातावरण
की पारस्परिक क्रिया के रासायनिक पक्षों पर विशेष ध्यान दिया गया है, और इसके
साथ-साथ प्रस्तुत संस्करण में अरणुश्नरों की ज्यामिती का अध्ययन न केवल संकरण
विधि के दृष्टिकोण से अपितु संयोजकता कोश के इलेक्ट्रानी युगलों की प्रतिकर्षण
विधि के आधार पर भी किया गया है।

रूसी से अनुवादित: मोहन मुर्ति शांडिल्य

सभी श्रेय गुप्ताजी को

You can get Volume 1 here and here

You can get Volume 2 here and here

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What The Telescope Tells Us by Pavel Klushantsev

A book about astronomy for children. Curious questions about solar system, the Sun, Moon and the planets are asked and answered. .

Fantastic full page illustrations!

Translated by Jan Butler
Drawings by Ruben Varshamov

You can get the book here and here

Contents

Where Does the Earth End? 5
Why Are Stars So Beautiful? 14
Can the Sky Be Pierced? 23
What Are the Sun and Moon Made of? 28
What Is Everything in Space Supported by? 34
Why Does the Sun Rise and Set? 41
Why Is the Sun Hotter in Summer? 50
Why Does the Moon Turn into a Crescent? 59
What Is on the Moon? 61
What Are Planets? 69
Can You Land on Mercury? 79
What Will We See on Venus? 83
Are There Martians on Mars? 92
What Are Jupiter and Saturn Like? 102
When Will People Find Out More About the Planets? 107

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

Who Lives In The Anthill? by Alexander Tamiyev

A little popular science book for children describing ants and ant behaviour.

Illustrated by Victor Bastrykin
Translated by Alexei Savin

You can get the book here and here

 

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Amphibian by Alexander Belyaev

Amphibian is a Soviet-era science fiction novel by Alexander Belyaev, also known as “Amphibian Man.” The story follows Ichthyander, a young man surgically altered to live underwater with gills. Raised by his scientist father, Ichthyander navigates the complexities of life both underwater and on land, facing conflicts with those who seek to exploit his abilities. The novel explores themes of humanity, ethics in scientific experimentation, and the tension between progress and morality, all set against the backdrop of the mid-20th-century Soviet scientific and social landscape.

Translated from the Russian by L. Kolesnikov
Edited by R. Dixon
Designed by Ye. Yudin

You can get the book here and here

 

CONTENTS

PART I
THE SEA-DEVIL 7
RIDING A DOLPHIN 13
ZURITA’S ILL LUCK 15
DR. SALVATOR 20
THE SICK GRANDDAUGHTER 23
AN ORCHARDFUL OF MIRACLES 26
THE THIRD WALL 29
AN AMBUSH 31
THE AMPHIBIAN 34
A DAY OF ICHTHYANDER’S 36
THE GIRL AND THE STRANGER 43
ICHTHYANDER’S VALET 45
IN TOWN 49
BACK IN THE SEA 51
REVENGE IS SWEET 55
THE IMPATIENCE OF ZURITA 58
AN UNPLEASANT ENCOUNTER 62
FIGHTING OCTOPUSES 65
A NEW FRIEND 68

PART II
ON THE WAY 75
THAT’S HIM! 80
FULL SPEED AHEAD! 84
THE EXTRAORDINARY PRISONER 88
THE ABANDONED JELLYFISH 94
THE SUNKEN SHIP 96

PART III
THE LONG-LOST FATHER 101
A CASE WITHOUT PRECEDENT 106
THE MADMAN OF GENIUS 109
SALVATOR’S EXPLANATION 112
IN PRISON 117
THE ESCAPE 124

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

From The Bonfire To The Reactor by Alexei Krylov

A popular science book for children explaining various sources of energy and how we can harness them from nature.

Why do airplanes fly?
What makes cars and trains run?
Why is electricity provided to our homes and to factories? Why do people eat? Indeed, why and what for?

 

You can get the book here and here

Some really fantastic full page drawings by Andrei Platonov

Translated from the Russian by Doris Bradbury

 

CONTENTS
8 The Invisible Charge
12 What is Energy?
18 How Does Heat Work for Us?
30 How Much Does a Kilogramme of Uranium Weigh?
38 Can Water Burn?
48 How Do We Make Use of the Energy in Water?
58 The Energy in Sunbeams
64 The Earth—a Powerhouse of Energy
72 Electrical Muscles

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Principles Of Criminology by G. Avanesov

Professor G. Avanesov, Doctor of, law is a leading Soviet criminologist. He has written more than 120 scientific works on problems of jurisprudence and sociology. The present follow me sir recent work that makes a profound and comprehensive study of criminology and the prevention of anti social behaviour. It is a valuable contribution to the development of Soviet criminology theory. It gives a detailed survey of the development of Soviet criminology analysis its present state and examines is the prospect of development of this branch of knowledge.

This book provides an extensive exploration of criminology, delving into its scientific basis, subject matter, and methodology. It examines the socio-legal essence of crime, its causes, and the intricate relationship between social and biological factors. The text discusses the concept of the criminal personality and the dynamics of anti-social behavior. It introduces criminological forecasting, including its types, methods, and organizational challenges, and extends to the forecasting of individual anti-social behavior. The book also focuses on the concept and implementation of social prevention, detailing its principles, the roles of various subjects and objects, and the legal regulations that govern it. Lastly, it addresses the organizational issues in managing social prevention and emphasizes comprehensive planning in crime prevention efforts.

You can get the book here and here

This is a cleaned, optimised version of original scan
> A 1982 Soviet work. Scanned by Ismail, sent to him by Nathan O’Connor.

Translated from the Russian
Designed by Yuri Luther

PREFACE 7

CHAPTER I. Criminology as a Science. Its Subject and Method 15
1. A General Description of Criminology 15
2. The Subject and Method of Criminology, Its Aims and Tasks 21
3. The Aims and Tasks of Criminology, Its Main Functions 32
4. The Place of Criminology in the System of Sciences 46

CHAPTER II. Crime and Its Socio-Legal Essence 61
1. The Characteristics and Relationship of the Concepts of Crime and Crimes 61
2. The Concept of Crime and Its Socio-Legal Essence 68

CHAPTER III. The Causes of Crime and Social Contradictions 80
1. The Causes of Crime, Its Level and General Description 80
2. The Causes of Crime and Contradictions of Social Development 89
3. The Differentiated Approach to the Assessment of the Causes of Crime 97
4. The Causes of Crime in Connection with an Analysis of Criminogenic Factors 116

CHAPTER IV. The Relationship of the Social and Biological in the Causes of Crime 122
1. The Interconnection of the Social and Biological in the Causes of Crime 122
2. Biological Problems in the Causal Complex of Antisocial Behaviour 130

CHAPTER V. The Criminal Personality and Its Anti-Social Tendency 142
1. The Criminal Personality in the System of Social Relations and Its Peculiarities 142
2. The Dialectical Interconnection of the Criminal Personality and Anti-Social Behaviour 158
3. Anti-Social Behaviour in the System of Types of Social Behaviour 163

CHAPTER VI. The Concept and Essence of Criminological Forecasting 173
1. The Science of Forecasting and the Branch of Criminological Forecasting 173
2. Types, Terms and Methods of Criminological Forecasting 184
3. Organisational Problems and the Content of Criminological Forecasting 194

CHAPTER VII. The Forecasting of Individual Anti-Social Behaviour 202
1. The Concept and Peculiarities of Forecasting Individual Anti-Social Behaviour 202
2. Applied Problems of Forecasting Individual Anti-Social Behaviour 211

CHAPTER VIII. The Conception of Social Prevention and the Limits of Its Functioning 218
1. Determining the Conception in Relation to the Concept of Social Prevention 218
2. Social Prevention in the System of Measures for Crime Control 228
3. The Sphere of Social Prevention and the Limits of Its Functioning 234

CHAPTER IX. The System of Subjects and Objects of Social Prevention 246
1. Subjects of Social Prevention and Their General Characterisation 246
2. The Main Trends in the Activity of the Subjects of Social Prevention 253
3. The Objects of Social Prevention and Their General Characteristics 267
4. The General Analysis of Crimes as Objects of Social Prevention 274

CHAPTER X. The Main Forms and Content of Social Prevention 285
1. Levels, Forms and Types of Social Prevention 285
2. A Characterisation of the Content and Provision of the Social Prevention of Offences 299

CHAPTER XI. Basic Principles of the Legal Regulation of Social Prevention 306
1. The Place and Role of Law in the Social Prevention of Offences 306
2. The Legal Status of Subjects and Objects of Social Prevention of Offences 314

CHAPTER XII. The Main Problems of the Organisation of Social Prevention 321
1. Special Features of Management in the Sphere of Social Prevention of Offences 321
2. Comprehensive Planning in the Sphere of the Social Prevention of Offences 338

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Rise And Growth Of The Non Aligned Movement by Yuri Alimov

The Non-Aligned Movement is a new and unique phenomenon in the system of international relations, which is still a puzzle to many people. Disputes often arise around the movement and even within its ranks. The questions asked are seemingly simple: What is the non-aligned movement? How old is it? With whom does it not align itself and why? Who are its friends and enemies? What role does it play in the world arena? Why does it enjoy international prestige? How does the movement develop organizationally?

In his book, Yuri Alimov attempts to give answers to these and other questions.

You can get the book here and here

Cleaned, optmised version of original scan

A 1987 Soviet work. Scanned by Ismail, sent to him by Nathan O’Connor.
From Thomas Mrett’s archive collection.

 

Translated from the Russian by Vitaly Baskakov
Designed by Alexander Mokhin

Introduction 7

I. A HISTORY OF NON-ALIGNMENT 12

Chapter One. Peace Is Valued Most by Those Who Have
Been Through War 13

Chapter Two. Choosing a Political Course During Cold
War Years 19
1. Nehru’s Philosophy of Non-Alignment 22
2. The First Solidarity Conferences 27

Chapter Three. Bandung 1955 32

Chapter Four. Belgrade 1961 40

Chapter Five. From International Conferences to International
Unity 48

II. ASSOCIATION OF NON-ALIGNED COUNTRIES – A NEW
INSTITUTION IN THE HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS 59

Chapter One. The Mechanism of the Non-Aligned Movement 63
1. The Conference of the Heads of State or Government
of Non-Aligned Countries 64
2. The Coordinating Country and the Chairman of the
Non-Aligned Movement 65
3. Conferences and Meetings of Foreign Ministers 67
4. The Group of Non-Aligned Countries in the UN and the
Coordinating Bureau of the Movement 70
5. Permanent Bodies, Working Groups and Ad Hoc
Committees 76
6. Specialized Bodies 79

Chapter Two. The Procedure of Operation of the Non-Aligned
Movement and Its Bodies 83
1. Participation in the Non-Aligned Movement and
Representation at Its Forums 84
2. The Procedure for Fixing the Venue and Time of
Summit Forums, and for Setting Up the Coordinating
Bureau and Its Operation 88
3. Preparations for Summit and Ministerial Forums 89
4. Decision-Making Procedure 91

III. WHAT UNITES THE NON-ALIGNED COUNTRIES 99

Chapter One. On the Way from the Past to the Future 100
1. Myths and Reality 101
2. Anachronisms of the Colonial System of Oppression and
Exploitation 104

Chapter Two. Non-Aligned Movement: Goals, Principles and
Positions 113
1. General Goals and Principles of Non-Alignment 114
2. Non-Aligned Positions on Major International Issues 119

IV. THE MOVEMENT AND POLICY OF NON-ALIGNMENT:
A TEST OF STRENGTH 140

Chapter One. Non-Alignment at the Time of World Tensions and
the Economic Crisis of the 1980s 142
1. The Vital Interests of Non-Aligned Countries Threatened 143
2. Variations of the Policy of Non-Alignment 150
3. “Genuine Non-Alignment” 160

Chapter Two. .But the Caravan Goes Its Own Way 173
1. Does the NAM Need Allies? What Are They? 174
2. The NAM Is Growing Stronger 192
3. The Harare Conference—A Case for New Political
Thinking 202

Conclusion 222

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment