The Year Of Victory by I. Konev

The author Marshal of the Soviet Union I. Konev, was army and Front commander. The book covers the short concluding phase of the war against Nazi Germany, a period exceptionally rich in events. At the time, I. Konev commanded the 1st Ukrainian Front of the Soviet Army. He tells a vivid and fascinating story of the great Soviet offensive, analyses the military and strategic situation at the time, makes apt and revealing comments on many renowned military leaders, and shows the stamina of the Russian soldier and the magnitude of his feat in the past war.

Marshal of the Soviet Union Ivan Konev occupies an eminent place among the distinguished military leaders of the past world war. Troops under his command defeated the Nazis in battles fought at Smolensk, near Moscow and at Kursk and in the Korsun-Shevchenkovskaya, Vistula- Oder and Berlin operations, and liberated Prague, the Czechoslovak capital.

In reply to the questions of Western journalists as to whether he was a career officer in the old Russian Army and how big his family estate was, Konev said:
“I’m afraid I will disappoint you, gentlemen. I’m the son of a poor peasant and belong to that generation of Russian people who met the October Revolution in their youth and identified themselves with it. My military training is Soviet, and therefore good. The successes of the Fronts, which I have been fortunate enough to command, are inseparable from the general successes of the Red Army. We, Soviet workers in soldiers greatcoats, are in all our thoughts bound to our people; we live their lives and fight for our common ideas. This is the source of our strength. For his distinguished service. Marshal Konev was awarded the Order of Victory, the highest Soviet military order.”

Translated from the Russian by David Mishne
Edited by Robert Daglish
Designed by Victor Korolkov

You can get the book here and here

Cleaned, optimised version of original scan

A 1969 (second printing 1984) Soviet work. Scanned by Ismail, sent to him by Christian Kellum.
From Thomas Mrett’s archive collection

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Contents

FROM THK VISTULA TO THE ODER 5
FROM THE ODER TO THE NEISSE 50
THE SO-CALLED LULL 67
THE BERLIN OPERATION 79
THE PRAGUE OPERATION 193
INSTEAD OF A CONCLUSION 239

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

विषाणु- मित्र या शत्रु ? – द.ग्री.जातूला, से.अ.मामेदवा (Virus – Friend Or Foe in Hindi by D. G. Zatula, S.A. Mamedova)

इस पुस्तक में विषाणुविज्ञान को सरल भाषा में प्रस्तुत किया गया है। इसमें मनुष्य द्वारा अध्ययन किये जा रहे सूक्ष्मदर्श अंर्तकोशिकीय जैव पदार्थों विषाणुओं का वर्णन किया गया है। इसके लेखक मीत्री ग्रीगोरेविन जातूला ने जीव विज्ञान में डी० एस० सी० की तथा लेखिका सेविल श्रशराफ किजी ममेदवा ने पी० एच० डी० की उपाधि प्राप्त की है। द० ग्री० जानूला मोनियत विज्ञान अकादमी के उपसदस्य हैं तथा सं० अ० ममेदवा यूक्रेइन के एक सूक्ष्मजीव-विज्ञान- संस्थान में अनुसंधान-कार्य में व्यस्त हैं। लेखकों ने रोवक भाषा में यह बताया है कि विषाणु वैज्ञानिक अदृश्य पदार्थों का अध्ययन कैसे करते हैं, इसके लिए उन्हें कितने विचित्र, कुशल व मनोरं- जक ढंग अपनाने पड़ते हैं। पुस्तकः मे विषाणुओं द्वारा फैलाई जाने वाली बीमारियों व उनसे सुरक्षा के उपायों पर भी विचार किया गया है।

You can get the book here and here

अनुवादक रमिंद्र पाल सिंह

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

विषय-सूचो

प्रस्तावना 7
अदृश्य राज्य के द्वार पर 9
निस्यंदी विष की विचित्र आदतें 22
विषाणु की “बास्तुकला” 42
कोशिका में विषाणु 54
आक्रामक – वनस्पति जगत में 70
मनुष्य, जन्तु तथा विषाणु 85
शताब्दी के रोग के रहस्य 107
उपसंहार 122

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

चांगले काय? अणि वाईट काय? – व्लादिमीर मायाकोव्स्की (What Is Good? And What Is Bad? in Marathi by Vladimir Mayakovsky)

सोव्हिएत कवी व्लादिमीर मायाकोव्स्की यांच्या लहान मुलांसाठी एक कविता
A poem for the tiny-tots by Soviet poet Vladimir Mayakovsky

अनुवाद:अनिल हवालदार
चित्र: विक्तर किरीलोव

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Leave a comment

लाल तुरेवाला कोंबडा – अलेक्सेई टॉल्स्टॉय (Cock With Crimson Comb in Marathi by Alexei Tolstoy)

अलेक्सेई टॉल्स्टॉय यांनी सांगितलेली एक रशियन लोककथा

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

मुलांसाठी गोष्टी – ल्येव तल्स्तोय (Stories For Children In Marathi by Lev Tolstoy)

A collection of stories for children
मुलांसाठी कथा संग्रह

प्रख्यात रशियन लेखक ल्येव तल्स्तोय (१८२८-१९१०) ह्यांनी लहान मुलांसाठी अनेक गोष्टी लिहिल्या होत्या. जागतिक ललित साहित्याच्या सुवणं भांडारात त्यांनी भर घातली आहे.
चित्रकार पाखोमोव ह्यांनी ह्या पुस्तकातील चित्रे रेखाटली आहेत.
ल्येव ‘ तल्स्तोय ह्यांनी मुलांसाठी लिहिलेल्या सर्वोत्कृष्ट कथा ह्या पुस्तकात समाविष्ट करण्यात आल्या आहेत.

 

चित्रकार: पाखोमोव
अनुवाद: उमाकांत मोकाशी
संपादक:अनिल हवालदार

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Ivan – A story by Vladimir Bogomolov

Vladimir Bogomolov’s “Ivan” is a poignant novella set during World War II, focusing on the tragic life of a 12-year-old boy named Ivan Bondarev. Orphaned by the war, Ivan becomes a scout for the Soviet army, using his small size and agility to infiltrate enemy lines. Despite his youth, Ivan is driven by a deep desire for revenge against the Nazis, who destroyed his family. The novella explores the brutal impact of war on innocence, highlighting the psychological toll on a child forced into a soldier’s role. Through Ivan’s story, Bogomolov vividly portrays the loss of childhood and humanity in the face of war.

This particular version is from The Moment of Truth: A Novel and Two Stories translated into English by Raguda Publishers in 1982.

You can get the book here and here

All credits to June Shaukat

Original scan

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Wheaten Loaf by Angel Karaliichev

A little picture story book for children.

Illustrations Gencho Denchev
Editor Zdravka Tasheva
Art Editor Vesselin Tsakov
Technical Editor Snezhana Pipeva
Proof Reader Pravda Pesseva

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

चमत्कारी बकरा – पावेल बाझोव (Silver Hoof In Hindi by Pavel Bazov)

बच्चों के लिए एक छोटी सी तस्वीर कहानी की किताब ।
A small picture story book for children.

अनुवाद : संगमलाल मालवीय

डिज़ाइन : अलेक्सांद्र प्लाक्सीन

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gugutse’s Hat by S. Vangeli

A little story book about a boy named Gugutse and his hat.

Drawings by Viktor Duvidov
Translated by James Riordan

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | 1 Comment

Little Chick Goes To Clucky Cluck by Emma Moshkovskaya

A little book about a chick and her adventures.

Drawings by D. Hakin
Translated from the Russian by Eve Manning

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment