In this post we will see the book Little Fly So Sprightly by Kornei Chukovsky.
A picture story book of insects and spiders for children .
Translated by Tom Botting and published by Malysh Publishers in 1981.
You can get the book here.
In this post we will see the book Little Fly So Sprightly by Kornei Chukovsky.
A picture story book of insects and spiders for children .
Translated by Tom Botting and published by Malysh Publishers in 1981.
You can get the book here.
In this post we will see the book The Powerhouse of the Atom by K. Gladkov.

The Powerhouse of the Atom is a compact encyclopaedic book for young readers on the structure of matter and atomic energy, treating these themes historically and from the standpoint both of the present-day level of knowledge and the future prospects of atomic and thermonuclear engineering. The original Russian edition of the book was awarded the Rouge et Vert prize, the highest, award of the Brussels international exhibition of popular science books, in 1965. The present English translation is made from the second, revised Russian edition. Although it is designed for extracurricular reading by pupils of the senior forms of secondary schools, The Powerhouse of the Atom can be expected, because of the wide popular interest in power sources of the future and nuclear physics, to appeal to a broad readership of all ages. Like the author’s earlier book The Atom from A to Z (Mir Publishers, 1971), The Powerhouse of the Atom has been translated into French, Spanish, and Arabic, as well as English.
The late Kirill Gladkov was a radiophysicist by training. He worked for many years in both industrial enterprizes and research institutions. For his scientific accomplishments, he received an USSR State prize. For a number of years, he wrote popular science articles and books on atomic energy, electronics, television, and high temperature physics. Among his published works is The Atom from A to Z (Mir Publishers, 1971). At the time of his death, Kirill Gladkov was science editor of Tekhnika Molodezhi (Engineering for the Young), one of the Soviet Union’s popular science journals.
Chapter I ON THE EVE OF A GREAT DISCOVERY
A Dream of the Impossible 9
‘Plum Pudding’ 11
Becquerel’s Mistake 14
Chapter II RADIOACTIVITY
A Polish Girl’s Discovery 17
The Radioactive Families 21
Almost ‘Perpetual Motion’ 25
Chapter III ANOTHER RIDDLE OF NATURE
The Great Emptiness 27
How is the Atom Constructed? 29
What is Meant by ‘Energy Level’ and ‘Electron-Volt’? 31
An Inquisitive Doctor 34
What is an Isotope? 35
An Atom-Sorting Machine 36
The World of Minute Particles and Enormous Energies 38
‘Atomic Artillery’ 36
Chapter IV THE SCIENTISTS’ TOOLS
How They Managed to Count Atoms 43
Fog That Makes the Invisible Visible 45
A Simpler Than Simple Instrument 47
‘Cold Boiling’ 48
A ‘Lilliputian Thunderstorm’ 50
Again That Photographic Plate 52
Larger Calibres 52
At New Cross Roads 57
Chapter V THE KEY TO THE ATOMIC NUCLEUS
New Radiation 61
Enter the Neutron 63
The Clue to Nuclear Structure 65
The Cap of Fortunatus 67
Artificial Radioactivity 69
Another Mistake! 71
The Family of Uranium Isotopes 75
The Cherished Goal Reached 75
Chapter VI ABOUT ‘HORRIBLE THEORY’
Almost Back at the Beginning 79
Particle-Waves and Wave-Particles 80
Paradoxes of Wave Motion 81
How Electromagnetic Waves Are Formed 83
What is Light? 83
Photons, the Particles of Light 83
The Great Law 89
‘What is Mass Defect’? 91
Nuclear Binding Energy 94
But What Is Radioactivity? 99
Briefly About Heat 104
The Thermonuclear Reaction 106
Chapter VII CONTROLLED NUCLEAR FISSION
Obtaining the First Artificial Elements 111
‘Atomic Matches’ 113
A Controlled Chain Reaction 114
Atoms and a Game of Billiards 115
Water That Is Heavier Than Water 117
Critical Mass 118
When It’s Not a Vice To Be Lale 120
A ‘Mirror’ for Neutrons 122
A ‘Bonfire’ in a Laboratory 123
The Atomic Bomb 124
Once More About Neutrons 125
The Road to ‘Transurania’ 128
Chapter VIII NUCLEAR REACTORS
What is a Reactor? 133
In Pencils and in Reactors 134
A Heavy-Water Reactor 136
A Homogeneous Reactor 138
Atomic ‘Flames’ Under Water 139
Chapter IX A BRAND-NEW INDUSTRY
Fertile Materials 143
How Uranium and Thorium are Factories for Nuclear Fuel 147
Nuclear Fuel from Man’s ‘Second Nature’ 149
Thorium-232 151
Stellar Fuel 152
Chapter X THE MARCH OF ATOMIC POWER
Refined 143 Nature’ 149
How Much Longer Will People Bum Money? 157
Steam Boiler vs Nuclear Reactor 158
The First One in the World 160
New Ideas 164
When One Log Becomes Two 169
The Dream Begat a Plan, the Plan a Dream 172
‘S P ’ 174
‘Teaser’ 175
‘Arbus’ 177
Self-Propelled Atomic Generator 178
‘Romashka’ 179
Atoms to Irrigate Deserts 181
Chapter XI THE ‘YOUNGER’ BROTHER OF ATOMIC ENERGY
What Does a Capful of Smoke Cost? 185
Precious Waste 187
‘Labelled’ Atoms 192
Isotopes in Biology 195
Isotopes in Medicine 197
Radiation Hazards 200
A Clock That Measures Millenia 202
‘Hot Labs’ and ‘Iron Hands’ 204
Chapter XII THE FUTURE OF ATOMIC POWER Blazing a New Trail 209
On Engines in General 209
The First Atomic Ice-Breaker—The ‘Lenin’ 212
Atomic Locomotives 215
Atomic Aircraft 216
Interplanetary Spaceships of the Future 219 Ion Engine 221
Photon Rockets 222
A Nuclear Battery 225
Chapter XIII WHAT ARE NUCLEAR FORCES?
A Strange Game 229
What Attracts Electrons to Protons 230
Enter a New Particle, the Meson 232
The Meson Family 233
Superheavy Particles or Hyperons 235
What Can There Be in Common Between a Drop of Water and an Atomic Nucleus? 236
The Puzzle of Particle Interaction 238
The Elusive Neutrino 239
Chapter XIV THE LATEST ON NUCLEAR STRUCTURE
What is a Nuclear ‘Model’? 243
When is a Light Projectile Better Than a Heavy One? 245
Regularities of Electron Showers 248
Small-Calibre Atomic ‘Artillery’ 249
New Discoveries, New Models 250
Can We See Atoms? 251
How They Peeped Inside a Proton 254
Chapter XV COMPETITION WITH SPACE Cosmic Rays 257
Cosmic Rays 257
About ‘Electron-Asses’, ‘Dirac’s Sea’, Anti-Particles, and Other Obscure Things 261
The First Anti-Particle—The Positron 262
There Should Also Be an Anti-Proton 263
Can Anti-Matter Exist? 268
Are There More Symmetries in the World of Microparticles? 268
How ‘Elementary’ are Elementary Particles? 270
Can a Part Be Larger Than the Whole? 271
When Two Times Two Is Too Much 274
Chapter XVI ARTIFICIAL ATOMS
The Positronium, an Artificial Atom 282
Two Photons or Three? 282
Two Photons or Three? 282
Why Spin Is Also Important 283
The Mesonic Atom 285
Chapter XVII CAN THE HYDROGEN BOMB BE TAMED?
What About Making Small Change? 289
The ‘Scream’ of Colliding Galaxies 290
Plasma, the Fourth State of Matter 291
The Miraculous Spark 295
The Energy of a Waterfall in a Glass Tube 297
A ‘Personage’ with a Thousand Whims 299
A Magnetic ‘Cage’ for a ‘Firebird’ 300
If Only… 303
Dans cet article, nous verrons le livre Orientation, Gyroscopes Et Navigation Par Inertie Tome 1 – par A. Ishlinsky.
Dans de nombreux cas d’importance pratique* le mouvement d’un véhicule guidé (avion* fusée* navire* etc.) doit s’effectuer de façon à ne présenter que de petits écarts par rapport à un programme donné. La réalisation de cette condition exige que l’on règle convenablement l’intensité et la direction de la force qui communique le mouvement au véhicule. A cet effet, il faut connaître, à tout instant* l’orientation et la position du véhicule dans l’espace. Il apparaît que si le véhicule est porteur d’appareils gyroscopiques de précision* son orientation et sa position peuvent être déterminées sans avoir à tenir compte d’information supplémentaire provenant de l’extérieur et sans observer des repères terrestres. Il suffit de connaître la position et l’orientation du véhicule à l’instant initial et de déterminer ensuite* à l’aide de calculateurs* les coordonnées du mobile par une résolution continue d’un système d’équations. Ces équations peuvent être finies (algébriques ou trigonométriques) ou différentielles. Dans le premier cas* elles traduisent des relations de nature géométrique entre les paramètres qui déterminent l’orientation des gyroscopes et celle du véhicule. Dans le second cas* elles expriment des relations cinématiques (non holonomes) analogues. Des équations différentielles décrivent aussi le comportement des gyroscopes et
d*autres éléments d’un système destiné à la localisation d’un véhicule en mouvement. Ce système est appelé système de navigation par inertie, ou centrale à inertie* ou encore navigateur inertiel* parce que son fonctionnement est basé sur les propriétés d’inertie de la matière, c’est-à-dire sur les lois de la mécanique classique.
La présente monographie est consacrée à l’exposé des bases théoriques de la
navigation par inertie utilisant des gyroscopes. 5 l’établissement et à la résolution des équations des principaux problèmes relatifs aussi bien à la détermination de l’orientation et de la position des objets mobiles qu’à l’étude du comporte ment des dispositifs gyroscopiques utilisés. Elle traite également de la théorie des gyroscopes et des appareils gyroscopiques (gyroscopes libres* gyropendules, gyrostabilisateurs, plates-formes gyroscopiques. gyrocompas. accéleromètres gyroscopiques* c’est-à-dire des appareils dont les indications constituent, pour les problèmes mentionnés plus haut, des variables indépendantes données qui interviennent dans des équations correspondantes).
La monographie examine uniquement la navigation par inertie des mobiles qui se déplacent à la surface de la Terre ou à une altitude constante donnée au- dessus de celle-ci. Malheureusement* le fonctionnement des navigateurs inertiels s’avère instable lorsqu’ils sont utilisés pour localiser un mobile qui change non seulement ses coordonnées géographiques mais également sa distance au centre de la Terre. Ils ne peuvent donc servir à une navigation de longue durée dans l’espace. De tels navigateurs inertiels peu stables ne sont utilisés qu’à bord des véhicules qui subissent pendant très peu de temps l’action des forces autres que les forces de gravitation (poussée, résistance aérodynamique, etc.). Certaines questions théoriques relatives à ces systèmes de navigation sont exposées par l’auteur dans sa monographie « Guidage par inertie des fusées balistiques *.
La partie principale du texte de la présente monographie est publiée pour la première fois. En outre, la monographie contient, sous une forme nouvelle, les résultats de certaines recherches que l’auteur a publiées’ précédemment dans des revues scientifiques de mécanique et en partie dans ses livres: « Mécanique des systèmes gyroscopiques » (principalement les paragraphes des deux premiers chapitres) et « Guidage par inertie des fusées balistiques » (paragraphe sur l’accéléromètre et annexe).
La monographie est publiée en deux tomes. Le premier — « Cinématique des mobiles gyrostabilisés » — traite essentiellement des questions géométriques et cinématiques relatives à l’orientation et à la stabilisation des mobiles. Le second tome — « Systèmes gyroscopiques de navigation par inertie* — de volume un peu plus grand, expose, en plus de la théorie de certains appareils et dispositifs gyroscopiques et du rappel de la mécanique du mouvement relatif, les bases théoriques de la mécanique des systèmes de navigation par inertie.
L’auteur tient à remercier particulièrement M. Temtchenko pour son aide efficace lors de la rédaction de la monographie et sa préparation à la publication. Il manifeste sa gratitude à V. Storojenko qui a bien voulu relire le.texte du manuscrit et susciter des améliorations importantes, et à V. Lidsky pour ses recommandations utiles sur l’exposé de la partie mathématique de la monographie.
Traduit du russe par V. Kolimêev
L’édition française a été publiée en 1984 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Machines Électriques Volume 2 par A. Ivanov-Smolenski.
Ce livre, qui est une traduction en français du manuel « Machines électriques » écrit à L’intention des étudiants en électromécanique et en énergie électrique, constitue aussi une utile source d’information pour les ingénieurs. Il traite les principes de constitution et les questions fondamentales de la théorie et de la construction des machines électriques et étudie leur comportement en régime établi et en régime transitoire.
Le manuel reflète des succès en électromécanique théorique remportés sous l’influence de la révolution scientifique et technique qui a conduit à une forte croissance de la fabrication des machines les plus diverses, à l’augmentation de leur puissance et a exigé d’améliorer la précision de leurs calculs électromagnétiques.
Plus largement que d’autres manuels cet ouvrage fait appel à la « théorie généralisée de la machine électrique réelle » qui est basée sur la théorie de la transformation électromécanique de l’énergie. De même que la théorie généralisée de la machine électrique idéalisée dont elle constitue un développement ultérieur, la théorie généralisée de la machine réelle s’étend à tous les types connus dè machines électriques mais elle tient compte d’une façon plus rigoureuse de la structure discrète des enroulements, de la configuration réelle des circuits magnétiques et de leur saturation.
Les phénomènes électromagnétiques inhérents au fonctionnement des machines électriques sont étudiés dans la deuxième partie de l’ouvrage intitulée Questions générales de la théorie de la transformation électromécanique de Vénergie dans les machines électriques, ce qui a permis d’étendre la description obtenue non seulement aux exécutions ordinaires mais aussi à toutes les autres exécutions théoriquement possibles des machines électriques, d’étudier les conditions de transformation unidirectionnelle de l’énergie et de donner une classification des machines électriques suivant la configuration de leurs circuits magnétiques et la disposition des enroulements.
A la différence des autres manuels dans lesquels les auteurs traitent presque exclusivement les phénomènes électromagnétiques de transformation de l’énergie, nous avons accordé une large place à l’étude des processus mécaniques, hydrauliques et thermiques intervenant dans les organes des machines électriques puisque ces problèmes revêtent une importance particulière pour les machines modernes caractérisées par de fortes charges électromagnétiques.
Pour éviter une compréhension incorrecte des phénomènes d’induction des f.é.m. et de production de forces électromagnétiques dans une machine à armatures magnétiques dentées, les f.é.m. sont déterminées, à la différence des autres manuels, par variation des flux embrassés, et les forces électromagnétiques sont exprimées par l’intermédiaire de la variation d’énergie du champ magnétique. Pour la description mathématique des phénomènes électromagnétiques des machines ordinaires à courant alternatif on emploie l’appareil mathématique moderne utilisant les fonctions complexes des grandeurs électriques et leurs projections sur les axes d’un plan complexe.
Pour décrire les phénomènes dans les circuits électriques et magnétiques d’une machine multipolaire, nous avons introduit la notion de « modèle bipolaire » qui représente une période de champ de cette machine. Les grandeurs caractérisant les circuits électriques
(courants, tensions, flux couplés avec des phases) et le champ magnétique (premiers harmoniques de f.m.m. et d’induction dans l’entrefer) de la machine multipolaire sont représentées respectivement par les vecteurs résultants à variation temporelle ou spatio-temporel
le dans un plan complexe confondu avec la coupe transversale du modèle bipolaire.
Dans la partie consacrée aux phénomènes transitoires la notion de vecteurs résultants à variation temporelle est généralisée et utilisée pour l’obtention des équations différentielles en coordonnées a, p, 0 et d, g, 0, qui décrivent les phénomènes transitoires des machines asynchrones et synchrones.
L’écriture des équations et l’interprétation des phénomènes physiques sont, autant que possible, généralisées pour les deux types principaux de machines à courant alternatif. Ceci concerne les expressions du couple électromagnétique, des puissances active et réactive, les équations des tensions ainsi que l’approche du calcul des paramètres inductifs et du circuit magnétique. L’influence de la denture des armatures sur les harmoniques supérieurs d’induction magnétique dans l’entrefer est étudiée d’une façon plus rigoureuse compte tenu des recherches récentes dans ce domaine. De nouveaux éléments sont apportés aux méthodes d’exposé des questions telles que l’obtention des formules pour les f.m.m., les f.é.m., le couple électromagnétique, les forces électromagnétiques dans la région d’une encoche parcourue par un courant; le calcul des caractéristiques des machines synchrones et des machines à courant continu; l’analyse des phénomènes transitoires en cas d’un court- circuit d’un alternateur synchrone et de l’enclenchement sur le réseau d’un moteur asynchrone, l’analyse des phénomènes dans
les moteurs asynchrones monophasés, etc.
Les machines électriques à commutation électronique qui trouvent de nos jours des applications de plus en plus nombreuses sont étudiées de façon plus détaillée que dans les autres manuels. Quant aux machines à collecteur à courant alternatif nous n’en donnons qu’une description succincte parce qu’elles n’ont pas d’application
courante ni en U.R.S.S., ni en d’autres pays.
L’ouvrage est divisé en deux volumes. Le premier volume comprend l’Introduction et les parties 1, 2, 3, 4 (transformateurs, questions générales de la théorie des machines électriques, questions générales relatives à la construction et au calcul des machines électriques, machines asynchrones), alors que le second volume comprend les parties 5, 6, 7 (machines synchrones, machines à courant continu et machines à commutateur à courant alternatif, phénomènes transitoires).
Traduit du russe par V. Koliméev
L’édition française a été publiée en 1983 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Machines Électriques Volume 1 par A. Ivanov-Smolenski.
Ce livre, qui est une traduction en français du manuel « Machines électriques » écrit à l’intention des étudiants en électromécanique et en énergie électrique, constitue aussi une utile source d’information pour les ingénieurs. Il traite les principes de constitution et les questions fondamentales de la théorie et de la construction des machines électriques et étudie leur comportement en régime établi et en régime transitoire.
Le manuel reflète des succès en électromécanique théorique remportés sous l’influence de la révolution scientifique et technique qui a conduit à une forte croissance de la fabrication des machines les plus diverses, à l’augmentation de leur puissance et a exigé d’améliorer la précision de leurs calculs électromagnétiques.L’ouvrage est divisé en deux volumes. Le premier volume comprend l’Introduction et les parties 1, 2, 3, 4 (transformateurs, questions générales de la théorie des machines électriques, questions générales relatives à la construction et au calcul des machines électriques, machines asynchrones), alors que le second volume comprend les parties 5, 6, 7 (machines synchrones, machines à courant continu et machines à commutateur à courant alternatif, phénomènes transitoires).
Le livre a été traduit du russe par V. Koliméev.
L’édition française a été publiée en 1983 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Cours De Mécanique Des Constructions par A. Darkov; V. Kouznetsov.
La mécanique des constructions, au sens le plus large de ce terme, est une discipline qui a pour objet le calcul de la résistance, de la rigidité et de la stabilité des constructions. Elle englobe ainsi l’étude — de la résistance des matériaux (calcul de la résistance, rigidité et stabilité d’éléments de construction séparés),— de l’élas ticité, qui, traitant les mêmes questions, donne des solutions plus rigoureuses,— de la plasticité, qui s’occupe des tensions et défor mations des corps plastiques et élasto-plastiques et — de la statique des constructions dont l’objet est l’étude de la résistance, de la rigidité et de la stabilité des constructions dans leur ensemble ou considérées comme parties composées à partir d’éléments simples. Cette dernière discipline peut être aussi appelée «mécanique des constructions» au sens plus étroit de ce terme. Au cours de recherches dans le domaine de la mécanique, le grand savant et peintre italien Léonard de Vinci (1452-1519) avait formulé certaines idées justes sur la résistance des matériaux. Ces idées toutefois restèrent fort peu connues. A l’époque, seuls quelques problèmes isolés relatifs à la résistance d’éléments de construction séparés pouvaient être résolus, ce qui, aujourd’hui, constitue la mécanique des constructions étant alors inconnue.
Le livre a été traduit du russe par B. Latchinov.
L’édition française a été publiée en 1968 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Préface
Chapitre 1. ANALYSE CINÉMATIQUE DES CONSTRUCTIONS 9
Chapitre 2. LES POUTRES 24
Chapitre 3. ARCS ET PORTIQUES À TROISROTULES 96
Chapitre 4. POUTRES EN TREILLIS 141
Chapitre 5. SYSTÈMES ARTICULÉS ISOSTATIQUES TRIDIMENSION 236
Chapitre 6. TRACÉ DES LIGNES D’INFLUENCE PAR LA MÉTHODE CINÉMATIQUE 254
Chapitre 7. POUSSÉE DES CORPS PULVÉRULENTS ET CALCUL DES MURS DE SOUTÈNEMENT 275
Chapitre 8. TRAVAIL DES FORCES ÉLASTIQUES ET MÉTHODES GÉNÉRALES DU CALCUL DES DÉPLACEMENTS
303
Chapitre 9. CALCUL DES SYSTÈMES HYPERSTÀTIQUES ÉLÉMEN TAIRES PAR LA MÉTHODE DES FORCES 375
Chapitre 11.ARCS ET VOÛTES 468
Chapitre 12. APPLICATION DE LA MÉTHODE DES FORCES AU CALCUL DES SYSTÈMES HYPERSTATIQUES COMPLIQUÉS 517
Chapitre 13. MÉTHODE DES DÉPLACEMENTS ET MÉTHODES COMBINÉE ET MIXTE 571
Chapitre 14. CALCUL DES OSSATURES ET DES PORTIQUES PAR LES MÉTHODES APPROCHÉES 635
In this post, we will see the book Some Improperly Posed Problems Of Mathematical Physics by M.M. Lavrentiev.
This monograph deals with the problems of mathematical physics which are improperly posed in the sense of Hadamard.
The first part covers various approaches to the formulation of improperly posed problems. These approaches are illustrated by the example of the classical improperly posed Cauchy problem for the Laplace equation.
The second part deals with a number of problems of analytic continuations of analytic and harmonic functions.
The third part is concerned with the investigation of the so-called inverse problems for differential equations in which it is required to determine a differential equation from a certain family of its solutions.
The book was translated from Russian by was published in 1969.
Credits to original uploader.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.
§ 1 Improperly Posed Problems in Metric Spaces. 1
§ 2 A Probability Approach to Improperly Posed Problems. 8
§ 1 Analytic Continuation of a Function of One Complex Variable from a Part of the Boundary of the Region of Regularity 13
§ 2 The Cauchy Problem for the Laplace Equation 18
§ 3 Determination of an Analytic Function from its Values on a Set Inside the Domain of Regularity. 22
§ 4 Analytic Continuation of a Function of Two Real Variables 32
§ 5 Analytic Continuation of Harmonic Functions from a
Circle 38
§ 6 Analytic Continuation of Harmonic Function with Cylindrical Symmetry 420
§ 1 The Inverse Problem for a Newtonian Potential 45
§ 2 A Class of Nonlinear Integral Equations 55
§ 3 Inverse Problems for Some Non-Newtonian Potentials 62
§ 4 An Inverse Problem for the Wave Equation 63
§ 5 On a Class of Inverse Problems for Differential Equations 65
Bibliography 70
Dans cet article, nous verrons le livre Principes Théoriques Des Systèmes Asservis Optimaux par A. Feldbaum.
Le problème d’optimisation est aujourd’hui le problème clef de la théorie de la commande dans les domaines technique, économi que et social.
Il n’y a donc rien d’étonnant que ces dernières années on a vu paraître de nombreux ouvrages traitant des divers aspects de ce problème ainsi que des différentes tentatives de leur résolution*
Il manquait toutefois un livre qui présenterait sous une optique commune l’ensemble de divers approches et problèmes que pose la théorie des systèmes optimaux. Dans une large mesure cette lacune a été comblée par la publication en russe des « Principes théoriques des systèmes asservis optimaux » d’Alexandre Feldbaum. Le présent ouvrage constitue la traduction des « Principes », spécialement remaniée à l’intention du lecteur français.
Dans un ouvrage relativement restreint l’auteur a réussi à brosser un tableau assez complet de l’état actuel de la commande optimale. On y trouve les éléments de mathématiques nécessaires, sans qu’il soit besoin de recourir à des ouvrages spécialisés, et l’exposé de la théorie générale des systèmes optimaux à l’information a priori complète et incomplète, avec accumulation active et passive de l’information.
A. Feldbaum a également développé dans son livre la théorie de la commande duale qui attire ces derniers temps l’attention des spécialistes.
Un exposé précis, clair et imagé, accompagné de nombreux exemples rend ce livre accessible aux étudiants et aux jeunes ingénieurs se spécialisant dans le domaine de la cybernétique, tandis que les résultats originaux et l’approche générale du problème peuvent présenter un intérêt certain pour les chercheurs scientifiques.
Nous espérons que cette traduction française sera bien reçue par les étudiants, ingénieurs et chercheurs francophones.
Traduit du russe par V. Polonski
L’édition française a été publiée en 1973 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.