Author Archives: The Mitr

Unknown's avatar

About The Mitr

I am The Mitr, The Friend

ସ୍ଟିଲ୍ କେମିତି ଖରାପାଲା – ନିକୋଲାଇ ଓସ୍ତ୍ରୋଭସ୍କିଙ୍କ (How Steel Was Tempered A Novel In Two Parts In Oriya by Nikolai Ostrovsky)

How Steel Was Tempered by Nikolai Ostrovsky is a Soviet novel that chronicles the life of Pavel Korchagin, a young revolutionary. Set during the Russian Civil War and the early years of the Soviet Union, the novel explores themes of … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍‌ଙ୍କ କନ୍ୟା – ଏଲେକ୍ସାଣ୍ଡର ପୁଷ୍କିନଙ୍କ(Captain’s Daughter A Novella In Oriya by Alexander Pushkin)

  The Captain’s Daughter by Alexander Pushkin is a historical novel set during the Pugachev Rebellion in 18th-century Russia. It tells the story of Pyotr Grinyov, a young nobleman, who is sent to serve at a remote fortress. There, he … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

நவரத்தின மலை சோவியத் மக்களது நாட்டுக் கதைகள் (Mountain Of Gems Fairy Tales Of Peoples Of Soviet Union In Tamil )

A collection of fairy tales of people of Soviet Russian translated to Tamil. சோவியத் ரஷ்ய மக்களின் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு தமிழுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பாளர்: ரா. கிருஷ்ணையா ஓவியர்: வீ. நஸ்கோவ், ரா. மினாயிவ் You can get the book here and here Follow us on … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

தொலைநோக்கி சொல்லும் கதை – பாவெல் குலுஷன்த்ஸேவ் (All About The Telescope In Tamil by Pavel Klushantsev)

Surely, you would like to know where the Earth ends, what surrounds the Earth, how far it is to the Moon and the stars, why the stars sparkle, why a ball you throw up always falls down, why itâs warmer … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

சிங்கமும் நாயும் – லேவ் தல்ஸ்த்தோய் (Lion And Dog In Tamil by Lev Tolstoy)

A little picture story book for children. குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறிய பட கதை புத்தகம். மொழிபெயர்ப்பாளர்: பூ. சோமசுந்தரம் ஓவியர்: வி. துவீதவ் You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

पशु-प्रेम की कहानियाँ – द.न. मामिन-सिबिर्याक (Animal Tales In Hindi by D. Mamin Sibiryak)

रूसी भाषा से अनूदित’ पशु-प्रेम की कहानियाँ’ नामक यह पुस्तक किशोर पाठकों के लिए है। इन कहानियों के रचनाकार हैं उन्नीसवीं शताब्दी के रूसी लेखक द.न. मामिन सिबिर्याक। कहानियों का अनुवाद रूसी से किया गया है। प्रस्तुत संकलन में उनकी … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

நீர் மொள்ள அனுப்பினோம் சுண்டெலியை லித்துவானிய நாடோடிப் பாட்டுக்கள் (Mousie Goes For Water Lithuanian Rhymes In Tamil )

A collection of Lithuanian children’s rhymes translated to Tamil. தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட லிதுவேனியன் குழந்தைகளின் ரைம்களின் தொகுப்பு. ஓவியர்: தி.பல்ச்சூனேனே You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitlesContinue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

A. S. Kompaneyets – A Course Of Theoretical Physics (Vols. 1 and 2)

Volume 1 of this course of theoretical physics deals with the fundamental laws of physics. The text lucidly presents for students and workers in theoretical physics the fundamental principles underlying the findings of experimental physics. It gives a unified presentation … Continue reading

Posted in books, mir publishers, physics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

மூன்று ஆண்டுகள் – அந்தோன் சேகவ் (Three Years In Tamil by Anton Chekhov)

“உங்களை நன்றாகப் பாருங்கள். எவ்வளவு மோசமாக வாழ்கிறீர் கள் என்பதை கவனியுங்கள்’ என்று மக்களிடம் திறந்த மனதோடு கூற விரும்பினேன். அவர்களை இதைப் புரிந்து கொள்ளச் செய்வது தான் மிக முக்கியம். அவர்கள் புரிந்து கொண்டு விட்டார்களானால் தங்கள் வாழ்க்கையை இன்னும் சிறப்புடையதாக மாற்றுவார்கள் என்பது உறுதி.” அந்தோன் சேகவ் (1860-1904) என்ற மாபெரும் ருஷ்ய … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

காப்டன் மகள் – அலெக்சாந்தர் பூஷ்கின் (The Captain’s Daughter In Tamil by Alexander Pushkin)

மொழிபெயர்ப்பாளர்: நா. தர்மராஜன், எம்.ஏ. ஓவியர்: செ. பரபாஷ் முதலில் 1836 இல் வெளியிடப்பட்டது, கேப்டனின் மகள் கேத்தரின் II இன் நிர்வாகத்திற்கு எதிரான ஒரு வரலாற்று கிளர்ச்சியின் கற்பனையான கணக்கு. You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment