ব্রেস্ত থেকে দেড় মাইল দূরে পশ্চিম সীমান্তপ্রদেশে রুশদের এক পুরোনো কেল্লা।
দেশরক্ষার মহান যুদ্ধের আগে এটিকে প্রধানত ব্যবহার করা হত ব্যারাক ও সরবরাহ কেন্দ্র হিসেবে। ১৯৪১এর ২২শে জুন। রাত্রিবেলা। কেল্লার পাহারায় রয়েছে শুধু ছোট একটি গ্যারিসন। প্রধান দলগুলি গেছে গ্রীষ্মকালীন শিক্ষাকেন্দ্রে। জার্মানরা একে সংখ্যায় বেশী, তাতে আবার আচমকা আক্রমণ করে বসে। দ্রুত তারা ব্রেস্তের উপর চড়াও হয়, এগিয়ে আসে দেশের ভিতরে।
লড়াই শুরু হবার কয়েক হপ্তা বাদে যুদ্ধক্ষেত্রের পুরোবর্তী দলে গুজব শোনা গেল শত্রুদলের অনেক পিছনে রেস্ত কেল্লার বীর সৈনিকরা তখনও লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে। যে সব অফিসার আর সৈনিক বেষ্টনী ভেদ করে বেরিয়ে আসে আর যে বোমারুবহর রাতের বেলা শত্রুর
An old Russian stronghold on the western frontier, a mile and a half from Brest.
It was primarily used as a barracks and supply station before the Great War in the homeland. June 22, 1941. Night. The fort has only a small garrison. The main groups went to summer education centers. The Germans were outnumbered and attacked again. They quickly moved up the hill and into the country.
A few weeks after the start of the fighting, rumors were heard in the foreground of the battlefield that the heroic soldiers of rest Fort, far behind the enemy, were still fighting. The officers and men who came out of the perimeter and the Bombers who came out of the enemy at night.
অনুবাদ: ফল্ম কর
প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ প
রিকল্পনা: রেব্রভ
All credits to Sovietbooksinbengali blog.
Mir Books 