1500 posts and counting…

Posted on July 22, 2024 by The Mitr

Today we published the 1500th post on the blog!

It would have not been possible without all the collaborators, readers and well-wishers.

Thank you all!

PS: Some new scans on the way…

Posted in books | Tagged | 5 Comments

ভয়ানকর রোমোহর্শক ঘাটোনা (Very Scary Story in Bengali) by আনাতোলি আলেক্সিন (Anatoly Aleksin)

Posted on July 22, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে ভয়ানকর রোমোহর্শক ঘাটোনা (Very Scary Story in Bengali) by আনাতোলি আলেক্সিন (Anatoly Aleksin).


বই সম্পর্কে

A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.

 

Translated from Russian to Bengali

রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

জেলার মাচার কাহিনি (The Fisherman and The Goldfish in Bengali) by আলেকজান্ডার পুশকিন (Alexander Pushkin)

Posted on July 21, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে জেলার মাচার কাহিনি (The Fisherman and The Goldfish in Bengali) by আলেকজান্ডার পুশকিন (Alexander Pushkin).


বই সম্পর্কে

A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.

 

Translated from Russian to Bengali

রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

মনুশার জানমো (The Birth of Man in Bengali) by ম্যাক্সিম গোর্কি (Maxim Gorky)

Posted on July 20, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/the-birth-of-man-manusher-janmo-maxim-gorky_202309

“একজন মানুষের জন্ম” রাশিয়ান দেশের দিকে সেট করা হয়.   এটা প্রথম ব্যক্তি একটি ট্র্যাম্প দ্বারা বর্ণিত হয়, একটি মাস্টার ছাড়া একটি মানুষ.   তিনি “ক্ষুধার্ত তীর্থযাত্রীদের” একটি গোষ্ঠীর সাথে রাস্তায় খাবার খুঁজছেন এবং অনাহারে মৃত্যুর মুখোমুখি হন৷   একজন মহিলা গর্ভবতী এবং সন্তান প্রসব করতে চলেছেন৷   বর্ণনাকারী তাকে সাহায্য করতে চায় কিন্তু প্রথমে তাকে নিশ্চিত হতে হবে যে তার জীবনে এমন কোন পুরুষ নেই যা তাকে কষ্ট দিতে পারে   তাকে পরিত্যক্ত করা হয়েছে.   যে মানুষটি শিশুটিকে পৃথিবীতে নিয়ে আসে তার দৃশ্যগুলি আমি অন্য কোথাও পড়িনি এমন কিছু নয়৷     তিনি পদ্ধতি সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানেন না এবং এটি মহিলার প্রথম শিশু.    এটা সব খুব স্পর্শকাতর ছাড়া মকবক যেমন এক যুগের লেখক অধিকাংশ খুঁজে পেতে পারে.    আপনি যুগের ভদ্রমহিলা লেখকদের মধ্যে এই ধরনের একটি দৃশ্য খুঁজে পাবেন না.

All credits to sovietbooksinbengali blog.
Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

সিংহ এবং কুকুর (Lion and Dog in Bengali) by লেভ টলস্টয় (Lev Tolstoy)

Posted on July 19, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে সিংহ এবং কুকুর (Lion and Dog in Bengali) by লেভ টলস্টয় (Lev Tolstoy).


বই সম্পর্কে

A picture story book for children.
Translated from Russian to Bengali
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

 

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ব্রিস্তি আর নাকখোত্র (Stars in the Rain Stories and Novels for Children in Bengali)

Posted on July 18, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবেব্রিস্তি আর নাকখোত্র (Stars in the Rain Stories and Novels for Children in Bengali).

বই সম্পর্কে

A picture story book for children.
Translated from Russian to Bengali
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

 

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

সাবাল হৃদপিন্দর জানিয়ো (How to Strengthen the Hearth in Bengali) by ভি. এফ. জেলেনিন (V. F. Jelenin)

Posted on July 17, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে সাবাল হৃদপিন্দর জানিয়ো (How to Strengthen the Hearth in Bengali) by ভি. এফ. জেলেনিন (V. F. Jelenin).


বই সম্পর্কে

A book discussing various ailments of the heart and ways to prevent them.

হৃদয়ের বিভিন্ন অসুস্থতা এবং সেগুলি প্রতিরোধ করার উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করা একটি বই৷

 

Translated from Russian to Bengali

রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

নীল পেয়ালা (The Blue Cup in Bengali) by আরকাদি গাইদার (Arkady Gaidar)

Posted on July 16, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে নীল পেয়ালা (The Blue Cup in Bengali) by আরকাদি গাইদার (Arkady Gaidar).


বই সম্পর্কে

A picture story book of Ukrainian folktales for children .

শিশুদের জন্য ইউক্রেনীয় লোককাহিনী একটি ছবি গল্প বই.

 

Translated from Russian to Bengali

রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

গোমর শীশ ইউক্রেনীয় লোককাহিনী (Ukrainian Folk Tales in Bengali) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

Posted on July 15, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে ইউক্রেন উপোকাথা (Folktales of Ukraine in Bengali).

বই সম্পর্কে

A picture story book for children.
A book with folk tales Ukraine.
Translated from Russian to Bengali
লোককাহিনী ইউক্রেন সঙ্গে একটি বই.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

 

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

বেলুগিনার বিবাহো (The Marriage of Belugin in Bengali) by আলেকজান্ডার নিকোলায়েভিচ ওস্ট্রোভস্কি (Alexander Nikolayevich Ostrovsky)

Posted on July 14, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে বেলুগিনার বিবাহো (The Marriage of Belugin in Bengali) by আলেকজান্ডার নিকোলায়েভিচ ওস্ট্রোভস্কি (Alexander Nikolayevich Ostrovsky).


বই সম্পর্কে

A Soviet novel
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

 

 

All credits to sovietbooksinbengali blog.

আপনি বইটি পেতে পারেন এখানে.

ইন্টারনেট আর্কাইভে আমাদের অনুসরণ করুন: https://archive.org/details/@mirtitles
টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/MirTitles
আমাদের লিখুন: mirtitles@gmail.com
গিটল্যাবে আমাদের ফর্ক করুন: https://gitlab.com/mirtitles/
বিস্তারিত বই ক্যাটালগ নতুন এন্ট্রি যোগ করুন এখানে.

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment