A picture story book for children.
Title of the Estonian edition:
Oskar Luts. Nukitsamees.
Illustrated by Edgar Valter
Translated from the Estonian by Arvi Jiirviste
A book on reminiscences from the life of Lenin.
Translated from The Russian
Translated from the Russian by Raissa Bobrova
Drawings by K. Bezborodov
A little book for children about various wild and domesticated animals and their lives.
Translated from the Russian by Yogendra Nagpal.
Illustrated by Nikita Charishin
विभिन्न जंगली और पालतू जानवरों और उनके जीवन के बारे में बच्चों के लिए एक छोटी सी किताब ।
योगेंद्र नागपाल द्वारा रूसी से अनुवादित।
निकिता चारिशिन द्वारा चित्रित
A popular science book for chidlren describing life of the past from the fossil records. Translated from Russian by Yogendra Nagpal.
Drawings by Ruben Varshamov
जीवाश्म रिकॉर्ड से अतीत के जीवन का वर्णन करने वाले बच्चों के लिए एक लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक । योगेंद्र नागपाल द्वारा रूसी से अनुवादित।
रूबेन वार्शमोव द्वारा चित्र
लियो टॉल्स्टॉय का जल्द से जल्द प्रकाशित काम, त्रयी बचपन, लड़कपन और युवा, तब लिखा गया था जब वह अपने बिसवां दशा में थे, साहित्यिक प्रतिभाओं की पहली झलक पेश करते हुए जो उनकी बाद की उत्कृष्ट कृतियों में सामने आएंगे ।
एक धनी ज़मींदार के बेटे के अनुभवों को बड़ा करते हुए वह बड़ा हो जाता है और दुनिया और उसमें उसकी जगह के बारे में जानता है, ये तीन लघु उपन्यास केवल टॉल्स्टॉय की अपनी यादों से प्रेरित थे । बुढ़ापे में उन्होंने “तथ्य और कल्पना का एक अजीब मिश्रण” के रूप में काम की निंदा की, लेकिन कल्पनाशील शक्तियों ने उन्हें बचपन की सार्वभौमिक भावनाओं और संवेदनाओं को इतनी स्पष्ट रूप से पकड़ने में सक्षम बनाया, जिसने पाठकों की पीढ़ियों को मंत्रमुग्ध कर दिया । अन्ना कारेनिना और युद्ध और शांति के परिपक्व लेखक और बाद के वर्षों के क्रांतिकारी रहस्यवादी, युवा टॉल्स्टॉय के साथ, जिन्होंने इन सुरुचिपूर्ण कहानियों को लिखा था, के साथ हम धन्य हैं । प्रकृति के प्रति उनकी संवेदनशीलता और भगोड़े भावनाओं के उनके उद्दीपन में, वे अपनी प्रतिभा को उसके सभी अप्रकाशित प्रारंभिक वैभव में प्रकट करते हैं ।
गिरिजा कुमार सिन्हा द्वारा रूसी से अनुवादित
चित्र डी विस्टी
You can get the book here and here