সত্রঙ্গি ফুল (Seven Coloured Flower in Bengali) by ভ্যালেন্টিন কাতায়েভ (Valentin Kataev)

A picture story book for children.

All credits to sovietbooksinbengali blog.

অনুবাদ: ননী ভৌমিক প্রগতি প্রকাশন মস্কো

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

The Zhurbins by Vsevolod Kochetov

This novel is, in its way, a family chronicle—the chronicle of a working family of shipbuilders, covering three generations. At the head of the family stands Old Matvei, its patriarch, and his sons, who, before the Revolution, endured all the horrors of capitalist exploitation and fought for Soviet power, helping to establish and strengthen it.

The action of the novel takes place in our own times, in postwar years. Old Matvei, his sons and their wives, and his numerous grandchildren live and work in an age that is building communism. The story unfolds against the background of a great event in the lives of the shipyard workers—the gigantic reconstruction of the shipyard. Showing his characters in the workshop and club, in their studies and personal lives, Kochetov conveys a broad picture of the life of modern Soviet workers in a way that is both vivid and convincing.

The Zhurbins is Vsevolod Kochetov’s first novel. It has already won great popularity among Soviet readers.

Translated from the Russian by Robert Daglish
Illustrated by Igor Pehelko

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Vassili Tyorkin – A Book About A Soldier by Alexander Tvardovsky

“Vasily Tyorkin” by Alexander Tvardovsky is a celebrated Soviet narrative poem that follows the experiences of its titular character, a charismatic and resilient soldier, during World War II. Through Tyorkin’s adventures, Tvardovsky captures the hardships, humor, and heroism of the Soviet people on the front lines. The poem blends folk humor with poignant reflections on war, embodying the spirit and endurance of ordinary soldiers. It became a cultural symbol of Soviet resilience and patriotism, resonating deeply with readers during and after the war.

Translated by Alex Miller
Illustrations by Orest Vereisky, People’s Artist of the RSFSR

You can get the book here and here

CONTENTS
Page
From the Author 7
Bivouac 13
Before Battle 27
Crossing Over 41
Concerning War 57
Tyorkin Wounded 63
On Military Decorations 81
The Accordion 87
Two Soldiers 103
Lost Property 117
The Duel 129
From the Author 143
“Who Did That?” 151
The Hero 163
The General 169
About Myself 185
The Battle of the Marshes 195
On Love 213
Tyorkin Has a Rest 225
On the Offensive 239
Death and the Soldier 251
Tyorkin Writes 265
Tyorkin v. Tyorkin 271
From the Author 283
The Old Couple 293
On the Dnieper 309
The Bereaved Soldier 323
The Road to Berlin 337
The Baths 349
From the Author 365
Afterword: How Vassili Tyorkin Was Written 374

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Soviet Pre-School Education Vol 1 and 2

This volume contains the operating instructions for the most extensive program of group upbringing in human history. Over 10 percent of all Soviet children under 2 years of age are currently enrolled in public nurseries, and about 20 percent of children between 3 and 6 attend preschool. Enrollment is primarily limited by the number of available places, with demand far exceeding supply. In Moscow, for instance, only 50 percent of all applicants can be accepted, despite the city likely having more facilities than any other in the Soviet Union.

In the U.S.S.R., communal child-rearing facilities have been in use since the nation’s inception. The program significantly expanded a decade ago with the creation of a new type of preschool institution, the yasli-sad, or crèche-kindergarten, which caters to children from two months to seven years old (when they begin regular school). The same Party resolution that established the yasli-sad also commissioned the development of a new, detailed curriculum for all preschool institutions in the U.S.S.R. The responsibility for preparing this program was given to both the Academy of Pedagogical Sciences and the Academy of Medical Sciences. This manual represents the result of that joint effort, first published in 1962 and revised in 1965. The latter version is presented here in translation.

Many thanks to Vikram for these scans and Sarit Sharma from Aavishkar for providing the access to the book. Also thanks to Priyanshu and Ashwani from Aavishakar team.

 

You can get Vol 1 here and here

You can get Vol 2 here and here

 


Contents Vol 1

 

Foreword v

Introduction by Urie Bronfenbrenner ix

Preface to the Russian Edition xxi

Introduction to the Text 1

I. The First Infant Group / first year of the child’s life 7

II. The Second Infant Group / second year of the child’s life 23

III. The First Younger Group / third year of the child’s life 35

IV. The Second Younger Group / fourth year of the child’s life 51

V. The Middle Group / fifth year of the child’s life 75

VI. The Older Group / sixth year of the child’s life 99

VII. The School Preparatory Group / seventh year of the child’s life 133

Appendix / model daily schedules for the different age groups 173

 

 

Contents Vol 2

Preface v
Introduction by Urie Bronfenbrenner 1

I. Concerning the Program of Instruction in the Kindergarten 7

II. The Care and Upbringing of Infants 11

III. The Care and Upbringing of Children During the First Year of Life 13

IV. The Care and Upbringing of Children in the Second Year of Life 39

V. The Care and Instruction of Children in their Third Year of Life 73

VI. The Education of Children from 3 to 7 Years Old 129

VII. Play and the Organization of the Children’s Lives 209

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Yellow Devil Gold And Capitalism by A. Anikin

The monetary theory tackles the question of the role and place of gold is a highly controversial one.

This book by eminent Soviet economist examines the history and modern problem of gold as a monetary metal. Its theoretical basis is Marxist-Leninist political economy, in particular, monetary theory. The author explains the working of the gold standard and its real essence. His analysis of the gold question is linked with the problems of the crisis and evolution of the capitalist international monetary system. The author draws upon extensive historical material.

Translated from the Russian by K. M. Cook
Designed by Yu. Lyuter
Credits to the original uploader, this is a cleaned optimised version of the scan.

You can get the book here and here.

CONTENTS
Page
I. Introduction. Gold in the Life of Mankind 5
II. How Gold Became Money 20
III. Mining the Yellow Metal 36
IV. Where the Gold Goes 64
V. Gold Genocide 104
VI. The Power of Gold 122
VII. The Gold Standard and Its Agony 144
VIII. The International Monetary System 170
IX. The Fate of the Yellow Metal 202
Notes 237

Posted in books | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Theory Of Cyclic Accelerators by A.A. Kolemsky

The authors aimed to address a gap by systematically presenting the theory of particle motion in modern accelerators, focusing on new types of cyclic accelerators, especially those using strong focusing. Less emphasis is placed on older accelerators like cyclotrons and betatrons, which are already well-documented in existing literature. This book is targeted at scientists, engineers, students, and graduates in high-energy particle physics and related fields. It also provides basic information on the construction of accelerators to aid in understanding the presented theory.

Translated from the Russian by M. Barbier

You can get the book here and here.

CONTENTS

CHAPTER 1. INTRODUCTION 1
1. Role of accelerators in nuclear and elementary particle physics 1
2. Short review of the development of cyclical accelerators 4
3. A few energy relationships 16
4. Basic concepts in the theory of accelerators 23
4.1. Stability of ideal orbits in accelerators 24
4.2. Influence of an imperfection of the magnetic field on particle motion 31
4.3. The acceleration regimes of the particles 34
4.4. Particle injection into and extraction from accelerators 39

CHAPTER 2. BETATRON OSCILLATIONS OF PARTICLES IN IDEAL
PERIODIC MAGNETIC FIELDS 46
1. Closed orbit and natural system of coordinates 47
2. Equations for small deviations from the closed orbit 52
3. General stability conditions for the solution of differential equations with periodic coefficients 56
4. Betatron oscillations in periodic magnetic systems 64
5. Canonical form of the equation for betatron oscillations 71
6. Adiabatic change of the parameters of betatron oscillations 74
7. Some methods of computing betatron oscillation frequencies 77

CHAPTER 3. BETATRON OSCILLATIONS OF PARTICLES IN NONIDEAL
MAGNETIC FIELDS 86
1. Linear betatron oscillation resonances in non-ideal magnetic systems 86
2. Linear betatron oscillations with perturbations present 93
3. A few questions related to magnetic field correction 109
4. Basic non-linear effects 119
5. General theory of non-linear resonance. One-dimensional oscillations 123
6. Non-linear resonances of two-dimensional oscillations 135
7. Application of the theory of non-linear effects to periodic magnetic systems 138
8. Resonances in a system with slowly varying parameters 142

CHAPTER 4. SYNCHROTRON OSCILLATIONS 147
1. Dependence of orbit parameters on particle energy 147
2. Basic equation of the acceleration regime 154
3. Resonance acceleration regime. Phase equation 156
4. Self-focusing regime and phase oscillations 166
5. Simultaneous consideration of synchrotron and betatron oscillations 177
6. Synchrotron oscillations in the presence of perturbations 180
7. Critical (transition) energy 190
8. The induction regime of acceleration 202

CHAPTER 5. RADIATION EFFECTS IN CYCLIC ELECTRON ACCELERATORS 209
1. Basic properties of the radiation 209
2. Equation of motion of an electron in periodic magnetic fields in the presence of radiation 219
3. Decrements of betatron and synchrotron oscillations 228
4. Methods of damping the oscillations 231
5. Effect of quantum fluctuations on the electron motion in magnetic systems 250

CHAPTER 6. PARTICLE LOSSES CAUSED BY RANDOM PERTURBATIONS
OF THE MOTION 251
1. Basic equations and presentation of the problem 251
2. Particle losses in the absence of damping. Multiple scattering of protons by the residual gas 254
3. The case of strong damping. Loss of particles by quantum fluctuations of radiation 260
4. General remarks on the influence of damping on the losses 266
5. Losses due to single-scattering events 270

CHAPTER 7. PECULIARITIES OF ACCELERATORS OF DIFFERENT
TYPES 275
1. Accelerators of the cyclotron type 275
1.1. The cyclotron 275
1.2. The isochronous cyclotron 283
1.3. The phasotron 289
1.4. An accelerator with variable harmonic number: the microtron 298
2. The synchrophasotron 307
2.1. Strong-focusing synchrophasotrons 308
2.2. The weak-focusing synchrophasotron 321
3. Strong-focusing accelerators with fixed magnetic field (ring-phasotrons) 332
4. Special acceleration modes in systems with magnetic fields constant in time 352
4.1. Multiple acceleration in a fixed field 352
4.2. Storage devices 358
4.3. Stochastic acceleration 361

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Theory Of Fog Condensation by A.G. Amelin

This book presents the theoretical principles of fog formation. Fundamental formulas are derived for predicting and potentially preventing fog in various practical scenarios. The book reviews basic research on the subject and supports the theoretical findings by comparing them with experimental data.

Since fog formation through homogeneous vapor condensation is possible only in an atmosphere of supersaturated vapor, the book examines the different processes leading to supersaturation in detail. Industrial mists are classified according to the processes responsible for developing supersaturated vapor and are discussed in the respective chapters. The practical application of theoretical techniques for preventing fog formation is covered extensively.

A primary aim of the book is to familiarize readers with methods for assessing the probability of fog formation in different situations and calculating the drop sizes and number densities of mists. The examples provided are largely based on common cases of fog formation encountered in practice.

The focus of this book is on fog condensation, and it does not discuss mist formation by mechanical pulverization and spraying of liquids, as the physical mechanisms for these processes are entirely different.

You can get the book here and here.

PREFACE vii

INTRODUCTION ix

CHAPTER ONE. GENERAL ASPECTS OF FOG CONDENSATION 1
– Supersaturated vapor 1
– Formation of liquid droplets in a gas 2
– Vapor condensation on nuclei 3
– Thermodynamic derivation of Kelvin equation 7
– Homogeneous condensation of vapor 9
– Derivation of the formula for the rate of formation of embryos 9
– New trends in the theory of homogeneous vapor condensation 15
– Critical vapor supersaturation 16
– Methods for the determination of critical supersaturation 17
– Dependence of critical supersaturation on temperature 19
– Condensation nuclei 20
– Experimental data on nucleation rates 24
– Accommodation coefficients 27
– Rate of vapor condensation on the surface of droplets 29
– Temperature of a droplet in supersaturated vapor 31
– Dispersity, number density, and mass concentration of fog 33
– Mechanism of fog formation 35
– References 39

CHAPTER TWO. FORMATION OF SUPERSATURATED VAPOR AND FOG BY ADIABATIC EXPANSION AND RADIATIVE COOLING 43
– Fog formation in an adiabatically expanding vapor-gas mixture 43
– Working formulas for supersaturation 43
– Droplet size and number density of fog 47
– Numerical calculation of fog formation by adiabatic expansion 51
– Cloud chamber and its application 55
– Adiabatic processes in nature and in industry 58
– Fog formation by radiative cooling 58
– References 60

CHAPTER THREE. FORMATION OF SUPERSATURATED VAPOR AND FOG IN TURBULENT MIXING OF GASES 61
– Derivation of working formulas for the supersaturation 61
– Fundamental properties of turbulent jets 72
– Drop size distribution and number density 80
– Rate of nucleation and rate of growth of droplets in a jet 83
– Determination of critical supersaturation in a jet 85
– Various cases of fog formation in turbulent mixing of gases 87
– References 92

CHAPTER FOUR. FORMATION OF SUPERSATURATED VAPOR AND FOG BY MOLECULAR DIFFUSION AND THERMAL CONDUCTION 94
– Derivation of working formulas 94
– The diffusion chamber 98
– Preparation of metal powders 100
– Formation of radiative fogs 101
– References 103

CHAPTER FIVE. FORMATION OF SUPERSATURATED VAPOR AND FOG BY EDDY AND MOLECULAR DIFFUSION AND THERMAL CONDUCTION 105
– Formation of supersaturated vapor during vapor condensation in a pipe 105
– Formation of supersaturated vapor in a turbulent stream between surfaces of different temperature 113
– Formation of supersaturated vapor in the boundary layer 115
– Formation of fog during vapor condensation on a surface 117
– Drop size distribution and number density of fog in pipe condensers 121
– Calculation of drop size distribution and number density of fog forming when H2SO4 vapor condenses in a pipe 127
– Prevention of fog during freezing out of vapor 141
– Prevention of fog during the recovery of volatile solvents by condensation 147
– Prevention of fog during vapor condensation in spray towers 152
– Prevention of fog during vapor condensation in bubblers 163
– References 168

CHAPTER SIX. FORMATION OF SUPERSATURATED VAPOR AND FOG AS THE RESULT OF CHEMICAL REACTIONS OF GASES IN THE VOLUME 170
– Derivation of working formulas for supersaturation 170
– Formation of fog when SO3 is absorbed by aqueous H2SO4 solutions 174
– Photoelectric nephelometry 181
– Formation of condensation nuclei in the atmosphere as the result of chemical reactions of gases in the volume 185
– Production of soot, silica smoke, and Al2O3 powder 187
– Various cases of fog formation as the result of chemical reactions of gases in the volume 195
– References 199

CHAPTER SEVEN. FOGS WITH CONTROLLED NUMBER DENSITY AND DROP SIZE DISTRIBUTION 202
– Drop size and number density as a function of supersaturation 202
– Control of drop size distribution and number density of fogs 206
– Control of drop size in medical aerosols and pesticide sprays 208
– Control of fog dispersity during vapor condensation on the surface 213
– Generation of artificial condensation nuclei and monodisperse fog 216
– References 220

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Theory Of Elastic Waves In Crystals by F. I. Fedorov

The book is derived from a series of lectures presented by the author in the fall of 1962 to graduate students and others specializing in crystal physics at Moscow University. During its preparation for publication, the material was significantly extended and supplemented. The theory of elastic waves in crystals is fundamental to ultrasonic technology, piezoelectronic devices, and various areas of solid-state physics that hold practical and theoretical significance. There has been a recent surge of interest and research in this field, with many papers published on the subject. While surveys have been published in other countries, they are typically review articles or single chapters in broader books on elasticity theory or solid mechanics. The author notes a lack of comprehensive, up-to-date books focused solely on the general theory of elastic waves in homogeneous crystalline solids.

The book aims to address this gap. The author’s approach differs from other works on the subject, relying heavily on the general and systematic use of direct (coordinate-free) methods from vector and tensor calculus. These methods have demonstrated their efficacy in crystal optics and are particularly useful for studying the complex laws governing the propagation of elastic waves in crystals. Since these methods are still relatively unfamiliar to most physicists, the second chapter is devoted entirely to a detailed exposition of them.

Much of the material represents the author’s original work, with a strong emphasis on general methods for solving various classes of problems. Specific features of particular crystals within different symmetry classes are given less space, serving primarily an illustrative purpose.

Translated from Russian by J. E. S. Bradley

You can get the book here and here.

Contents

 

CHAPTER 1. General Equations of the Theory of Elasticity

1. Deformation tensor
2. Stress tensor
3. Equilibrium conditions and the equation of an elastic medium
4. Hooke’s law
5. Energy of a deformed elastic body
6. Tensor for the elastic moduli
7. Crystal symmetry
8. Elastic moduli of crystals of the lower systems
9. Elastic moduli of crystals of the higher systems

CHAPTER 2. Elements of Linear Algebra and Direct Tensor Calculus

10. Vectors and matrices in n-dimensional space
11. Three-dimensional tensors and dyads
12. The Levi-Civita tensor and its applications
13. Eigenvalues and eigenvectors of a second-rank tensor
14. Tensor relations in a plane

CHAPTER 3. General Laws of Propagation of Elastic Waves in Crystals

15. Plane waves and Christoffel’s equation
16. General properties of the A tensor and forms of plane elastic waves in crystals
17. Special directions for elastic waves in crystals
18. Longitudinal normals and acoustic axes
19. Form of the A tensor for various crystal systems
20. Convoluted tensor for the elastic moduli

CHAPTER 4. Energy Flux and Wave Surfaces

21. The energy-flux vector and the ray velocity
22. Energy vector with acoustic axes
23. Elliptical polarization in elastic waves and the instantaneous energy-flux vector
24. Wave surfaces
25. Sections of the wave surfaces by symmetry planes

CHAPTER 5. General Theory of Elastic Waves in Crystals Based on Comparison with an Isotropic Medium

26. Mean elastic anisotropy of a crystal
27. Comparison with an isotropic medium
28. Special directions
29. Approximate theory of quasilongitudinal waves
30. Another form of the approximate theory

CHAPTER 6. Elastic Waves in Transversely Isotropic Media

31. Covariant form of the A tensor
32. Phase velocities and displacements
33. Comparison of a hexagonal crystal with an isotropic medium
34. Mean transverse anisotropy
35. Comparison with a transversely isotropic medium

CHAPTER 7. Elastic Waves in Crystals of the Higher Systems

36. Cubic crystals
37. Approximate theory for cubic crystals
38. Tetragonal crystals
39. Comparison with a hexagonal crystal
40. Trigonal crystals

CHAPTER 8. Reflection and Refraction of Elastic Waves

41. Boundary conditions for plane elastic waves
42. Reflection of elastic waves at the free boundary of an isotropic medium
43. Reflection at the free boundary of a crystal
44. The complex refraction vector and inhomogeneous plane waves
45. Invariant characteristics of the polarization of plane waves
46. Inhomogeneous waves at a free boundary

CHAPTER 9. Elastic Waves and the Thermal Capacity of a Crystal

47. Statistical theory of the thermal capacity of a solid
48. Computation of the Debye temperature
49. Averaging of the products of components of unit vector
50. Debye temperatures of cubic crystals
51. Debye temperatures of hexagonal crystals

LITERATURE CITED

INDEX

 

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Theory Of Heat And Mass Transfer by A.V. Lykov; Yu.A. Mikhailov

This text presents an analytical theory describing the transfer of heat and matter in gaseous mixtures, dispersed systems, and porous bodies. The methods of the thermodynamics of irrevers­ible processes are used to obtain a system of differential equations for heat and mass transfer in the presence of phase and chemical transformations, and then the solutions of this system for problems of unsteady heat and mass conduction with various boundary conditions are found. The data of these solutions may be useful in the calculation of drying, gasification, and com­bustion processes, as well as in the calculation of the separation of gaseous mixtures and molecular solutions.
This text will be of interest to a large number of scientists and engineers in research and in industry and may also be used as a textbook for students.

This book is a translation of
TEORIYA TEPLO- I MASSOPERENOSA Gosudarstvennoe energeticheskoe izdatel’stvo Moskva-Leningrad
1963

Translated from Russian by I. Shechtman
Translation edited by R. Hardin

You can get the book here and here.

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Humanism Atheism Principles And Practice

This book acquaints the reader with atheists’ ideas of their own work, and with their prin­ ciples and methods.

Translated by N. Kittell

CONTENTS

Introduction 5

I. Kichanova. Humanism and Atheism the Present-Day Dialogue 11

B. Grigoryan. Atheism: Its Every­ day Expression

A. Osipov. Through a Thousand Why’s 77

N. Amosov. Meditation and the Heart 135

You can get the book here and here.

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment