Soviet Era Posters and Pamphlets

Recently while browsing the Internet I came across the website of University of Hawaii at Manoa, Honolulu. The digital library of this university has interesting Soviet artefacts. There is a large collection (~200) of Soviet pamphlets (from 30s to 50s)  published under the Foreign Languages Publishing House,  most of which I have not seen anywhere else. But they only have the covers in their collection and not the entire books. PS: If anyone from that university is reading this please consider scanning the pamphlets and making them available!

But what caught my eye is their digital collection of Soviet era posters scanned in hi-resolution. Some of them are gems of Soviet era design.

 

The visually stunning propaganda posters produced by the new Soviet government from 1917 onward are fairly well-known. Communist Party slogans to the masses were featured. There are many books on the subject, and several good collections now available on the internet: Hoover Institution, Duke University, New York Public Library, Swarthmore, Library of Congress, and so on. There are also sites on Yandex in Russian.

Our collection of 145 posters covers the Cold War period: roughly the end of World War II until Gorbachev’s perestroika/glasnost era (1984), and a few into the late 1980s. Socialist realism art and utopian images of life in the Soviet Union dominate. Political propaganda, anti-alcohol campaigns, world peace and friendship, and space propaganda are major themes.

 

 

Posted in foreign languages publishing, soviet | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

साबुन-पानी ॹिंदाबाद (Wash’em Clean Sabun Paani Hindi) by कोर्नेई चुकोव्सकी (Kornei Chukovsky)

इस पोस्ट में, कोर्नेई चुकोव्सकी द्वारा लिखत साबुन-पानी ॹिंदाबाद  यह पुस्तक देखेंगे

इस पुस्तक के बारे में

बच्चों के लिए एक तस्वीर कहानियों का संग्रह

पुस्तक का अनुवाद रूसी से  दव्ऱा किया गया था और इसके चित्रकार थे

यह पुस्तक प्रकाशकों द्वारा साल प्रकाशित की गई थी

सभी  श्रेय  गुप्तजी और पुर्वा भारद्वाज व अनुपमा झा को

आप किताब यहाँ प्राप्त कर सकते हैं.

इंटरनेट आर्काइव पर हमें फॉलो करें: https://archive.org/details/@mirtitles

ट्विटर पर हमें फॉलो करें: https://twitter.com/MirTitles

हमें लिखें: mirtitles@gmail.com

गिटलैब में हमें फॉलो करें: https://gitlab.com/mirtitles/

यहां विस्तृत पुस्तक सूची में नई प्रविष्टियां जोड़ें

 

 

चित्रकार ये. मेश्कोव
अनुवादक मदनलाल मधु
Posted in children's books, children's stories, raduga publishers | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A Flight Of Stairs by Nikolai Nosov

In this post, we will see the book A Flight Of Stairs by Nikolai Nosov.

About the book

A picture story book for children.

Translated by Galina Glagoleva
Illustrated by T. Solovyova

The book was published in 1983 by Malysh Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

Posted in children's books, children's stories, malysh publishers | Tagged , , , , | Leave a comment

The Master’s Christmas Tree by Ostap Vishnya

In this post, we will see the book .

About the book

Ukrainian children’s tales in English translation with many colourful illustrations.

Translated from the Ukrainian by Mary Skrypnyk
Illustrated by Olexandr Sholomiy

The book was published in 1984 by Dnipro Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

Posted in children's books, children's stories, dnipro | Tagged , , , , , | Leave a comment

जहाँ चाह वहाँ राह उॹबेक लोक कथाएं ( Uzbeg Folk Tales)

इस पोस्ट में, जहाँ चाह वहाँ राह उॹबेक लोक कथाएं  हम यह पुस्तक देखेंगे

इस पुस्तक के बारे में

प्रसतुत लोक-कथाओं में उॹबेक लोगों के चरित्र, उनके रहन-सहन, रिती-रिवाॹो, भावनाओं और आकांक्षाओ की झलक मिलती है। इन काहानियों में बुराइयों पर व्यंग किया गया है।

पुस्तक का अनुवाद रूसी से किया गया था और इसके चित्रकार थे

सभी श्रेय  गुप्तजी को

आप किताब यहाँ प्राप्त कर सकते हैं.

इंटरनेट आर्काइव पर हमें फॉलो करें: https://archive.org/details/@mirtitles

ट्विटर पर हमें फॉलो करें: https://twitter.com/MirTitles

हमें लिखें: mirtitles@gmail.com

गिटलैब में हमें फॉलो करें: https://gitlab.com/mirtitles/

यहां विस्तृत पुस्तक सूची में नई प्रविष्टियां जोड़ें

Posted in children's books, children's stories | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Two Friends by Lev Tolstoy

In this post, we will see the book The Two Friends by Lev Tolstoy.

About the book

A picture story book for children.

Translated by Michelle MacGrath
Illustrated by M. Skobelev

The book was published in 1981 by Malysh Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

 

 

Posted in children's books, children's stories, malysh publishers | Tagged , , , , , | Leave a comment

Uncle Steeple by Sergei Mikhailov

In this post, we will see the book Uncle Steeple by Sergei Mikhailov.

About the book

A picture story book for children.

Translated from the Russian by Eugene Felgenhauer.

Drawings by F. Lemkul.

The book was published in 1977 by Progress Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

Posted in children's books, children's stories, progress publishers | Tagged , , , , , | Leave a comment

Summer Showers by Irina Tokmakova

In this post, we will see the book Summer Showers by Irina Tokmakova.

About the book

A picture story book for children

Translated from the Russian by Raissa Bobrova, Sergei Ess, Olga Shartse.

Illustrated by Lev Tokmakov.

The book was published in 1986 by Raduga Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

Posted in children's books, children's stories, folk tales, raduga publishers | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stories For Children by Konstantin Ushinsky

In this post, we will see the book Stories For Children by Konstantin Ushinsky.

About the book

Konstantin Dmitrievich Ushinsky (1824-1870) was an outstanding Russian pedagogue and a writer o f delightful stories for children, whose works have been included in Russian literary readers for over a century.Ushinsky’s interesting tales give children an insight into the world about them and lead them to compare, to draw conclusions and generally, to think. Children like them and remember them. As pedagogue and writer Ushinsky tried by means of his stories to inculcate in his readers a taste for worthwhile occupations, to develop their spirit of enquiry and lead them to the love of nature. He considered that “education, if directed towards human happiness, should not educate for happiness but be a preparation for the work of life.

Drawings by Nikolai Grishin
Translated from the Russian by Eve Manning

The book was published in 1983 by Raduga Publishers.

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

 

Posted in children's books, children's stories, folk tales, raduga publishers | Tagged , , , , , | 2 Comments

Northern Lights Fairy Tales Of The Peoples Of The North by Irina Zheleznova

In this post, we will see the book Northern Lights Fairy Tales Of The Peoples Of The North by Irina Zheleznova.

About the book

A book of fairy  tales from the Russian North.

Retold in English by Irina Zheleznova

Compiled by . E. Pomerantseva

Designed by Y. Kopylov

All credits to Guptaji.

You can get the book here.

Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles

Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles

Write to us: mirtitles@gmail.com

Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/

Add new entries to the detailed book catalog here.

 

 

Posted in children's books, children's stories, folk tales, progress publishers | Tagged , , , , , | Leave a comment