കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ചിത്രകഥാ പുസ്തകം, ലിറ്റിൽ സ്കാർലറ്റ് പൂവിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
A picture storybook for children, Malayalam translation of The Little Scarlet Flower
ചിത്രങ്ങൾ: ഗലീന അനാവ വിവർത്തനം; ഗോപാലകൃഷ്ണൻ
You can get the book here.
Drawings by Galena Anava
Translated by Gopalakrishnan
Note: Scan quality is very poor.
In this post, we will see the book Teaching Calling And Skills by Yuri Azarov.
Professor Yuri Azarov, Doctor of Pedagogical Sciences. chairs the department of pedagogics and psychology at the Institute of Culture in Moscow. he travelled an eventful road from ordinary school teacher to well-known soviet scientist and writer. The book Teaching: Calling and Skills is not an academic study, but rather a lively and vivid account of the formation of a teaching profession and the difficult and noble work this profession entails. drawing on actual examples from the experience of soviet schools, as well as on his own personal experience. The author examines the fundamental educational problems that concern teachers and parents in various countries today: the development of moral qualities in children during class room practice, games, and sports activities. Their aesthetic upbringing and their interpersonal relations. A rich collection of photographs makes this book particularly interesting. this work is meant for a wide readership. Although it is naturally intended for teachers, both beginners and professionals, and for teacher educators.
Translated from the Russian by Inna Medow
Designed by Vadim Belkin
The book was published in 1988 by Progress Publishers.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.
In this post, we will see the book The Robot And The Moth Tales by V. Zilinskaite.
A picture story book for children. Has some surreal illustrations and paintings.
Translated by Raises Bobrova
Designed by Timur-Samigulin
Illustrated by Alla Vlasova
The book was published in 1985 by Raduga Publishers.
All credits to Guptaji.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.
In this post, we will see the book The Seven Rook Borthers And Their Sister Ukrainian Folk Tale.
A Ukrainian folk and fairy tale for children.
Translated from the Ukrainian by Mary Skrypnyk
IIlustrated by Ivan Ostafiychuk
The book was published in by Dnipro Publishers in 1986.
All credits to Guptaji.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.
In this post, we will see the book Theory Of Molecular Excitons by A. S. Davydov.
The exciton concept was introduced into solid-state physics by Frenkel in 1931, in connection with the transformation of excitation energy into heat in rare-gas solids. Not until Davydov’s now-famous 1948 paper on the splitting of electronic terms in the naphthalene crystal was the concept applied to geometry-determined molecular problems. Since then the treatment of an impressive variety of problems has been pub lished by Davydov and his colleagues and by numerous other researchers. The exciton model has now been used in treating general formulations of energy transfer, in the crystal splitting of electronic states which are nondegenerate in the isolated molecule, in the splitting of infrared bands and Raman lines in molecular crystals corresponding to nondegenerate vibrational modes in the isolated molecule, in the calculation of excited states of molecules consisting of two or more isolated or not-strongly- conjugated chromophoric units, in optical rotatory power of helical polymers containing nonconjugated chromophoric units, etc. Alto gether, the range of problems covered suggests that the role of the exciton model may be as great in the fields of molecular physics and quantum chemistry as that of the molecular orbital model, the valence-bond model, or the charge-transfer model. Davydov’s book summarizes many of the problems, and its perceptive treatment suggests many starting points for further extensions.
The book was translated from Russian by Michael Kasha and Max Oppenheimer, Jr.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.
Dans cet article, nous verrons le livre Cours D’arpentage Des Mines par D. N. Oglobine; G. I. Guerassimenko; S. I. Nikolsky; M. G. Papazov; C. F. Travnik.
Ce manuel contient toutes les connaissances indispensables dans la branche d’arpentage des mines et est destiné aux étudiants. des écoles supérieures des Mines. Le manuel suppose que l’étudiant connaît déjà les fondements de la géodésie, de la géologie et de l’exploitation des mines. Le manuel a été composé par le personnel de la chaire d’arpentage des mines de l’Institut Polytechnique sous la direction du professeur D. N. Oglobline.
Ce livre expose les problèmes fondamentaux de l’arpentage des
mines : lever des ouvrages souterrains et à ciel ouvert, orientation du lever souterrain, nouveaux instruments d’arpentage, plans d’arpentage des mines et des carrières, travaux d’arpentage pour les constructions minières, mouvement des épontes et de la surface terrestre au-dessus des ouvrages souterrains, protection des bâtiments
contre les effets nuisibles des ouvrages.
Ce livre sert de manuel aux étudiants des écoles supérieures
des Mines et peut servir aux ingénieurs des mines travaillant
dans les industries houillère, minérale et des minéraux nonmétalliques.
Le livre a été traduit du russe par T. A. Sahakian.
L’édition française a été publiée en 1966 par les Éditions École Supérieure.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre .
Le présent manuel diffère notablement des autres livres consacrés à rélectromagnétisme tant par l’ampleur des sujets traités que par la façon d’exposer les matières. 11 n’existe aucune question quelque peu importante de la théorie moderne de rélectromagnétisme qui ne soit pas étudiée dans ce livre. D’une part, y sont examinées a un niveau scientifique moderne les questions théoriques générales et, d’autre part, une place importante est accordée aux caractères spé cifiques des phénomènes électriques, magnétiques et optiques dans des types concrets de substances ainsi qu’aux principes des appli cations industrielles les plus importantes de ces phénomènes.
Le livre représente un ensemble unique dont tous les chapitres s’enchevêtrent de la façon la plus étroite. Néanmoins, il est divisé en quatre parties suivantes, intimement liées l’une à l’autre:
I. Eléments d’électromagnétisme et de physique de l’espace- temps.
II. Propriétés électriques et magnétiques de la substance.
III. Ondes électromagnétiques et optique.
IV. Interactions des ondes électromagnétiques avec les particules
et les ondes.
L’ouvrage proposé constitue une partie du cours de physique
générale et, à notre avis, il ne doit se substituer ni au cours de physi que théorique, ni à celui de physique expérimentale. Cela signifie qu’en exposant le fonds d’idées de la physique moderne, nous avons cherché à nous en passer des finesses de l’appareil théorique et des détails des expériences de physique. C’est pourquoi ce livre se carac térise par un exposé clair et accessible, sans détails mathématiques et expérimentaux superflus, une attention particulière étant portée au côté théorique et non pas méthodique de la question.
Traduit du russe par V. Kolimêev
L’édition française a été publiée en 1985 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Statistique Mathématique par A. Borovkov.
Cet ouvrage s’inspire des cours de statistique mathématique professés durant de longues années par l’auteur aux élèves de troisième année de la faculté de mathématiques de l’université de Novossibirsk. L’auteur a modifié le contenu à plusieurs reprises en quête de la version qui soit la plus élégante,
la plus accessible et à jour. Plusieurs variantes ont été essayées, à commencer par l’exposition, sous forme de recettes, des principaux types de problèmes (construction des estimateurs et des tests et étude de leurs propriétés) pour finir par un cours de théorie générale des jeux dans lequel la théorie des estimateurs et le test d’hypothèses ont été présentés comme des cas particuliers d’une même approche. Le manque de temps (un semestre) n’a pas permis de regrouper ces deux variantes qui se complètent malgré leurs imperfections évidentes. Dans le premier cas, certains faits concrets ont entravé le développement d’une vision globale de la matière étudiée. La deuxième variante pour sa part comportait peu de résultats concrets simples et beaucoup de notions nouvelles difficiles à l’assimilation. En tout état de cause le juste milieu serait un exposé des éléments de la théorie de l’estimation et de test d’hypothèses combiné à la recherche systématique des procédures optimales.
Traduit du russe par Djilali Embarek,
L’édition française a été publiée en 1987 par les éditions Mir.
Crédits à l’uploader d’origine.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Electronique Des Solides par G. Epifanov; Y. Moma.
Le présent manuel est écrit sur la base d’un cours de conférences
que les auteurs ont lues pendant plusieurs années à l’Institut des
constructions électroniques de Moscou aux étudiants qui se spécialisent dans le domaine de la construction des machines électroniques, des matériaux utilisés dans la technique électronique, de la construction et de la technologie des appareils radio-électroniques et de calcul électronique, des appareils d’automatisation et de calcul automatique, de la technologie des appareils à semiconducteurs et des
circuits intégrés.
Le présent cours est un cours d’introduction qui est professé aux
premiers semestres et suit directement le cours de physique générale dans lequel les étudiants reçoivent des connaissances élémentaires sur la mécanique quantique et la statistique physique qui sont nécessaires pour l’assimilation de ce cours.
Traduit du russe par V. Kolimêev.
L’édition française a été publiée en 1984 par les éditions Mir.
Crédits à l’uploader d’origine.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Dans cet article, nous verrons le livre Recueil De Problèmes De Mécanique Classique par G. Kotkine; V. Serbo.
La collection est destinée aux étudiants en physique. Son contenu correspond à peu près au cours de mécanique des manuels de Landau et Lifshitz (1960), Goldstein (1950) ou ter Haar (1964).
Nous espérons que la lecture de cette collection fera plaisir non seulement aux étudiants en mécanique, mais aussi aux personnes qui la connaissent déjà. Nous suivons l’ordre dans lequel le matériel est présenté par Landau et Lifshitz, sauf que nous commençons à utiliser les équations de Lagrange au § 4.
Les problèmes des §§ 1-3 peuvent être résolus en utilisant les équations newtoniennes du mouvement ainsi que les lois de conservation de l’énergie, de la quantité de mouvement linéaire et du moment angulaire.
En règle générale, la solution d’un problème n’est pas terminée avec l’obtention des formules requises. Il est nécessaire d’analyser les résultats et c’est d’un grand intérêt et en aucun cas une partie “mécanique” de la solution. En particulier, il est très souhaitable d’étudier des cas limitatifs. Ceci est utile non seulement à des fins de vérification et de compréhension de la solution obtenue, mais également pour une analyse préliminaire du problème qui peut être utilisée pour apprendre à trouver le mouvement d’un système par intuition. Il est également très utile d’étudier ce qu’il advient d’une solution, si les conditions du problème sont variées. Nous avons donc suggéré d’autres problèmes à la fin de plusieurs solutions.À part quelques exceptions, nous avons utilisé la notation du volume de mécanique de Landau et Lifshitz (1960) et cela n’est souvent pas spécifiquement indiqué. Dans les problèmes sur les circuits électriques, nous utilisons des unités SI et pour les problèmes de mouvement des particules dans les champs électromagnétiques, des unités gaussiennes.
Une grande partie des problèmes ont été choisis pour les cours pratiques avec des étudiants de la faculté de physique de l’Université d’État de Novossibirsk pour un cours de mécanique théorique donné par Yu. I. Koulakov. Nous voulons surtout souligner son rôle dans le choix et la discussion critique d’un grand nombre de problèmes. Nous avons une grande dette envers I. F. Ginzburg pour les conseils et astuces utiles que nous avons pris en compte. Nous sommes très reconnaissants à V. D. Krivchenkov dont l’intérêt actif nous a aidés à persévérer jusqu’au bout.
Traduit du russe par Oleg Partchevski.
L’édition française a été publiée en 1981 par les éditions Mir.
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Vous pouvez obtenir le livre ici.
English version here.
(J’ai utilisé la traduction automatique, toutes mes excuses pour les erreurs.)
Suivez-nous sur Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Suivez-Nous Sur Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Écrivez-nous: mirtitles@gmail.com
Rejoignez-nous sur GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Ajoutez de nouvelles entrées au catalogue de livres détaillé ici.
Mir Books 