Category Archives: books

தேர்ந்தெடுத்த கதைகள் மூன்று தொகுதிகளில் முதல் தொகுதி – மக்ஸீம் கார்க்கி (Stories Part 1 In Tamil by Maxim Gorky)

Posted on July 21, 2026 by The Mitr

  A collection of short stories by great Soviet Russian author Maxim Gorky translated to Tamil. பெரும் சோவியத் ரஷியன் எழுத்தாளர் மக்சிம் கோர்கியினால் எழுதப்பட்ட சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பாளர்: பூ. சோமசுந்தரம் திருத்திய வடிவமைப்பாளர்: நா. முகம்மது செரீபு வடிவமைப்பாளர்: கெ.குபானவ்   You … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

அன்னை வயல் – சிங்கிஸ் ஐத்மாத்தவ் (Mother Earth Short Novel in Tamil by Chingiz Aitmatov)

Posted on July 20, 2026 by The Mitr

கிர்கீஸியாவின் மக்கள் எழுத்தாளரும் சோவியத் யூனியனுடைய அரசுப் பரிசும் லெனின் பரிசும் பெற்ற சிங்கிஸ் ஐத் மாத்தவ் எழுதிய “முதல் ஆசிரியர்’”. “குல்சாரி”, “ஜமீலா”, “சிகப்புத் துண்டு அணிந்த என் சிறிய லின்டன் மரம்”, “வெள்ளைக் கப்பல்”, “அன்னை வயல்” முதலிய நாவல்கள் வாசகர்களின் சிறப்பான வரவேற்பைப் பெற்றிருக் கின்றன. அவை உலகத்தில் ஐம்பதுக் கும் … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

கடல்களும் மனிதனும் – ப. ஸலோகின் (Ocean And Man In Tamil by B. Zalogin)

Posted on July 19, 2026 by The Mitr

A book describing various resources of the ocean and how we utilise them. Translated to Tamil. கடல்களின் சகாப்தம் கடலின் பல்வேறு வளங்கள் மற்றும் அவற்றை நாம் எப்படி பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை விவரிக்கும் ஒரு புத்தகம். தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. You can get the book here and here … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

இவான் குறுநாவல் – விளதீமிர் பகமோலவ் (Ivan In Tamil by V. Bogmolov)

Posted on July 18, 2026 by The Mitr

Vladimir Bogomolov’s “Ivan” is a poignant novella set during World War II, focusing on the tragic life of a 12-year-old boy named Ivan Bondarev. Orphaned by the war, Ivan becomes a scout for the Soviet army, using his small size … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

செவிலியர்கள் பாடநூல் (Manual For Nurses In Tamil) by G. V. Arkhangelsky ( Ed.)

Posted on July 17, 2026 by The Mitr

A medical textbook for nurses looing at different diseases, medical conditions, injuries their symptoms and treatment. ஒரு மருத்துவ பாடப்புத்தகம், அங்கீகாரம் பெற்ற மாணவர்களுக்கு, வெவ்வேறு நோய்கள், மருத்துவ நிலைகள், காயங்கள், அவற்றின் அறிகுறிகள் மற்றும் சிகிச்சைகள் பற்றி ஆராய்கின்றது. தொகுப்பாசிரியர் ஜி. வி. ஆர்க்கெங்கெல்ஸ்கி டி. எஸ்சி (மருத்துவம்) … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

தாவரத்தின் வாழ்க்கை – கிளிமேந்த் திமிர்யாஸெவ் (The Life Of Plants – Ten popular lectures In Tamil by Kliment Timiryasev)

Posted on July 16, 2026 by The Mitr

நெருங்கிய பதிப்பு என்பது திமிரியாசேவின் தாவரத்தின் வாழ்க்கை என்னும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பாகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு தோத்தாத்திரு மூலம் செய்யப்பட்டு, 1912 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. பேராசிரியர் அ. என். பெகேதோவின் புத்தக விமர்சனம் மற்றும் இரண்டாம், மூன்றாம், நான்காம், ஐந்தாம், ஆறாம், ஏழாம், எட்டாம் மற்றும் ஒன்பதாம் ரஷிய பதிப்புகளுக்கான முன்னுரைகள் பூ. சோமசுந்தரம் … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Watchful Stork by Eno Raud

Posted on July 15, 2026 by The Mitr

A picture story book for children. Drawings by Ilmar Linnat Translated from Estonian by evi Mannermaa You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles  

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Down Our Street by N. Elinson

Posted on July 14, 2026 by The Mitr

A picture story book for children. Drawings by the author Translated from the Russian by NATALIE WARD You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Animal Tales In Hindi by डी. मामिन-सिबिर्याक (D. Mamin Sibiryak )

Posted on July 13, 2026 by The Mitr

रूसी भाषा से अनूदित ‘पशु-प्रेम की कहानियाँ’ नामक यह पुस्तक किशोर पाठकों के लिए है। इन कहानियों के रचनाकार उन्नीसवीं शताब्दी के रूसी लेखक डी. मामिन-सिबिर्याक हैं। कहानियों का अनुवाद रूसी भाषा से किया गया है। प्रस्तुत संकलन में उनकी … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gugutse’s Hat by Spiridon Vangeli

Posted on July 12, 2026 by The Mitr

A picture story book for children. Drawings by Viktor Duvidov Translated by James Riordan You can get the book here and here Follow us on Twitter https://x.com/MirTitles Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles  

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment