The Singing Feather by Vasily Sukhomlinsky is a gentle and poetic story that reflects the author’s deep concern for moral and emotional education. In the tale, a child finds a beautiful feather that emits a magical, melodious sound. As the child carries it through the village, it inspires kindness and wonder in everyone who hears it. The story subtly teaches that beauty and goodness are not found in possessions, but in the feelings they awaken in people’s hearts. Like much of Sukhomlinsky’s writing, The Singing Feather emphasises compassion, sensitivity, and the nurturing of the human spirit.

गाता जाये नन्हा पंख वासिली सुखोम्लिन्स्की की एक कोमल और भावनात्मक कहानी है, जो नैतिक शिक्षा और संवेदनशीलता पर बल देती है। कहानी में एक बच्चा एक सुंदर पंख पाता है, जो एक मधुर और जादुई धुन में गाता है। जब वह बच्चा उस पंख को गाँव में लेकर जाता है, तो जो भी उसकी धुन सुनता है, उसके दिल में करुणा और अच्छाई जाग उठती है। यह कहानी यह संदेश देती है कि असली सुंदरता और भलाई किसी वस्तु में नहीं, बल्कि उन भावनाओं में होती है जो वह हमारे भीतर जगाती है। सुखोम्लिन्स्की की शैली की तरह यह कहानी भी सहानुभूति, प्रेम और मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देती है।

अनुवादक : संगमलाल मालवीय

चित्रकार : वसीली शुलजेन्को

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social