A collection of short stories by great Soviet writer Maxim Gorky translated to Punjabi.

ਮਹਾਨ ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ।

ਤਤਕਰਾ
ਮਕਾਰ ਚੁਦਰਾ …………. 7
ਚੇਲਕਾਸ਼ ……………… 26
ਬੁੱਢੀ ਇਜ਼ਰਗੀਲ ………. 71
ਦਾਦਾ ਅਰਖ਼ੀਪ ਤੇ ਲਿਓਨਕਾ* …. 102
ਪਤਝੜ ਦੀ ਇਕ ਰਾਤ* …….. 131
ਬਾਜ਼ ਦਾ ਗੀਤ ………….. 142
ਅਕੇਵੇਂ ਦੇ ਮਾਰੇ ………. 149
ਛੱਬੀ ਮਰਦ ਤੇ ਇਕ ਕੁੜੀ …. 173
ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਪੇਤਰੇਲ ਦਾ ਗੀਤ .. 192
ਇਟਲੀ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ……. 194
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਜਨਮ ……….. 222
ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ* …….. 237
ਨੋਟ …………………. 279

ਅਨੁਵਾਦਕ : ਗੁਰੂਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਿੰਘ

ਚਿਤਰਕਾਰ : ਗ. ਯੂਦਿਨ

All credits to Guptaji.

You can get the book here and here.