The Commandant of Bird Island – Dikovsky

In this post, we will see the book The Commandant Of Bird Island by S. Dikovsky.

About the book

An extremely rare collection of short stories by Sergei Vladimirovich Dikovsky, translated into English and intended for export.
The collection takes its name from one of the presented works “The Commandant of Bird Island”, which was written by the author in 1939. It tells the story of a sailor from the Soviet border boat “Bold”, whose team detains a Japanese vessel with saboteurs near Kamchatka. They take the ship in tow, leaving two sailors on it, one of whom falls overboard during a fight with a Japanese who cut the rope connecting the ships. During an unexpected storm, the ship breaks up, and the remaining Soviet sailor Kositsyn and the Japanese get to an uninhabited island, where our sailor, without sleep and without a minute of rest, will have to confront seven Japanese saboteurs. And so, until help comes…
The edition includes 5 stories, such as “Patriots” (1937) and “The End of Sago Maru” (1938), and is also accompanied by a small number of illustrations.

The book was translated from Russian by N. Kaye, edited by L. Stoklitsky, illustrations by E. Burgunker. The book was published in 1947 by Foreign Languages Publishing House.

You can get the book here.

Original scan by DLI.

Follow us on The Internet Archive:

Follow Us On Twitter:

Write to us:

Fork us at GitLab:

Add new entries to the detailed book catalog here.


Patriots. 7
The End of the Sago-Maru. 188
Beri-Beri. 228
The Commandant of Bird Island. 251
Above all —Don’t Lose Your Temper. 286

About The Mitr

I am The Mitr, The Friend
This entry was posted in books, children's books, foreign languages publishing and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.