Tag Archives: children’s books

এক জে চিলো চেলে (There are such boys in Bengali) by অগ্নিয়া বার্তো (Agnia Barto)

Posted on August 18, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/there-are-such-boys-ek-je-chilo-chhele-agnia-barto_202309   A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই. Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ All credits to sovietbooksinbengali blog.

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

গুতির ওপোর গুতি by ই.. টাইটস (Ya. Taits)

Posted on August 17, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/gutir-opor-guti-ya.-taits_20230914   A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই. Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ All credits to sovietbooksinbengali blog.  

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

কুকুর হুলো বারালমাসি আর মোরোগিনি (Dog, cat and Chicken Russian Folk Songs) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

Posted on August 16, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/dog-cat-and-chicken-russian-folk-songs-kukur-hulo-beralmasi-ar-morogginni_202309 A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই. Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ All credits to sovietbooksinbengali blog.

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

അച്ഛൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ (When Daddy Was A Little Boy In Malayalam) by അലക്സാണ്ടർ റാസ്കിൻ (Alexander Raskin)

Posted on July 26, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/alexander-raskin-when-daddy-was-a-little-boy-in-malayalam-raduga-1989_202309 ഈ പുസ്തകം എഴുതാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ വന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് സാഷ എന്നൊരു മകളുണ്ട്. അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്, സ്വയം സംസാരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും പറയുന്നു, “ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ -” ശരി, സാഷ വളരെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അവൾ പലപ്പോഴും അസുഖബാധിതയായിരുന്നു. അവൾക്ക് വയറുവേദനയും തൊണ്ടവേദനയും … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

বাইঙ্গার বিসওয়াদারশন (The Frog Went Travelling in Bengali) by ভস্ভোলোদ গারশিন (Vsevolod Garshin)

Posted on July 25, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে বাইঙ্গার বিসওয়াদারশন (The Frog Went Travelling in Bengali) by ভস্ভোলোদ গারশিন (Vsevolod Garshin). বই সম্পর্কে A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.   Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

তাজিক লোককাহিনী (Tajik Folktales in Bengali)

Posted on July 24, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে তাজিক লোককাহিনী (Tajik Folktales in Bengali). বই সম্পর্কে An illustrated book with Tajik folk tales তাজিক লোককাহিনী সহ একটি চিত্রিত বই   Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ All credits to … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

শুরজার ধানগর (Pantry of the Sun in Bengali) by মিখাইল প্রিশভিন (Mikhail Prishvin)

Posted on July 23, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে শুরজার ধানগর (Pantry of the Sun in Bengali) by মিখাইল প্রিশভিন (Mikhail Prishvin). বই সম্পর্কে “Sun’s Pantry” by Mikhail Prishvin is a collection of nature essays and stories that celebrate the beauty and richness … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ভয়ানকর রোমোহর্শক ঘাটোনা (Very Scary Story in Bengali) by আনাতোলি আলেক্সিন (Anatoly Aleksin)

Posted on July 22, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে ভয়ানকর রোমোহর্শক ঘাটোনা (Very Scary Story in Bengali) by আনাতোলি আলেক্সিন (Anatoly Aleksin). বই সম্পর্কে A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.   Translated from Russian to Bengali রাশিয়ান … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

জেলার মাচার কাহিনি (The Fisherman and The Goldfish in Bengali) by আলেকজান্ডার পুশকিন (Alexander Pushkin)

Posted on July 21, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে জেলার মাচার কাহিনি (The Fisherman and The Goldfish in Bengali) by আলেকজান্ডার পুশকিন (Alexander Pushkin). বই সম্পর্কে A picture story book for children. শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.   Translated from Russian to … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

মনুশার জানমো (The Birth of Man in Bengali) by ম্যাক্সিম গোর্কি (Maxim Gorky)

Posted on July 20, 2024 by The Mitr

https://archive.org/details/the-birth-of-man-manusher-janmo-maxim-gorky_202309 “একজন মানুষের জন্ম” রাশিয়ান দেশের দিকে সেট করা হয়.   এটা প্রথম ব্যক্তি একটি ট্র্যাম্প দ্বারা বর্ণিত হয়, একটি মাস্টার ছাড়া একটি মানুষ.   তিনি “ক্ষুধার্ত তীর্থযাত্রীদের” একটি গোষ্ঠীর সাথে রাস্তায় খাবার খুঁজছেন এবং অনাহারে মৃত্যুর মুখোমুখি হন৷   … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment