Tag Archives: রাশিয়ান সাহিত্য

আওয়ার সামার (Our Summer In Bengali) by (Yelena Uspenskaya)

Posted on May 26, 2025 by The Mitr

ইয়েলেনা উসপেনস্কায়ার” আমাদের গ্রীষ্ম”, মূলত 1954 সালে প্রকাশিত, একটি উপন্যাস যা গ্রীষ্মের ছুটিতে সোভিয়েত শিশুদের একটি গোষ্ঠীর অভিজ্ঞতার দিকে নজর দেয়৷ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সোভিয়েত ইউনিয়নের পটভূমিতে সেট করা, গল্পটি যুগের মূল্যবোধ এবং সামাজিক পরিবর্তনগুলিকে সূক্ষ্মভাবে প্রতিফলিত করার সময় যুবকদের … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ব্রেস্ত কেল্লার বীর (Heroes of the Brest Fortress in Bengali) by সের্গেই স্মির্নভ (Sergei Smirnov)

Posted on March 27, 2025 by The Mitr

ব্রেস্ত থেকে দেড় মাইল দূরে পশ্চিম সীমান্তপ্রদেশে রুশদের এক পুরোনো কেল্লা। দেশরক্ষার মহান যুদ্ধের আগে এটিকে প্রধানত ব্যবহার করা হত ব্যারাক ও সরবরাহ কেন্দ্র হিসেবে। ১৯৪১এর ২২শে জুন। রাত্রিবেলা। কেল্লার পাহারায় রয়েছে শুধু ছোট একটি গ্যারিসন। প্রধান দলগুলি গেছে গ্রীষ্মকালীন … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ভজন, শুক্লা জামিনী (Poor People, White Night in Bengali) by ফয়োডর দস্তয়েভস্কি (Fyodor Dostoyevsky)

Posted on March 25, 2025 by The Mitr

Fyodor Dostoevsky’s “White Nights” (also translated as “White Nights: A Fable”) is a poignant novella that explores themes of loneliness, romantic idealism, and the fleeting nature of human connection. Set in St. Petersburg, it follows the protagonist’s encounters with a … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ইতালি রুপকাথা (Tales of Italy in Bengali) by ম্যাক্সিম গোর্কি (Maxim Gorky)

Posted on March 23, 2025 by The Mitr

Maxim Gorky’s “Tales of Italy” is a collection of short stories that capture the essence of Italian life and culture through vivid and evocative narratives. Each tale offers a unique glimpse into the everyday experiences of Italian people, from the … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

দুই ভাই (Two Brothers in Bengali) by ইয়েভগেনি পারমিয়াক (Yevgeny Permyak)

Posted on March 21, 2025 by The Mitr

“Two Brothers” by Yevgeny Permyak is a Russian folktale about two brothers who must choose between two divergent paths in life. The older brother opts for the easy, well-trodden path, seeking comfort and avoiding difficulties, while the younger brother chooses … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

আনা কারেনিনা (পার্টস 5-8) (Anna Karenina parts 5-8 Bengali) by লিও টলস্টয় (Leo Tolstoy)

Posted on January 22, 2024 by The Mitr

এই পোস্টে, আমরা বই দেখতে হবে আনা কারেনিনা (পার্টস 5-8) (Anna Karenina parts 5-8 Bengali) by লিও টলস্টয় (Leo Tolstoy). বই সম্পর্কে আনা কারেনিনা (ইংরেজিঃ “আনা কারেনিনা”,) রাশিয়ান লেখক লিও টলস্টয়ের একটি উপন্যাস, যা প্রথম 1878 সালে বইয়ের আকারে প্রকাশিত … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment