अफांती के किस्से (Stories of Afanti In Hindi)

Posted on December 27, 2024 by The Mitr

A picture story book for children translated to Hindi from Russian.

First published in 1981.
रूसी से हिंदी में अनुवादित बच्चों के लिए एक तस्वीर कहानी की किताब ।
पहली बार 1981 में प्रकाशित हुआ ।
You can get the book here   and here
Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ఎనుగు (The Elephant In Telugu) by అలెగ్జాండర్ కుప్రిన్ (Alexander Kuprin)

Posted on December 26, 2024 by The Mitr

A picture story book for children, translated from the Russian.

పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం, రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది.
చిత్రాలు: డి. బొరోవ్స్కీ

అనువాదం: రాచమల్లు రామచంద్రారెడ్డి

You can get the book here and here
Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

सापेक्षता का सिद्धांत क्या है ( What Is The Theory Of Relativity In Hindi) by लेव लांडाऊ (Lev Landau); यूरी रुमर (Yuri Rumer)

Posted on December 25, 2024 by The Mitr
महान रूसी भौतिकविदों लैंडौ और रूमर द्वारा लिखित आइंस्टीन के सापेक्षता के सिद्धांत के मूल विचार का एक सरल परिचय,
A simple introduction to the basic idea of Einstein’s theory of relativity written by great Russian physicists Landau and Rumer,
अनुवादक गुनाकर मुले

Translator Gunakar Mule

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

మెలు మరావణి పిచికా (The Ruffled Sparrow In Telugu) by కె. పాస్టోవ్స్కీ (K. Paustovsky)

Posted on December 24, 2024 by The Mitr
A picture storybook for children. Translated from the Russian.
పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం. రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది.
You can get the book here and here
Posted in books | Leave a comment

Shadowed Paths by Ivan Bunin

Posted on December 23, 2024 by The Mitr
A Russian novel.
Translated from the Russian by Olga Shartse Edited by Philippa Hentges
Designed and Illustrated by b. Markevich
You can get the book here and here
Posted in books | 5 Comments

Ivan Grozny by R. Wipper

Posted on December 22, 2024 by The Mitr
A historical biography of the Russian czar Ivan Grozny. Looks at this achievement, diplomacy, strategies and personal life.

Cover and ornamentation George Fisher.
Translated by J. Fineberg
You can get the book here and here
Posted in books | Tagged , , , , , | 4 Comments

चूनी हुई रचनाए भाग २ (Selected Works Vol 2 In Hindi) by मैक्सिम गोर्की (Maxim Gorky)

Posted on December 21, 2024 by The Mitr

A collection of Maxim Gorky’s works translated to Hindi.

मैक्सिम गोर्की के चयनित कार्यों का एक संग्रह हिंदी में अनुवादित है ।
Translation by Madanlal Madhu
मदन लाल मधु द्वारा अनुवाद

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

Into The Wild Blue Yonder by Karl Aron

Posted on December 20, 2024 by The Mitr

 

An illustrated history of aviation for children.

Drawings by E. Benyaminson and B. Kyshtymov
Translated from the Russian by Sergei Sosinsky
Credits to the original uploaders.
You can get the book here and here
A better scan is incoming soon
Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ruslon And Ludimala by Alexander Pushkin

Posted on December 19, 2024 by The Mitr

A Russian fairy tale for children.

Translated from the Russian by Irina Zheleznova.
Designed by Mikhail Trubetskoi
Illustrations by Nikolai Dobritsyn
You can get the book here and here
Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

मुन्ना (Sonny Boy In Hindi) by अर्कडी स्ट्रुगात्स्की (Arkady Strugatsky); बोरिस स्ट्रुगात्स्की (Boris Strugatsky)

Posted on December 18, 2024 by The Mitr

 

A science fiction novel by the Soviet era science fiction writers Strugatsky brothers translated to Hindi from Russian by Yogendra Nagpal.

Illustations by O. Orlova

Credits to the original uploaders from Jangamwadi Math Library, this is a cleaned optimised version from their original scan.
Note: The pages have very high warping at places but are mostly readable.
सोवियत काल के विज्ञान कथा लेखकों स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स के एक विज्ञान कथा उपन्यास का योगेंद्र नागपाल द्वारा रूसी से हिंदी में अनुवाद किया गया ।
ओरलोवा द्वारा चित्र
जंगमवाड़ी मठ पुस्तकालय से मूल अपलोडर को क्रेडिट, यह उनके मूल स्कैन से एक साफ अनुकूलित संस्करण है ।
नोट: पृष्ठों में स्थानों पर बहुत अधिक युद्ध होता है लेकिन ज्यादातर पठनीय होते हैं ।

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment