-
Recent Posts
- ரேடார்: ஓர் எளிய விளக்கம் – எம். கே. ராஜ்மாகினின் (Radar Made Easy In Tamil by M. Razamkhnin)
- அரசு ஆய்வாளர் நகைச்சுவை நாடகம் 0 நிக்கலாய் கோகல் (The Government Inspector In Tamil by Nikolai Gogol)
- தாய் – மக்ஸீம் கார்க்கி (Mother In Tamil by Maxim Gorky)
- ஸெர்யோஷா – வேரா பானோவா (Seryozha In Tamil by Vera Panova)
- ஆற்றலியல் இன்றும் நாளையும் – வி. அ. கிரீலின்(Energetics Today And Tomorrow In Tamil by V. Kirillin)
-
Join 1,693 other subscribers
Archives
- Aerodynamics astronomy books chemistry children's books children's stories Editorial Mir electronics engineering folk tales foreign languages publishing french geology history life sciences little mathematics library malysh publishers mathematics mir books mir publishers physics popular science problem books progress publishers raduga publishers science science for everyone soviet technology Éditions Mir
Meta
Trackers on the site…
There are trackers on the site apart from Wordpress Stats. If you don't know what trackers are, or wish not to be tracked go here http://donttrack.us to get tools which allow you to do so.Blogroll
A Choice For Children by Sergei Mikhailov
https://archive.org/details/sergei-mikhailov-a-choice-for-children-raduga-1988
A book for children with songs and rhymes fabulously illustrated.
DEAR CHILD·REN!
I don’t remember exactly when I first dreamed of becoming a poet, bUt I began writing for you and about
you from the age of twelve.
Ever since then until this day I have
written poems, fairy tales, fables and plays for children.
This book includes what I believe to be the best of my work.
When you have read the book through, I think you will see why I like to write for you.
With due respect, Sergei Mikhalkov
Translation from Russian
CONTENTS
FROM FIVE TO TWELVE
What Have You? Translated by Eugene Felgenhauer .
The Hothouse Plant. Translated by Dorian Rouenberg.
My Puppy. Translated by Dorian Rottenberg
The Two Little Rams. Translated by Eugene Felgenhauer .
The Song of the Merry Friends. Translated by Eugene Felgenlwuer .
Sailboat . Translated by Dorian Rouenberg .
Andryushka. Translated by Dorian Roaenberg
Our Puppy Tups. Translated by Dorian Roltenberg
Our Kittens. Translated by Dorian Rouenberg .
At the Barber’s. Translated by Dorian Rouenberg
If. Translated by Dorian Rotlenberg .
Sasha’s Kasha. Translated by Dorian Rouenberg .
A New Year Gift. Translated by Dorian Rottenberg
Clocks and Watches. Translated by Dorian Rouenberg
Cycling. Translated by Dorian Rouenberg .
Courage, Boys! Translated by Dorian Rouenberg .
My Best Friend and I. Translated by Eugene Felgenhauer .
Doubting Foma. Translated by Eugene Felgenhauer .
The Woodpeckers. Translated by Dorian Rouenberg .
The Picture. Translated by Dorian Rotcenberg .
My Favourite Toys. Translated by Dorian Rottenberg
The Circus. Translated by Dorian Rouenberg .
Autographs. Translated by Dorian Rouenberg .
The Runaway. Translated by Dorian Rottenberg .
The Dullard . Translated by Dorian Rouenberg.
Unfulfilled Dreams. Translated by Dorian Rottenberg .
The Finch. Translated by Dorian Rottenberg .
Real Friends. Translated by Dorian Rottenberg .
The Unexpected Guest. Translated by Dorian Rottenberg
The Picnic. Translated by Dorian Rottenberg .
Thirty-Six and Five. Translated by Dorian Rolfenberg
Hateful Sleep. Translated by Dorian Rottenberg
Magic Tablets. Translated by Dorian Rottenberg .
School. Translated by Dorian Rottenberg .
New Year’s Eve. Translated by Dorian Rouenberg .
The Fir-Tree. Translated by Dorian Rottenberg .
The Find. Translated by Dorian Rottenberg .
The Crystal Vase. Translated by Dorian Rottenberg
Uncle Tom’s Cabin. Translated by Dorian Rottenberg
A Boy and Girl Made Friends Translated by Dorian Rottenberg .
Cloud . Translated by Dorian Rottenberg
Uncle Steeple. Translated by Eugene Felgenhauer.
FABLES IN PROSE
The Nuisance.Translated by Dorian Rollenberg
The Conceited Cat. Translated by Dorian Rollenberg .
The Hare and His R flex. Translated by Dorian Rottenberg
The Donkey and the Beaver. Translated by Dorian Rottenberg .
The Hikers. Translated by Dorian Rottenberg .
It Was All Their Own Fault. Translated by Fainna Glagoleva
Why Mice Don’t Hunt Cats. Translated by Dorian Rottenberg .
The Test. Translated by Fainna Glagoleva
The Storks and the Frogs. Translated by Dorian Rottenberg
A Bit Too Much. Translated by Dorian Rottenberg
How the Boa Constrictor Choked. Translated by Dorian Rottenberg .
The Last Wish. Translated by Dorian Rottenberg .
Favours. Translated by Dorian Rottenberg .
The Bad Omen. Translated by Dorian Rotlenberg
The Puppy and the Snake. Translated by Dorian Rottenberg
The Mirror. Translated by Fainna Glagoleva .
FAIRYTALES IN RHYME AND IN PROSE
The Grateful Hare. Translated by Dorian Rottenberg
Greedy Yartan. Translated by Dorian Rottenberg
Frost and Frosty. Translated by Dorian Rottenberg ·
A Friend in Need. Translated by Fainna Glagoleva ·
The Hare Who Fibbed. Translated by Fainna Glagoleva
How the Birds Saved Little Kid. Translated by Fainna Glagoleva
Superstitious Shaky-Tail. Translated by Fainna Glagoleva
Disobedience Holiday. Translated by Dorian Rottenberg ·
RABBIT NOSE-IN-THE-AIR Translated by Irina Zheleznova .
Posted in books
Tagged 1988, children's book, fairy tales, illustrated books, poems for children, prose, rhymes and songs, russian, soviet, soviet literature
Leave a comment
স্নেগোভেস্টার হোটেল (Snegovetser Hotel in Bengali) by মাতভে তেভেলভ (Matvey Tevelev)
https://archive.org/details/snegovetser-hotel-snego-vetser-hotele-matvey-tevelev_202309
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
ফোরিং আর পিনিপ্রে (Ant and the Grasshopper in Bengali) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)
https://archive.org/details/ant-and-the-grasshopper-foring-ar-pnipre_202309
A picture story book for children with Russian folktale.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই রাশিয়ান লোককাহিনী.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
All credits to sovietbooksinbengali blog.
নানা চাকা (Different Wheels in Bengali) by ভ্লাদিমির সুতেভ (Vladimir Suteev)
https://archive.org/details/different-wheels-nana-chaka-vladimir-suteev_202309
A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
কন জিনিশ ভালো আরকন জিনিশ খারাপ (What is good and What is Bad in Bengali) by ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি (Vladimir Mayakovsky)
A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
প্রথম বিরাতওয়ার কাহিনী (The Tale of Their First Exploit in Bengali) by আরসেনি রুটকো (Arseni Rutkov)
A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
মাশা আর ভালুক একটি রাশিয়ান লোককাহিনী (Masha and the Bear Russian Folktale in Bengali) by মিখাইল বুলাতভ (Mikhail Bulatov)
A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
মেগ মুলুকে (Up in the Clouds in Bengali) by নিকোলাই নোসভ (Nikolai Nosov)
https://archive.org/details/up-in-the-clouds-megh-muluke-nikolai-nosov_202309
A picture story book for children.
শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
















