Author Archives: The Mitr

Unknown's avatar

About The Mitr

I am The Mitr, The Friend

Reminiscences Of Tolstoy, Chekov And Andreev by Maxim Gorky

Posted on April 18, 2025 by The Mitr

This little book is composed of fragmentary notes written by me during the period when I lived in Oleise and Leo Nikolaevich at Gaspra in the Crimea. They cover the period of Tolstoy’s serious illness and of his subsequent recovery. … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

ধৌলা কুকুর শামলা কান (White Bim With a Black Ear in Bengali) by গ্যাভ্রিল ট্রয়েপোলস্কি (Gavriil Troyepolsky)

Posted on April 17, 2025 by The Mitr

“White Bim Black Ear” by Gavriil Troyepolsky is a poignant novel that follows the life of Bim, a white hunting dog with a black ear. Bim’s owner, Ivan Ivanovich, a kind and elderly writer, falls seriously ill and is hospitalized, … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

খোকন সোনা (Tereshka in Bengali) by আলেক্সি টলস্টয় (Aleksey Tolstoy)

Posted on April 16, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. মূল রুশ থেকে অনুবাদ: হায়াৎ মামুদ ছবি এ’কেছেন ইউলিয়ান করোভিন খোকন সোना প্রাচীন রুশী রূপকথা অবলম্বনে: আলেক্সেই তলস্তোয় All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here  

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ইদুর জল আন না (The Mouse Goes to Fetch Water Lithuanian Folk Songs in Bengali) by সের্গেই আন্তোনভ (Sergei Antonov)

Posted on April 15, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. All credits to sovietbooksinbengali blog. অনুবাদ: ননী ভৌমিক   You can get the book here and here  

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

প্রসান্তো ডন অং(Quiet Flows the Don Book in Four Parts in Bengali) by মিখাইল শলোখভ (Mikhail Sholokhov)

Posted on April 14, 2025 by The Mitr

  “Quiet Flows the Don” by Mikhail Sholokhov is an epic novel that chronicles the lives of the Don Cossacks before, during, and after the Russian Revolution and Civil War. The story centers on the Melekhov family, particularly Grigori Melekhov, … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

কক্ষপথে নভযান (Spaceship in Orbit in Bengali) by ইউ. কালেসনিকভ (Yu. V. Kolesnikov, ); ইউ. এন. গ্লাজকভ (Yu. N. Glazkov)

Posted on April 13, 2025 by The Mitr

“What lies ahead of you is the investigation of the crater-gnawed Moon and the landing on Mars. You are expected to penetrate into the hotbed furnace of Venus, install stations on the satellites of the big planets and probe the … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

নিরবচিতো রাচানাবালি 1 কোবিতা (Selected Works Part 1 Prose in Bengali) by আলেকজান্ডার পুশকিন ( Alexander Pushkin)

Posted on April 12, 2025 by The Mitr

A collection of Russian poet Alexander Pushkin’s selected poems. রাশিয়ান কবি আলেকজান্ডার পুশকিনের নির্বাচিত কবিতার একটি সংগ্রহ৷ অনুবাদ: মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায় ও ননী ভৌমিক অঙ্গসজ্জা: দ. অরলোভ All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

উবোচার মনুশ (The Amphibious Man in Bengali) by আলেকজান্ডার বেলিয়েভ (Alexander Belyayev)

Posted on April 11, 2025 by The Mitr

“Amphibian Man” by Alexander Belyayev is a science fiction novel that tells the story of Ichthyander, a young man who, due to a life-saving surgical operation by his scientist father, is given the ability to live underwater with the help … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

সত্রঙ্গি ফুল (Seven Coloured Flower in Bengali) by ভ্যালেন্টিন কাতায়েভ (Valentin Kataev)

Posted on April 10, 2025 by The Mitr

A picture story book for children. All credits to sovietbooksinbengali blog. অনুবাদ: ননী ভৌমিক প্রগতি প্রকাশন মস্কো You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

The Zhurbins by Vsevolod Kochetov

Posted on April 9, 2025 by The Mitr

This novel is, in its way, a family chronicle—the chronicle of a working family of shipbuilders, covering three generations. At the head of the family stands Old Matvei, its patriarch, and his sons, who, before the Revolution, endured all the … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment