We have tried to write this book in a light and simple style, not denying ourselves the pleasure of an occasional joke with the reader. But this does not in any way mean that our Physics for Everyone is an easy book. Many of its pages must be read attentively for a long time; in order to understand physics, one must very often think hard and tensely.

The book’s main concern is the fundamental laws and concepts of physics. However, we have tried not to forget about illustrations from life and technology, true, not having the aim of dealing in any way with the inexhaustible field of applied physics.

நாங்கள் இந்தப் புத்தகத்தை இலகுவான மற்றும் எளிய பாணியில் எழுத முயன்றுள்ளோம், வாசகருடன் பொழுதுபோக்கு செய்யும் occasional ஜோக்குகளை நாங்கள் தவறவில்லை. ஆனால் இது எங்கள் ‘எல்லோருக்கும் புவியியல்’ ஒரு எளிய புத்தகம் என்பதை பொருளல்ல. அதன் பல பக்கங்களை கவனமாகவும் நீண்ட நேரம் வாசிக்க வேண்டும்; புவியியலைப் புரிந்துகொள்ள, பல முறை தீவிரமாகவும் சிந்திக்க வேண்டும்.

இந்த புத்தகத்தின் முதன்மை கவனம் புவியியலின் அடிப்படை விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துக்களிலேயே உள்ளது. அதே நேரத்தில், வாழ்க்கையிலிருந்து மற்றும் தொழில்நுட்பத்திலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகளை மறக்காமல் இருக்க நாம் முயற்சித்துள்ளோம், ஆனால் வரையறுக்க முடியாத ஆபரேஷனல் புவியியல் பற்றிய விரிவான விவாதத்தை எங்களது நோக்கமாக வைத்திருக்கவில்லை.

தமிழாக்கம்: டாக்டர் இ. பழனியாண்டி

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles