Monthly Archives: March 2025

মালাকাইটার ঝাপি উরাল লোককাহিনী (Malachite Casket Ural Folktale in Bengali) by প্যাভেল বাজভ (Pavel Bajov)

Posted on March 22, 2025 by The Mitr

A collection of folktales from the Ural region of USSR translated to Bengali ইউএসএসআর এর উরাল অঞ্চলের লোককাহিনীর একটি সংগ্রহ বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

দুই ভাই (Two Brothers in Bengali) by ইয়েভগেনি পারমিয়াক (Yevgeny Permyak)

Posted on March 21, 2025 by The Mitr

“Two Brothers” by Yevgeny Permyak is a Russian folktale about two brothers who must choose between two divergent paths in life. The older brother opts for the easy, well-trodden path, seeking comfort and avoiding difficulties, while the younger brother chooses … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

ফ্লনাগারির তুকুরান (The Mites of Flower Town in Bengali) by নিকোলাই নোসভ (Nikolai Nosov)

Posted on March 20, 2025 by The Mitr

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷ A picture storybook for children translated from Russian. All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

পুরবখান (Purbakhan) by ইভান তুর্গেনেভ (Ivan Turgenev)

Posted on March 19, 2025 by The Mitr

A Russian novel by Ivan Turgenev, translated to Bengali ইভান তুর্গেনেভের একটি রাশিয়ান উপন্যাস, বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

গ্রাহান্টারার আগান্টুক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী গল্প (Visitor from Outer Space Science Fiction Stories in Bengali)

Posted on March 18, 2025 by The Mitr

A collection of Russian science fiction stories translated to Bengali বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা রাশিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী গল্পের একটি সংগ্রহ All credits to sovietbooksinbengali blog You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

গালপো সানচায়ান (Selected Works in Bengali) by মির্জা ইব্রাহিমভ (Mirza Ibragimov)

Posted on March 17, 2025 by The Mitr

Collected works of Mirza Ibragimov a Soviet and Azerbaijani writer, playwright, state and public figure. মির্জা ইব্রাহিমভের সংগৃহীত কাজ সোভিয়েত এবং আজারবাইজানীয় লেখক, নাট্যকার, রাষ্ট্র এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব. All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

বাবা জোকন চোটো (When dad was a Small boy in Bengali) by আলেকজান্ডার রাস্কিন (Alexander Raskin)

Posted on March 16, 2025 by The Mitr

আমি আপনাকে বলতে চাই কিভাবে আমি এই বই লিখতে এসেছি. আমার একটা মেয়ে আছে যার নাম সাশা. তিনি এখন একটি বড় মেয়ে এবং প্রায়ই বলেন, যখন নিজের সম্পর্কে কথা বলতে, “যখন আমি একটি ছোট মেয়ে ছিল -” ভাল, যখন সাশা … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

আমদার পারার টিম (Team from our Street in Bengali) by ইউরি সাটনিকা (Yuri Satnika)

Posted on March 15, 2025 by The Mitr

রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা শিশুদের জন্য একটি ছবির গল্পের বই৷ A picture storybook for children translated from Russian. All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

মুমু (Mumu in Bengali) by ইভান তুর্গেনেভ (Ivan Turgenev)

Posted on March 14, 2025 by The Mitr

Mumu is a short story by Ivan Turgenev that explores themes of oppression, power, and the struggles of the lower class in 19th-century Russia. It follows Gerasim, a deaf and mute serf with great physical strength but a gentle heart, … Continue reading →

Posted in books | Leave a comment

খোরা রাজকুমার (The Silver Prince in Bengali) by আলেক্সি টলস্টয় (Aleksey Tolstoy)

Posted on March 13, 2025 by The Mitr

A Soviet era novel translated to Bengali. একটি উপন্যাস রাশিয়ান থেকে অনুবাদ. All credits to sovietbooksinbengali blog. You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment