Maxim Gorky’s “Tales of Italy” is a collection of short stories that capture the essence of Italian life and culture through vivid and evocative narratives. Each tale offers a unique glimpse into the everyday experiences of Italian people, from the struggles of the working class to the beauty of the Italian landscape and the complexities of human relationships. Gorky’s empathetic storytelling and keen observation bring to life the warmth, passion, and resilience of the Italian spirit, making the collection a rich and immersive exploration of a vibrant and diverse society.

ম্যাক্সিম গোর্কির “ইতালির গল্প” হল ছোট গল্পের একটি সংগ্রহ যা জীবন্ত এবং আবেগময় বর্ণনার মাধ্যমে ইতালীয় জীবন এবং সংস্কৃতির সারমর্মকে ধারণ করে। প্রতিটি গল্প ইতালির মানুষের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতার একটি অনন্য ঝলক প্রদান করে, যা শ্রমজীবী ​​শ্রেণির সংগ্রাম থেকে শুরু করে ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং মানব সম্পর্কের জটিলতাগুলি প্রকাশ করে। গোর্কির সহানুভূতিপূর্ণ গল্প বলার ক্ষমতা এবং সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ ইতালীয় চেতনার উষ্ণতা, আবেগ এবং স্থিতিস্থাপকতাকে জীবন্ত করে তোলে, যা সংগ্রহটিকে একটি সমৃদ্ধ এবং নিমগ্ন অন্বেষণ করে তোলে একটি প্রাণবন্ত এবং বৈচিত্র্যময় সমাজের।

অনুবাদ: ননী ভৌমিক

অঙ্গসজ্জা: ইয়া, মালিকভ

তৃতীয় সংস্করণ

All credits to Sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here and here.