माझे विश्व मुलांचे (To Children I Give My Heart Marathi) by वासिली सुखोम्लिन्सकी (Vasili Sukhomilinsky)

या पोस्टमध्ये आपण वासिली सुखोम्लिन्सकी चे माझे विश्व मुलांचे हे पुस्तक पाहू.

या पुस्तकाबद्दल

वसिली अलेक्झांड्रोविच सुखोमलिंस्की (1918-1970) यांनी आपल्या अल्प आयुष्यातील पस्तीस वर्षे मुलांच्या संगोपनासाठी आणि शिक्षणासाठी समर्पित केली.  ते वीस-नऊ वर्षे युक्रेनच्या पावलीश गावातील एका शाळेचे संचालक होते, जे मोठ्या शहरांपासून दूर होते.
शिक्षण क्षेत्रातील त्यांच्या कार्यासाठी त्यांना युक्रेनियन एसएसआरचे हिरो ऑफ सोशलिस्ट लेबर आणि मेरिटेड टीचरची पदवी देण्यात आली; आणि युएसएसआरच्या शैक्षणिक विज्ञान अकादमीचे सदस्य म्हणून निवडले गेले.  एक शिक्षक म्हणून वसिली सुखोमलिंस्कीच्या कार्याचे सार काय आहे?
पुरोगामी शिक्षकांनी दीर्घ काळापासून शिक्षण आणि शिक्षणाला एका शैक्षणिक प्रक्रियेत एकत्र करण्याचा प्रयत्न केला आहे.  या सुखोमलिंस्कीच्या शैक्षणिक कामात हे स्वप्न सत्यात उतरले.  प्रत्येक शालेय मुलामध्ये एक व्यक्ती पाहणे-ही त्याच्या शैक्षणिक पद्धतीचा सार होता आणि मुलांना वाढवण्याची आणि शिकवण्याची आशा असलेल्या कोणालाही आवश्यक आवश्यकता होती. वासिली सुखोमलिंस्की यांनी सिद्धांत आणि सराव मध्ये दाखवून दिले की कोणत्याही निरोगी मुलाला सामान्य सार्वजनिक शाळेत आधुनिक माध्यमिक शिक्षण मिळू शकते.  तो नवीन शोध नव्हता. पण ती शिक्षक ठेवून ज्ञान मुलाला नेतृत्व राष्ट्रीय शैक्षणिक कार्यक्रम, योग्य अर्थ आढळले. सुखोमलिंस्कीसाठी मुख्य गोष्ट म्हणजे आत्म-शिक्षण आणि आत्म-शिस्तीची आवड विकसित करण्यास शिकण्याची मुलाची इच्छा जागृत करणे.  सुखोमलिंस्कीने आपल्या प्रत्येक विद्यार्थ्याचा अभ्यास केला, इतर शिक्षकांशी आणि पालकांशी सल्लामसलत केली, त्यांच्या कल्पनांची तुलना भूतकाळातील महान शिक्षकांच्या कल्पनांशी आणि लोक शहाणपणाशी केली.  मुलांना शिकवण्यासाठी तुम्हाला ते आवडतील.  तेव्हाच मुलाला काम करणाऱ्या मैत्रीचा आणि मानवतेचा आनंद शोधण्यात मदत करता येईल. शिक्षकांनी प्रत्येक मुलाच्या हृदयात आपला मार्ग शोधला पाहिजे.  तेव्हाच तो किंवा ती मुलांना त्यांच्या कुटुंबावर, त्यांच्या शाळेवर, कामावर आणि ज्ञानावर आणि त्यांच्या मातृभूमीवर प्रेम करण्यास शिकवू शकते.  मूलतः ही पद्धत-मुलाच्या हृदयाचा मार्ग शोधणे-वसिली सुखोमलिंस्कीने शिक्षणात केलेल्या कार्याचा पाया होता. आपल्या विद्यार्थ्यांमध्ये सर्वोत्तम आणणे – आपली नैसर्गिक क्षमता विकसित करणे, त्याचे नैतिक गुण निश्चित करणे, कम्युनिस्ट आदर्शांना समर्पित प्रामाणिक लोकांना वाढवणे-हे त्याला सोव्हिएत शिक्षकाचे ध्येय वाटले.  सुखोमलिंस्कीची शैक्षणिक पद्धत म्हणजे चांगल्यासाठी, सत्यासाठी, भावना आणि कल्पनांच्या जगासाठी शिक्षण; ही एक व्यक्ती आणि नागरिकाची निर्मिती आहे.  आपल्या आयुष्याच्या शेवटच्या वीस वर्षांत, सुखोमलिंस्कीने आपल्या निरीक्षणांवर आणि प्रतिबिंबांवर नोट्स बनवल्या, ज्याचा वापर त्यांनी नंतर त्यांच्या अनेक पुस्तके आणि लेखांसाठी केला, त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध मुले मी माझे हृदय देतो, नागरिकांचा जन्म, माध्यमिक शाळा पावलिश, आणि सामूहिकतेची शहाणपणाची शक्ती.  ते या उत्कृष्ट शिक्षकाच्या समृद्ध अनुभवाचे संश्लेषण आहेत. सुखोमलिंस्कीने स्वतः आपल्या कामांना “मकरेंकोचे उत्पादन” म्हटले.”

अनुवाद श्रीनिवास कोर्लेकर

हे पुस्तक उपलब्ध करून दिल्याबद्दल मराठी विज्ञान परिषदेचे अनेक आभार

स्कॅनमध्ये मदत केल्याबद्दल विक्रम यांचे आभार

आपण पुस्तक येथे मिळवू शकता.

इंटरनेट आर्काइव्हवर आम्हाला फॉलो करा: https://archive.org/details/@mirtitles
ट्विटरवर आम्हाला फॉलो करा: https://twitter.com/MirTitles
आम्हाला लिहा: mirtitles@gmail.com
गितलाब येथे आम्हाला फाटा: https://gitlab.com/mirtitles/
येथे सविस्तर पुस्तक कॅटलॉगमध्ये नवीन नोंदी जोडा.

 

 

 

अनुक्रमणिका

 

प्रकाशकांचे दोन शब्द

 

प्रास्ताविक

 

आनंद विद्यालय

 

शाळा संचालक

पहिले वर्ष मुलांच्या जीवनाचा अभ्यास माझ्या विद्यार्थ्यांचे पालक

खुल्या हवेतील शाळा

स्वप्नांचा सांदीकोपरा

निसर्ग – सुदृढ आरोग्याची गंगोत्री

प्रत्येक मूल – एक कलावंत . प्राणीमात्राविषयीची वत्सलभावना आणि सौंदर्य श्रमविश्वातील आमच्या सफरी.

निरागसंगीताचे श्रवण

हिवाळ्यातील आनंद आणि जोपासना

चंडोलाचा पहिला उत्सवदिन आम्ही वाचायला आणि लिहायला कसे शिकलो

तू इतर लोकांतच रहातोस माझ्या बाळा भागने सामूहिक- एक स्नेहशील कुटुंब .

आमचे आरोग्य – उद्यान

प्रथमवर्षीय अभ्यासाच्या पूर्वसंध्यासमयीचे विचार

 

बालपणाची वर्षे

 

प्राथमिक शाळा म्हणजे काय ?

आरोग्य, आरोग्य आणि पुन्हा एकदा आरोग्य अभ्यास – आत्मिक जीवनाचा एक भाग

‘निसर्गग्रंथा’ची तीनशे पाने

वस्तुविश्वाकडून समाजाकडे प्रत्येक गोष्ट कोठून येते ? जीवनाच्या गणितग्रंथातील एक हजार उदाहरणे

” आमच्या जगाच्या ‘सफरी’

मुलाला बौद्धिक श्रमाचा आणि अभ्यासातील यशाचा आनंद द्या परीकथांची कोठी

परीकथा पुढे चालू – आमचे ” जादूचे बेट”

जगाचे सौंदर्य मुलाला गाण्यांतून प्रतीत होते . मुलाच्या अंतर्जीवनातील ग्रंथ

मायभाषा

आमच्या सौंदर्याचा सांदीकोपरा

जीवनातील आदर्शाची उगमस्थाने

कम्युनिस्ट पक्षाविषयी एक विचार

इतरांची चिंता वाहिल्याशिवाय एक दिवसही कोणी रहाता कामा नये

उदात्त भावनानी परिप्लुत झालेले श्रम

तरुण लेनिनवाद्यानो, तुम्ही तुमच्या मायदेशाचे भावी स्वामी आहात

मुले बाल-लेनिनवादी संघटनेत सामील होतात

लेनिन जसे लढले आणि विजयी झाले त्याप्रमाणे लढा आणि विजयी व्हा !

निर्भय व शूर मुलांचे पथक

ग्रीष्माला आम्ही निरोप देतो

Unknown's avatar

About The Mitr

I am The Mitr, The Friend
This entry was posted in books and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.