Some recent acquisitions part 8

Posted on October 1, 2024 by The Mitr

Many, many thanks to Takshila Education Society for sponsoring the purchase of these books.

100+ more to come

Posted in books | Tagged | Leave a comment

Art And Society

Posted on October 1, 2024 by The Mitr

A collection of articles on art, art theory, aesthetics, and its implications for society from a Soviet perspective.

Many thanks to Daniel Baker for the original scans.

Get the book here. or here

Contents

  • The Humanism of Soviet Art. By A. Dymshits 5
  • The Essence of Socialist Realism. By V. Kudin 22
  • Socialist Realism and Social Reality. By I. Kulikova 35
  • Soviet Society and the Aesthetic Ideal. By O. Larmin 44
  • Object and Subject, Objective and Subjective in Art. By K. Dolgov 55
  • The Heroic in Reality and in the Art of Socialist Realism. By N. Kiyashchenko 65
  • The Tragic in Soviet Art. By D. Sredni 74
  • The Comic. By Y. Borev 84
  • Aecsthetics and Morality. By A. Klwrchev 92
  • Music and Reality. By A. Ryzhkin 98
  • Creative Freedom and Moral Responsibility. By M. Ovsyannikov 114
  • World Outlook and Artistic Originality. By Y. Gromov 121
  • Art and the National Artistic Tradition. By A. Kuznetsov 132
  • The Nature of Imagery in Art. By N. Leizerov
  • Art and Myth Making. By Y. Yakovlev 155
  • Problem of Alienation. By A. Vistin 161
  • Artistic Imagery. By G. Pospelov. 171
  • Art and the Development of Science and Technology. By S. Mozlmyagun 181
  • Nature, Society and Art. By P. Trofimov 194
  • On the Social Need of Aesthetic Education. By V. Razumny 205
  • Classical Art Today. By N. Goncharenko 217
  • Social Functions of Aesthetic Education. By 22G
  • Some Social Aspects and Traditions of Soviet Theatrical Art. By T. Knyazevskaya 237
  • The Non-Interchangeability of the Arts. By A. Zis 248
  • On the Problem of “Mass Art”. By A. Kukarkin 261
  • The Aesthetic Principles of the Avant-Garde. By P. Paliyevsky 273
  • Progressive Developments in the Arts. By A. Yegorov 288
  • Aesthetic Culture of the Individual and Society. By A. Bazhenova 342
Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Fundamentos De La Teoria De Los Numeros por I. M. Vinográdov

Posted on September 30, 2024 by The Mitr

El libro que proponemos, «Fundamentos de la teoría de los números», a diferencia de otras obras de J. M. Vinográdov, es un manual de texto destinado a los estudiantes de las facultades de matemáticas de las universidades. Es difícil encontrar otro libro tan conciso sobre teoría de números, donde el material esté expuesto con tanta claridad y rigor.

Principalmente, está dedicado al estudio de la teoría de las congruencias. Sin embargo, las preguntas al final de cada capítulo abarcan material relacionado con los problemas fundamentales de la teoría analítica de los números.

Durante la preparación de la traducción al castellano, el autor compartió su opinión con el traductor sobre el uso del libro por parte del lector. El autor recomienda que, al preparar las respuestas a las preguntas, primero se intente resolver los problemas de forma individual. Solo cuando se hayan agotado todos los recursos para su resolución, el lector debería consultar las respuestas e indicaciones al final del libro.

El presente libro, «Fundamentos de la teoría de los números», fue escrito sobre la base de los cursos impartidos por el autor en los años 1918-1920 en la Universidad de Perm y en los años 1920-1934 en la Universidad de Leningrado. La primera edición del libro se publicó en 1936. Desde entonces, el libro ha sido mejorado y completado, y esta traducción se ha realizado a partir de la séptima edición rusa.

Traducido del ruso por Candidato a doctor en cienciasfísico-matemáticas, catedrático de matemáticas superiores E. Aparicio Bernardo

Créditos al cargador original.

Consigue el libro aquí

Posted in books | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Termodinámica Química por A. N. Krestóvnikov; V. N. Vigdoróvich

Posted on September 29, 2024 by The Mitr

Los estudiantes de todas las especialidades físico-químicas y metalúrgicas estudian la termodinámica química, que se incluye, la mayoría de las veces, en los cursos de química física o ciencia de los materiales, así como en cursos especiales. Los cursos dictados en diferentes centros educativos varían considerablemente en volumen y en los principios en los que se fundamentan. Esta situación es natural, dado que la química física tiene diversas aplicaciones prácticas y la ciencia de los materiales examina una amplia variedad de objetos. Lamentablemente, la sobrecarga de los programas de estudio no permite dedicar suficiente tiempo al análisis de los postulados clásicos y los problemas actuales de la termodinámica química. Por ello, es necesario concentrar y seleccionar cuidadosamente el material para hacer los cursos más completos.

En la creación de este manual didáctico se consideraron los problemas específicos de la termodinámica química que resultan de interés para los metalúrgicos. Se presentan conocimientos que permiten utilizar diversos datos sobre las constantes físico-químicas de los materiales. Los temas tratados incluyen las leyes principales de la termodinámica y termoquímica, así como los equilibrios entre fases y la teoría de soluciones. Durante la preparación de esta obra, se buscó satisfacer las necesidades del público metalúrgico interesado en aprender de manera individual los principios de la termodinámica química. Muchos ejemplos y problemas se seleccionaron específicamente para estudiantes especializados en ciencia de materiales y metalurgia.

El orden y las características de la exposición del material requieren una lectura secuencial. La experiencia con la primera edición permitió compactar más el contenido e introducir nuevas secciones en la segunda edición. No obstante, es posible que aún queden áreas por mejorar, y los autores agradecerán cualquier observación o sugerencia de los lectores (especialistas, profesores, estudiantes)

Traducido del ruso por Marcos Navarrete Alegría

Créditos al cargador original.

Consigue el libro aquí

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Corona Mundial De Ajedrez Kasparov Karpov Sevilla, 87 by Bronstein David

Posted on September 28, 2024 by The Mitr
Comenta las partidas de ese match el GM David Bronshtein, ajedrecista de renombre y uno de los aspirantes a la primacía mundial en el juego ciencia desde las postrimerías de los años 40 hasta la década del 60, quien empatara su match de desafío frente al célebre Mijail Botvinnik, el entonces poseedor del cimero título. Aunque en los últimos años, ha participado en pocos torneos, David Bronshtein se ha dado a conocer, sin embargo, como eminente literato ajedrecístico y autor de varios libros de gran interés para los amigos del juego ciencia. Los comentarios a cargo de David Bronshtein se caracterizan por honda evaluación de los propósitos estratégicos de cada bando, un jocoso estilo literario y una clara exposición asequible a los aficionados al ajedrez de cualquier nivel que sean, incluidos los principiantes.

Traducción: O. Karandashov

 Presentación: V. Miroshnichenko
Créditos al cargador original.
Consigue el libro aquí
Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

শাহকোট থেকে রকেট (From Carriage to Rocket in Bengali) by সের্গেই মিখালকভ (Sergey Mikhalkov)

Posted on September 27, 2024 by The Mitr

শিশুদের জন্য একটি বই যা পরিবহনের ইতিহাস চিত্রিত করে, ঘোড়ার টানা গাড়ি থেকে শুরু করে রকেট জাহাজ পর্যন্ত

A book for children illustrating history of transportation, starting from horse drawn carriages to rocket ships.

Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.
You can get the book here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

এক জে আচে শিশু দেশ (The Seaside Children’s Republicin Bengali) by ভাসিলি গোলিশকিন (Vasily Golyshkin)

Posted on September 26, 2024 by The Mitr

শিশুদের জন্য একটি বই এবং কিভাবে তারা একটি শিশু প্রজাতন্ত্র বাস.

A book for children and how they live in a children’s republic.

Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

All credits to sovietbooksinbengali blog.

You can get the book here

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ওরাও কোথা বোলে (Hello Squirrel in Bengali) by ইউরি দিমিত্রিয়েভ (Yuri Dmitriev)

Posted on September 25, 2024 by The Mitr

A book for children about different animals and how they live.
শিশুদের জন্য একটি বই বিভিন্ন প্রাণী এবং তারা কিভাবে বাস করে.

দ্রষ্টব্য: স্ক্যান রেজোলিউশন ভাল নয়

Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ

Credits to sovietbooksinbengali blog.

 

You can get the book here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Some recent acquisitions part 7

Posted on September 24, 2024 by The Mitr

Many, many thanks to Takshila Education Society for sponsoring the purchase of these books.

PS: A story about the Ponomarev’s book The Quantum Dice. The first time read about the book was way back in 1999 when I was still in college. I kept looking for this book finally got it after 25 years! I had thought it would be a small sized book (such as Science for Everyone) but it is a large one. Bonus, though not published during the Soviet era, I got another long awaited book last week The Biosphere by V. Vernadsky. This is the first time a proper English translation of the book was published. Though Lapo’s Traces of Bygone Biospheres and earlier Fersman’s Geochemistry for Everyone (thanks to @gnv64) helped spread ideas of Vernadsky in the West. I have been reading influence and impact of Vernadsky on our way of looking at world, our paradigm about evolution and our relation with our environment. Vernadsky’s work changes this perspective to ever further away from anthropocentrism. The impact of Vernadsky’s ideas is just getting started, hopefully leading to a much better understanding of ourselves and our only Biosphere.

PPS: Lovelock’s Gaia hypothesis and Lynn Margulis and Dorion Sagan’s Microcosmos and What is Life? are must reads.

 

 

Posted in books | Tagged , | 2 Comments

কার কেমনধারা (How They Live in Bengali) by ইয়েভগেনি চারুশিন (Yevgeny Charushin)

Posted on September 24, 2024 by The Mitr

 

শিশুদের জন্য একটি সচিত্র বই দেখায় কিভাবে বিভিন্ন প্রাণী তাদের আবাসস্থলে বাস করে. প্রাণীদের সুন্দর ছবি

An illustrated book for children showing how different animals live in their habitats. Beautiful pictures of animals.
Translated from Russian to Bengali
রাশিয়ান থেকে বাংলা অনুবাদ
All credits to sovietbooksinbengali blog.
You can get the book here
Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment