दोन भाऊ (“चक आणि गेक”) ही कथा दोन लहान भावंडांबद्दल आहे, जे त्यांच्या आईसोबत मॉस्कोमध्ये राहतात. त्यांचे वडील दूर सायबेरियामध्ये काम करतात, त्यामुळे त्यांना त्यांची भेट फारच कमी मिळते. एके दिवशी त्यांना त्यांच्या वडिलांचा टेलिग्राम येतो की, नवीन वर्ष साजरे करण्यासाठी त्यांना भेटायला यावे. ते दोघे खूप उत्सुकतेने आपली बॅग्स भरतात आणि बर्फाच्छादित जंगलं आणि पर्वतांमधून प्रवास सुरू करतात. प्रवासादरम्यान, चक एका अपघाताने टेलिग्राम गमावतो, त्यामुळे त्यांना काळजी वाटू लागते की त्यांचे वडील त्यांना भेटण्यासाठी येणार की नाही. काही रोमांचक आणि थोडे भीतीदायक अनुभव घेतल्यानंतर, ते शेवटी त्यांच्या वडिलांच्या कॅम्पवर पोहोचतात. त्यांच्या वडिलांना त्यांना पाहून खूप आनंद होतो आणि ते सर्व नवीन वर्ष एकत्र साजरे करतात. ही कथा कुटुंबाच्या महत्त्वाची आणि धैर्यामुळे कठीण प्रसंगांवर मात करण्याची शिकवण देते.

अनुवाद : अनिल हवालदार

सजावट आणि चित्रेः वाविव दूबिन्स्की

गुप्ताजी यांना सर्व श्रेय

You can get the book here and here