In this post, we will see the book ಭೂಮಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಜನ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ( How Did We Find Shape Of The Earth In Kannada) by ಅನತೋಲಿ ತೊಮಾಲಿನ್ (Anatoly Tomilin).

About the book

ಭೂಮಿಯ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು? ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸರಿ? ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಗ್ಲೋಬ್. ಇದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟ.  ನಾವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು .  ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು, ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ.  ‘ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ಬಲ್ಲೆವು.  ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.  ದೂರದ ದಿಗಂತದವರೆಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುವ ತನಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.  ಇದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆಯೇ? ನೀವು ಬಲ್ಬ್ ನೋಡಬಹುದೇ? ಇಲ್ಲ.. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾರಿಜಾನ್ಗೆ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ನಂತೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.  ಪ್ರತಿ ಪೊದೆ ಮತ್ತು ಮರ, ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.  “ಪ್ರಪಂಚವು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

ಉಪಗ್ರಹಗಳ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಗಾತ್ರವು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.  ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಯರ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ .  ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧವು ಧ್ರುವದ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ.  ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಡೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುಗಳು ಇವೆ.  ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮಭಾಜಕದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ವೃತ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.  ಸರಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿದೆ.  ಈ ಅಂಕಿ ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.  ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು “ಜಿಯೋಯಿಡ್”ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.  ಇದು” ಜಿಯೋ”, ಗ್ರೀಕ್ “ಭೂಮಿ” ಮತ್ತು”ಈಡೋಸ್”, ಗ್ರೀಕ್” ವೀಕ್ಷಣೆ”ನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.  ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ ಭೂಮಿಯಂತೆ .  ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ .  ಜನರು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ.  ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಯಾನಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಅದ್ಭುತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯೂರಿ ಸ್ಮೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ .  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಡುಗಾ 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.  ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಗೇಂದ್ರ ನಾಗಪಾಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಡುಗಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಚಿತ್ರಗಳು: ಯೂರಿ ಸ್ಕೋಕೊವ್ ಅನುವಾದ: ಕೆ.ಎಲ್ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣರಾವ್

ಮೂಲ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತಾಜಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

All credits to Guptaji.
You can get the book here.
Follow us on The Internet Archive: https://archive.org/details/@mirtitles
Follow Us On Twitter: https://twitter.com/MirTitles
Write to us: mirtitles@gmail.com
Fork us at GitLab: https://gitlab.com/mirtitles/
Add new entries to the detailed book catalog here.