Clever Masha by N. Guernet

A picture story book for children about a clever girl Masha and her adventures.

ILLUSTRATED BY B. MALAKHOVSKI

Translated from the Russian by Fainna Glagoleva

You can get the book here and here

Posted in books | Leave a comment

The Old Attic by Sofia Prokofieva

An illustrated story book for children,

Translated by J. C. Butler

Drawings by Fyodor Lemkul

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Father Four Seasons (Folk Tales. Puzzles. Proverbs. Games.) by V. Dahl

The delightful folk tales, puzzles, children’s games and proverbs in this book were collected over a century ago by the writer and scholar Vladimir Dahl, who devoted his whole life to studying the Russian language and Russian folklore.

Illustrated by V. Konashevich
K. M. Cook-Horujy

You can get the book here and here

Contents

Father Four Seasons
Puzzles
Little Snow Girl. A folk tale
Puzzles
The Crane and the Heron. A folk tale
Puzzles
Fly Away. A game
The War of the Mushrooms and the Berries A folk tale.
Proverbs
Basket. A game
The Fox and the Bear. A folk tale.
Proverbs
The Fox and the Bast Shoe. A folk tale.
Poor Pussy
Puzzles
Little H are. A game
The Bear Who Went A-Ploughing. A folk tale
Proverbs
The Big Brown Bear
The Crow. A folk tale.
Oil and Vinegar. A fable
Puzzles
Across a Bridge
Proverbs
Geese-Swans. A game
The Little Spoilt Girl. A folk tale.

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

नन्हे नन्हे घर (Forest Homes In Hindi) by विताली बियांकी (Vitali Bianki)

A collection of four books by Vitali Bianki translated to Hindi

विताली बियांकी द्वारा हिंदी में अनुवादित चार पुस्तकों का संग्रह

योगेंद्र नागपाल और संगम लाल मालवीय द्वारा रूसी से अनुवादित

माई मितुरिच द्वारा चित्रित

You can get the book here and here

नन्हे नन्हे घर 5

लाल टीला 18

चींटी पहुंची अपने घर 32

पहला शिकार 43

Posted in books | Leave a comment

Makarenko, His Life And Work (Articles, Talks and Reminiscences) by Anton Makarenko

Anton Makarenko’s book “The Road to Life” has been read by millions of people in 54 languages. In the Soviet Union along it has run into eighty five editions totalling two and a half million copies.

The name of this distinguished educator, who broke new ground in pedagogics, is familiar to the English reader. Translations of his book “The Road to Life” (in three volumes), “Learning to Live”, and “A Book for Parents” have been published by the Foreign Languages Publishing House in Moscow.

The object of the present book is to acquaint the reader more fully with the life and remarkable work of this Knight of Education.

The volume is in two sections. The first opens with a short biographical sketch of Makarenko by Academician Medinsky, a leading personality in Soviet education. This is followed by stories and reminiscences by people who knew Makarenko closely — his wife and great friend Galina Stakhiyevna, the colonists’ patron Maxim Gorky and numerous ex-pupils of the Colony, themselves the chief characters in the books “The Road to Life” and “Learning to Live”.

In the second section Makarenko speaks to the readers himself. He discusses his pedagogical experience and practice, gives his views on education, quotes numerous interesting examples from his own practice, gives advice to parents, and answers questions from listeners and readers.

This collection, based on the numerous publications dealing with Makarenko issued in the Russian language, has been prepared for the press with co-operation of the late Galina Stakhiyevna Makarenko.

Translated from. the Russian By Bernard Isaacs
Designed by E. Zhukov]

 

You can get the book here and here

Contents

Anton Makarenko, his Life and Work by Academician Y. N. Medinsky 7

The Gorky Labour Colony . 13

The Dzerzhinsky Commune 31

Makarenko the Writer. The Last Years of His Life . 33

Reminiscences of Makarenko
The Life Stories of His Pupils

From the Book Across the Soviet Union by Maxim Gorky .41

Reminiscences by Galiua Makarenko .58

Reminiscences by Semyon Kalabalin 69
I. How A. S. Makarenko Educated Us 69
II. Discipline 79

The Multiplication Table by Yefim Roitenberg 87

My Teacher by Nikolai Ferre 94

Gorky Visits the Gorkyites 106

Who Is Alyosha Ziryansky by Alexei Zemlyansky 121

“Here Is Your Marianna!” by Klavdia Bcriskina 129

Meetings with Makarenko by Kornei Chukovsky 134

The Happiness of Unrest by Victor Fink 141

The Life Patterns of Makarenho’s Pupils by Faina Vigdorova 145

 

Makarenko on Education (Talks, Articles, Letters)

Lectures on the Education of Children (Abridged) 157

The General Conditions of Upbringing in the Family .157

Parental Authority 164

Discipline 173

Play 184

Education by Work 189

Sex Education . 196

Extract from the article “The Family and Children’s Upbringing” 205

Questions Answered 219

Extract from the Article “Education in the Family and at School” 226

My Experience 240

From My Own Practice 267

A Short Bibliography 279

 

 

Posted in books | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Bumpy by Oskar Luts

A picture story book for children.

Title of the Estonian edition:
Oskar Luts. Nukitsamees.

Illustrated by Edgar Valter

Translated from the Estonian by Arvi Jiirviste

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Our Lenin by V. Bonch Bruyevich

A book on reminiscences from the life of Lenin.
Translated from The Russian

Translated from the Russian by Raissa Bobrova
Drawings by K. Bezborodov

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

చంద్రుని కుతురు సూర్యుని కోడుకు (The Son of the Sun Moon in Telugu)

A picture story book for children.
Translated from the Russian,

పిల్లల కోసం ఒక చిత్రం కథ పుస్తకం.
రష్యన్ నుండి అనువదించబడింది,

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

प्राणिजगत की पहली सैर (My First Animal Book In Hindi ) by येगवेनी चारुशिन (Yegveny Charushin )

A little book for children about various wild and domesticated animals and their lives.

Translated from the Russian by Yogendra Nagpal.

Illustrated by Nikita Charishin

विभिन्न जंगली और पालतू जानवरों और उनके जीवन के बारे में बच्चों के लिए एक छोटी सी किताब ।

योगेंद्र नागपाल द्वारा रूसी से अनुवादित।

निकिता चारिशिन द्वारा चित्रित

 

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

सचित्र जीवश्मकी (Fossils In Pictures in Hindi) by इरीना याकोवलेवा (Irina Yakovleva)

A popular science book for chidlren describing life of the past from the fossil records. Translated from Russian by Yogendra Nagpal.

Drawings by Ruben Varshamov
जीवाश्म रिकॉर्ड से अतीत के जीवन का वर्णन करने वाले बच्चों के लिए एक लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक । योगेंद्र नागपाल द्वारा रूसी से अनुवादित।

रूबेन वार्शमोव द्वारा चित्र

You can get the book here and here

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment